Kulturerbe · 2003

Kulturlandschaft und archäologische Überreste des Bamiyan-Tals

Afghanistan

Das Tal der verschwundenen Buddhas

Im Herzen Afghanistans, zwischen den Bergen des Hindukusch, ist eine große Felswand von vielen Höhlen und zwei riesigen leeren Nischen durchlöchert. Vom 6. Jahrhundert bis 2001 enthielten diese Nischen zwei riesige Buddhas, 55 und 38 m hoch, in den Stein gehauen, und machten Bamiyan zu einer berühmten Station der Seidenstraße. Diesen Ort einmal im Leben kennenzulernen lohnt sich, denn er lehrt zwei gegensätzliche Dinge: wie weit Kunst und buddhistischer Glaube gelangten und wie schwer eine vorsätzliche Zerstörung auf einem Erbe der Menschheit lasten kann. Die Kulturlandschaft und archäologischen Stätten des Bamiyan-Tals stehen seit 2003 unter der Nummer 208 auf der Welterbeliste, mit fünf Kulturkriterien. Kriterium (i) erkennt ein Werk außergewöhnlicher menschlicher Schöpferkraft an: Die Statuen und Malereien in den Höhlen sind ein höchster Ausdruck der Gandhara-Kunst in Zentralasien. Kriterium (ii) erkennt einen Austausch indischer, hellenistischer, römischer und sasanidisch-persischer Einflüsse an, zu denen später islamische hinzukamen. Kriterium (iii) erkennt ein außergewöhnliches Zeugnis einer heute verschwundenen zentralasiatischen Kulturtradition an. Kriterium (iv) erkennt eine Landschaft an, die einen wichtigen Abschnitt der Geschichte des Buddhismus veranschaulicht. Kriterium (vi) erkennt einen monumentalen Ausdruck des westlichen Buddhismus und ein über Jahrhunderte bestehendes Pilgerzentrum an, dessen symbolischer Wert es zu einem Ziel machte, auch im Jahr 2001.

Diese Seite enthält keine Reisehinweise und verweist für die aktuelle Lage auf die offiziellen Quellen.

Das Welterbe

Afghanistan. Kulturerbe · 2003 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Welterbe in Gefahr

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • Bamiyan Cliff including niches of the 38 meter Buddha, seated Buddhas, 55 meter Buddha and surrounding caves
  • Shahr-i-Zuhak
  • Qallay Kaphari A
  • Qallay Kaphari B
  • Shahr-i-Ghulghulah
  • Qoul-I Akram Caves in the Fuladi Valley

Alle 8 Stationen auf der Karte ansehen

Eintragungskriterien

  • (i) Ein Meisterwerk menschlicher Schöpferkraft
  • (ii) Austausch von Ideen und Techniken, die Architektur, Künste, Städtebau oder Landschaft beeinflusst haben
  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
  • (vi) Eine unmittelbare Verbindung mit Ereignissen, lebendigen Traditionen, Ideen oder Werken von außergewöhnlicher universeller Bedeutung
Nummer in der Liste
208

Acht Orte in einem Tal

Das Welterbegut ist eine Gruppe von acht Orten im Tal und in den Seitentälern. Zu den Felsen von Bamiyan gehören die Nischen der beiden riesigen Buddhas, der sitzenden Buddhas und die Höhlen ringsum: Klöster, Kapellen und Heiligtümer, am Fuß der Wand ausgehöhlt und auf das 3. bis 5. Jahrhundert n. Chr. datierbar, mit Wandmalereien und Figuren sitzender Buddhas. Im Kakrak-Tal, rund 3 km südöstlich, gibt es Höhlen des 6. bis 13. Jahrhunderts, Fragmente eines stehenden Buddhas von 10 m und ein Heiligtum aus der Sasanidenzeit mit gemalter Dekoration. Im Fuladi-Tal, rund 2 km südwestlich, befinden sich die Höhlen von Qoul-i Akram und Kalai Ghami.

