Dos lugares, un solo bien
El bien tiene dos partes. La primera es la catedral de Santa Sofía con los edificios monásticos asociados, en el centro histórico de Kiev. La segunda es el complejo monástico de Kyiv-Pechersk Lavra, que comprende también la iglesia del Salvador en Berestove. La catedral fue construida a principios del siglo XI bajo Yaroslav el Sabio, con artesanos locales y maestros bizantinos, como iglesia cristiana principal de la capital de la Rus’, y debía rivalizar con Santa Sofía de Constantinopla. La Rus’ se había convertido al cristianismo tras el bautismo de san Vladimiro, en 988.
La catedral de Santa Sofía
En el interior permanecen los mosaicos y los frescos del siglo XI, entre ellos el Cristo Pantocrátor, la Virgen Orante y la Anunciación. Alrededor de la catedral se extienden edificios monásticos de los siglos XVII y XVIII en estilo barroco ucraniano: un campanario, la casa del metropolitano, un refectorio, la puerta Zaborovski y un seminario rodeado por un muro de piedra. Hoy Santa Sofía es un museo educativo y acoge actos de Estado. Según una revista de arte, forma parte de la reserva nacional Sofía de Kiev y se considera un símbolo espiritual de Ucrania.
El monasterio de las Cuevas
La Lavra se alza sobre una meseta que domina la orilla derecha del Dniéper, y fue fundada en el siglo XI por san Antonio y san Teodosio. Comprende iglesias en superficie y bajo tierra, del siglo XI al XIX, dentro de cuevas que forman un laberinto de más de 600 m de longitud. Entre los monumentos principales están la catedral de la Dormición, la iglesia de la Puerta de la Trinidad, el gran campanario y los complejos de cuevas de san Antonio y de san Teodosio. Su influencia espiritual e intelectual ayudó a difundir la fe y el pensamiento ortodoxos en el mundo ruso entre los siglos XVII y XIX.
La catedral de la Dormición fue destruida casi por completo durante la Segunda Guerra Mundial, salvo la torre sudoriental. Fue reconstruida entre 1999 y 2000 con las formas del barroco ucraniano de finales del siglo XVIII. La Lavra es un museo y al mismo tiempo sigue en uso religioso, como en su origen.
Integridad y autenticidad
Los elementos que expresan el valor del bien están todos dentro de los límites y bien conservados. El entorno de la catedral cambió en el siglo XIX, cuando el tejido urbano tradicional fue modificado, y la Lavra fue dañada en la Segunda Guerra Mundial. Las cuevas deben controlarse continuamente por las condiciones hidrogeológicas, es decir, del agua y del terreno bajo ellas.
Las partes construidas han sido restauradas con materiales originales, y la reconstrucción de Santa Sofía recibió en 1987 la Medalla de Oro Europea para la protección de los monumentos históricos. El desarrollo urbano ha reducido la silueta dominante del complejo, pero las vistas tradicionales sobre el Dniéper se mantienen.
Cómo está protegido
El complejo de la Lavra es reserva histórica y cultural del Estado desde 1926, y Santa Sofía con los edificios monásticos lo es desde 1934. De ello se ocupa el ministerio de cultura, que gestiona ambas partes y debe garantizar una gestión unitaria de todo el bien. Planes de ordenación del territorio para las dos partes fijan los límites de la zona de amortiguamiento y las normas que rigen en ella, un plan de restauración y de protección y las medidas de conservación. Los planes de restauración se aprueban cada año a nivel nacional. Para las secciones de las cuevas llamadas varegas, que necesitan intervenciones de prevención y de recuperación, existe un programa de conservación en borrador.
Falta aún que el plan de gestión sea plenamente operativo, que se hagan respetar las normas y que los instrumentos de planificación se coordinen para controlar el desarrollo en la zona de amortiguamiento y en el paisaje circundante.
Las amenazas
Entre los problemas de fondo están las condiciones hidrogeológicas de las cuevas de la Lavra, el desarrollo urbano rápido, en particular los edificios altos, y la debilidad de los instrumentos de protección y planificación alrededor del bien.
A mediados de septiembre de 2023 el Comité incluyó las dos partes en la lista de bienes en peligro, junto con el centro histórico de Leópolis, porque según el Comité Kiev había sufrido varios ataques con misiles rusos y los sitios son vulnerables tanto a los ataques directos como a las ondas expansivas de los bombardeos. El ministerio de cultura ucraniano informó de que en la noche de un martes de junio de 2025 un ataque de drones rusos dañó el marco de yeso del ábside central de la catedral de Santa Sofía, sin tocar el interior, y advirtió de que cualquier vibración de una explosión puede amenazar la integridad del monumento. Al comienzo de la guerra se habían colocado sacos de arena sobre las fábricas, pero se retiraron porque la humedad atrapada dañaba los ladrillos del siglo XI.
En junio de 2026, según un periódico de arte, ataques rusos provocaron un incendio en la catedral de la Dormición de la Lavra y posibles daños significativos en el exterior y en el interior, además de daños en los edificios cercanos, entre ellos la torre de Iván Kushnik.
Cifras que no cuadran
Las cifras varían siempre, y se incluyen de todos modos para dar una idea. Las cuevas miden más de 600 m según la descripción oficial y unos 610 m según un informe de las Naciones Unidas que las mide en unidades no métricas, cifra convertida en esta página a partir de la unidad de longitud usada por la fuente: los dos datos coinciden. Los daños de guerra cambian según quién cuente: en 2023 se verificaron daños en casi 290 sitios, mientras que el ministerio ucraniano en 2025 contaba 1.482 sitios del patrimonio cultural y 2.302 estructuras culturales dañados, con criterios que no se explican. La destrucción de la Dormición se fecha solo en la Segunda Guerra Mundial, sin año.
Lo que las fuentes no dicen
Las fuentes consultadas no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten a los sitios oficiales. No se encuentran la superficie del bien y de la zona de amortiguamiento, y no está claro en qué estado se encuentra hoy la catedral de la Dormición tras el incendio de junio de 2026.
En resumen
Bien cultural número 527, inscrito en 1990 con los criterios (i), (ii), (iii) y (iv) y en peligro desde 2023. Dos partes, catedral de Santa Sofía (siglo XI) y monasterio de las Cuevas, con cuevas de más de 600 m de longitud y una catedral de la Dormición reconstruida en 1999-2000.
Antes de partir
Para un viaje a Ucrania, conviene consultar la página del país en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina, para ver los avisos actualizados. Para las condiciones de visita, conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.
Fechas para orientarse
- 988Bautismo de san Vladimiro y cristianización de la Rus' de Kiev
- 1990Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial
- 2000Reconstrucción de la catedral de la Dormición (1999-2000)
- 2023Inclusión en la lista de bienes en peligro (septiembre)
- 2025Ataque de drones que daña el ábside de Santa Sofía (junio)