Das Tal war eine Rast an einem Zweig der Seidenstraße, der China und Indien über Baktrien verband. Von dieser Funktion bleibt die Festung Shahr-i Ghulghulah (6. bis 10. Jahrhundert), während rund 15 km östlich die Festungen Qallai Kaphari A und B (6. bis 8. Jahrhundert) und Shahr-i Zuhak jüngere, ghaznawidische und ghuridische Schichten des 10. bis 13. Jahrhunderts zeigen, die über die früheren gelegt sind.

Das Jahr 2001 und die Nischen

Im März 2001 zerstörten die Taliban die beiden Statuen mit Sprengstoff, bezeichneten sie als gegen den Islam gerichtet und ignorierten den starken internationalen Druck. Die Statuen waren im 6. Jahrhundert gemeißelt worden. Heute bleiben die Nischen und die Erinnerung an einen Verlust, der schwer auf der Integrität des Welterbeguts lastet.

Nach der Rückkehr der Taliban an die Macht im Jahr 2021 berichtete eine Reportage eines US-amerikanischen Fernsehsenders, die Stätte werde als Touristenattraktion geführt, mit noch vorhandenen Gerüsten, aber ruhenden Erhaltungsarbeiten, und einige Familien lebten in Höhlen abseits der Nischen. Der lokale Gouverneur sagte, er wolle die Monumente erhalten und warte auf Anweisungen von oben.

Die Erhaltungsarbeit

Ein von Italien finanziertes UNESCO-Projekt wurde Ende Februar 2023 nach der Unterbrechung infolge des Regierungswechsels wieder aufgenommen. Eine Kunstzeitschrift schreibt, Italien sei das erste Land gewesen, das nach der Machtübernahme Mittel für die Erhaltung in Afghanistan bewilligt habe. Das Projekt betrifft mehrere Orte des Welterbeguts, mit Sicherheitsinfrastruktur, Verbesserungen für Besucher und einem Managementplan. Die Prioritäten sind die Felsen von Bamiyan und die Zitadelle Shahr-e Gholghola, die als dringlich gelten, und die Baustelle soll rund hundert Einwohnern Arbeit geben.

Die UNESCO arbeitet innerhalb eines Rahmens der UN, des Übergangs-Engagementrahmens, der den Schutz des Erbes erlaubt, aber die Beziehungen zur gegenwärtigen Regierung begrenzt. Die lokalen Behörden begrüßen nach der Zeitschrift die internationale Hilfe. Auch japanische Mittel wurden für die Erhaltung verwendet.

Integrität und Authentizität

Die Ressourcen des Welterbeguts haben Katastrophen verschiedener Art erlitten, und einige Teile sind empfindlich. Die Zerstörung der Statuen im Jahr 2001 ist ein schwerer Verlust für die Integrität. Erhalten geblieben sind jedoch zum großen Teil, an allen acht Orten, die Formen der buddhistischen und islamischen Architektur und ihr Verhältnis zur Landschaft, einschließlich des Klosterkomplexes der Felswand von Bamiyan.

Das Welterbegut zeigt weiterhin seine verschiedenen kulturellen Phasen. Die Kunstwerke und Bauten, die traditionelle Bodennutzung und die einfache Bauweise aus Lehmziegeln drücken den Wert des Ortes in Form, Material, Lage und Umgebung noch immer aus. Es ist jedoch anfällig für Neubauten und braucht eine sorgfältige Erhaltung.

Wie das Gut geschützt ist

Die Ruinen gehören dem afghanischen Staat, während ein großer Teil der Schutzzone in Privatbesitz ist. Viele Eigentumsurkunden sind in Jahrzehnten des Krieges zerstört worden und müssen wiederhergestellt werden. 2004 trat ein Gesetz zum Schutz der historischen und kulturellen Güter in Kraft. Früher hing die Verwaltung vom Ministerium für Information und Kultur, von dessen Archäologieinstitut und vom Gouverneur der Provinz ab, mit acht Wächtern und einer der Kulturgüter gewidmeten Polizeieinheit gegen Vandalismus und Plünderungen. Das System wird als vorläufig bezeichnet und hängt von internationaler Hilfe ab: Seit 2003 leitet die UNESCO einen Schutzplan in drei Phasen, der darauf abzielt, die Nischen zu stabilisieren, die verbliebenen Funde zu schützen und die Stätte zu sichern, auch mit der schwierigen Minenräumung. Nach 2021 haben sich die Behörden geändert, und das heutige Bild ist in den offiziellen Quellen zu überprüfen.

Die Bedrohungen

Bamiyan steht seit der Eintragung auf der Liste des gefährdeten Welterbes und wurde 2024 dort belassen, weil der angestrebte Erhaltungszustand nicht erreicht wurde. Die Gründe sind konkret. Die Sicherheit der Stätte ist schlecht, und wegen Armut und Arbeitslosigkeit werden die historischen Höhlen als Lager, Küchen und Wohnungen genutzt. Der unkontrollierte Zugang hat Schriftzüge und andere Schäden in den Höhlen hinterlassen. Die Nischen der riesigen Buddhas sind vom Einsturz bedroht, und die Wandmalereien verfallen unumkehrbar.

Dazu kommt die Entwicklung: Geschäftsgebäude und Wohnhäuser, Straßen und neue Tankstellen breiten sich in den Schutzzonen und im Ackerland aus, die die Gesetze nicht vollständig schützen. Offen bleibt der Wiederaufbau des alten Basars nahe der Nische des westlichen Buddha, einer sehr empfindlichen archäologischen Zone. Zu den Empfehlungen von 2024 gehören die Zugangskontrolle, das Verfüllen der Löcher an der Spitze der westlichen Nische, die Pflege der Entwässerung, das Inventar der beweglichen Güter und die Überarbeitung des Generalplans.

Zahlen, die nicht übereinstimmen

Die Zahlen weichen immer voneinander ab, und wir nennen sie trotzdem, um einen Eindruck zu vermitteln. Die Höhen der beiden Buddhas, 55 und 38 m, stimmen in allen Quellen überein, auch in der, die sie in einer anderen Längeneinheit angibt. Das Welterbegut sollte nach einer Bewertung von 2011 bis 2013 von der Liste des gefährdeten Welterbes verschwinden, stand aber 2024 noch darauf. Das Welterbegut besteht aus acht Orten, doch in den Texten erscheinen die Namen mehrerer Höhlen und Festungen, weil einige Orte mehrere Elemente zusammenfassen. Die Statuen stammen aus dem 6. Jahrhundert, die Höhlen mit den Malereien aus dem 3. bis 5.: Am selben Ort bestehen sehr verschiedene Phasen nebeneinander.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Quellen nennen keine Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln und verweisen auf die offiziellen Websites. Es fehlen die Fläche des Welterbeguts und der Schutzzone sowie aktuelle Angaben zur Sicherheit, zum Zugang für Besucher und zum Fortgang der Arbeiten nach 2024.

Kurz gefasst

Kulturstätte Nummer 208, 2003 mit den Kriterien (i), (ii), (iii), (iv) und (vi) eingetragen. Acht Orte, Nischen zweier 2001 zerstörter Buddhas von 55 und 38 m, Höhlen vom 3. bis 13. Jahrhundert. Seit der Eintragung auf der Liste des gefährdeten Welterbes, 2024 bestätigt.

Vor der Abreise

Für eine Reise nach Afghanistan ist für aktuelle Hinweise die Länderseite auf Viaggiare Sicuri, dem Dienst der Farnesina, zu konsultieren. Für die Besuchsbedingungen empfiehlt es sich, sich an die örtlichen Behörden und die offizielle Website der UNESCO zu wenden.

Daten zur Orientierung

  1. 2001Die Taliban zerstören die beiden riesigen Buddhas
  2. 2003Eintragung in die UNESCO-Liste und in die Liste des gefährdeten Welterbes
  3. 2023Das von Italien finanzierte Erhaltungsprojekt wird wieder aufgenommen
  4. 2024Das Komitee belässt das Welterbegut auf der Liste des gefährdeten Welterbes

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise