Was die UNESCO schützt

Der Fanjingshan ist ein Berg der Wuling-Kette in der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas. Die UNESCO beschreibt ihn als Naturstätte von 402,8 Quadratkilometern, umgeben von einer Pufferzone von 372,4 Quadratkilometern. Die Höhe reicht von 500 bis 2.570 Metern, und der höchste Gipfel ist der Berg Fenghuangshan, mit einem Höhenunterschied von über 2.000 Metern.

Der Wert der Stätte liegt in ihrem Wald und den Arten, die er beherbergt. Die UNESCO stellt ihn als Insel der biologischen Vielfalt in einer stark veränderten Landschaft dar und räumt den Zahlen viel Platz ein: über 3.700 Pflanzenarten, mehr als 2.300 Arten wirbelloser Tiere und 450 Wirbeltierarten. Es sind Zahlen, die den Reichtum des Ortes besser beschreiben als jedes Adjektiv.

Das Welterbe

China. Naturerbe · 2018 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Eintragungskriterien

  • (x) Bedeutende Lebensräume für den Erhalt der biologischen Vielfalt, einschließlich bedrohter Arten
Nummer in der Liste
1559

Nur ein Kriterium, das zehnte

Das einzige Kriterium, das die UNESCO in der Begründung nennt, ist das (x), das der Erhaltung der biologischen Vielfalt in situ. Weitere Kriterien kommen im herangezogenen Text nicht vor.

Es ist eine Wahl, die zu den Daten der UNESCO passt: Der Fanjingshan ist nicht wegen der Schönheit eines einzelnen Ausblicks oder eines geologischen Phänomens anerkannt, sondern wegen der Menge endemischer und bedrohter Arten, die dort leben. Zwei Arten, die Fanjingshan-Tanne und der Guizhou-Stumpfnasenaffe, sind auf die Stätte beschränkt.

Lage

Nach anderen herangezogenen Quellen liegt der Fanjingshan im Gebiet von Tongren in Guizhou und ist der höchste Gipfel des Wuling, mit 2.570 Metern. Die genannten Koordinaten sind 27°53′44″ N und 108°40′48″ O, und die Geländehöhe beginnt bei 480 Metern.

Die UNESCO spricht von einer Wuling-Kette im chinesischen Südwesten und nennt als Mindesthöhe 500 Meter. Der Unterschied zwischen 480 und 500 Metern ist klein, aber die beiden Quellen stimmen nicht überein, und der Führer gibt beide Werte mit ihrer Herkunft wieder.

Die Flächen: Stätte, Pufferzone, Reservat

Die UNESCO nennt 402,8 Quadratkilometer für die Stätte und 372,4 für die Pufferzone, die sie vollständig umschließt. Eine andere Quelle nennt dieselben Zahlen, etwa 403 und 372 Quadratkilometer, und fügt ein nationales Naturreservat von 567 Quadratkilometern hinzu.

Die Quelle erklärt nicht, wie sich die drei Flächen überlagern: Die Summe aus Stätte und Pufferzone, etwa 775 Quadratkilometer, ist größer als das Reservat, und es ist unklar, ob die Gebiete nach denselben Kriterien gemessen sind. Der Führer versucht nicht, die Zahlen in Einklang zu bringen, und stellt sie getrennt dar.

Wälder in Höhenstufen

Die UNESCO unterscheidet zwei Ökoregionen: die subtropischen immergrünen Wälder von Jian Nan, die 64 Prozent der Stätte bedecken, und die Laub- und Mischwälder des Guizhou-Plateaus für die restlichen 36 Prozent.

Entlang des Berges ändert sich auch die Vegetation. Unterhalb von 1.300 Metern herrschen immergrüne Laubbäume vor. Zwischen 1.300 und 2.200 Metern liegt ein Mischwald aus immergrünen und laubabwerfenden Bäumen. Oberhalb von 2.200 Metern finden sich laubabwerfende Laubbäume, Nadelbäume und Sträucher. Es ist eine Abfolge, wie sie für Berge mit großem Höhenunterschied typisch ist, und sie erklärt, warum die Stätte auf verhältnismäßig kompaktem Gebiet so viele verschiedene Lebensräume enthält.

Wasser und Klima

Nach der UNESCO entspringen etwa 20 Flüsse und Bäche dem Fanjingshan und speisen die Systeme des Wujiang und des Yuanjiang, die ihrerseits in den Jangtse münden. Das Klima ist ein Monsunklima.

Der herangezogene Text nennt keine Temperatur- oder Niederschlagsdaten. Der Führer beschränkt sich darauf, an die Rolle des Berges als Wasserspeicher für die Becken stromabwärts zu erinnern, und verweist alle, die genaue Zahlen wünschen, auf die örtlichen Wetterstationen.

Die Pflanzenwelt

Die UNESCO zählt 3.724 Pflanzenarten, etwa 13 Prozent der chinesischen Flora, darunter 791 Moose, von denen 74 in China endemisch sind, und 36 Nacktsamer. Drei Buchen, Fagus longipetiolata, F. lucida und F. engleriana, beherrschen, was der Text als den größten Buchenurwald der subtropischen Region bezeichnet.

Eine andere Quelle erinnert daran, dass der Fanjingshan den ausgedehntesten und zusammenhängendsten subtropischen Buchenurwald beherbergt, ohne jedoch die Ausdehnung zu nennen. Die Einzelheit zählt: Fast alle subtropischen Buchenwälder der Welt wurden zerstückelt oder umgewandelt, und hier bleibt ein großer, intakter Kern.

Die Tierwelt

Die UNESCO führt 2.317 Arten wirbelloser Tiere und 450 Wirbeltierarten auf. Unter den Endemiten gibt es 46 örtlich endemische Pflanzen, 1.010 in China endemische Pflanzen, 4 endemische Wirbeltiere und 245 endemische Wirbellose.

Die Symbolart ist der Guizhou-Stumpfnasenaffe, den die UNESCO als auf die Stätte beschränkt bezeichnet. Eine andere Quelle nennt ihn „Guizhou-Goldaffe“ und gibt ihm den wissenschaftlichen Namen Rhinopithecus brelichi, ohne Bestandszahlen. Auch die UNESCO nennt nicht, wie viele Tiere in der Stätte leben.

Bedrohte Arten

Nach der UNESCO sind 64 Pflanzenarten und 38 Tierarten in der Roten Liste der IUCN in den Kategorien gefährdet, stark gefährdet oder vom Aussterben bedroht aufgeführt. Zu den Beispielen gehören der Chinesische Riesensalamander, vom Aussterben bedroht, das Waldmoschustier, stark gefährdet, der Königsfasan und der Kragenbär, gefährdet.

Es sind Angaben, die helfen, die Rolle der Stätte zu verstehen: Sie schützt nicht eine einzelne charismatische Art, sondern eine Gruppe von Arten, die anderswo selten sind. Der herangezogene Text beschreibt nicht die Ursachen der Bedrohung für die einzelnen Arten.

Die drei Bestandteile

Die Stätte besteht nach der UNESCO aus dem nationalen Naturreservat Fanjingshan, dem Naturreservat der Provinz Yinjiang Yangxi und einem kleinen Gebiet nicht kommerziell genutzten Nationalwalds.

Die UNESCO betont, dass die ökologische Verbindung zwischen den Bestandteilen für die Integrität grundlegend ist. Das Naturreservat ist auch ein UNESCO-Biosphärenreservat, und der Text empfiehlt, seine Zonen mit den Grenzen der Stätte in Einklang zu bringen. Eine andere Quelle nennt das Naturreservat als 1978 eingerichtet und das Biosphärenreservat als 1986.

Ein heiliger buddhistischer Berg

Dieser Teil stammt aus einer anderen Quelle, weil die UNESCO im eingesehenen Text nicht darauf eingeht. Der Name Fanjingshan bedeutet „Reines Land des Brahma“, Fantian Jingtu, und der Berg gilt als Ort der Erleuchtung des Buddha Maitreya. Die Quelle stellt ihn gleich hinter die vier heiligen Berge des Buddhismus.

Der Buddhismus soll hier bereits in der Tang-Zeit präsent gewesen sein, und die Zangke-Straße wurde im Jahr 639 gebaut. Die Blütezeit soll in die Dynastien Ming und Qing fallen, mit Tempeln der Reinen-Land-Schule und der Linji-Schule. Im 16. Jahrhundert beschädigte ein Aufstand die Tempel, und Kaiser Wanli ordnete den Wiederaufbau an.

Zerstörung und Wiedergeburt

Ebenfalls nach anderen Quellen wurden die Tempel durch die Unruhen der republikanischen Zeit und durch die Kulturrevolution zerstört, und der Wiederaufbau begann in den Achtzigerjahren. 2010 wurde der Buddhistische Kulturpark des Fanjingshan eröffnet.

In der Goldenen Halle des Parks steht eine fünf Meter hohe Statue mit 250 Kilogramm Gold, die als größte Goldstatue des Maitreya der Welt beschrieben wird. Die Quelle verwendet jedoch die Formel „es heißt“, und der Führer gibt sie als nicht überprüfte Behauptung wieder.

Integrität

Die UNESCO erklärt, das Gebiet sei zum Zeitpunkt der Eintragung angemessen gewesen. Sie fügt jedoch hinzu, die ökologische Verbindung zwischen den Teilgebieten sei entscheidend und der Schutz erfordere Koordination. Zum Zustand der Populationen liefert sie keine Monitoringdaten.

Für Laien lautet die Lehre, dass die Grenzen eines Naturerbes nicht mit denen eines Parks zusammenfallen: Ein Wald funktioniert, wenn seine Teile miteinander verbunden bleiben, und deshalb beharrt die UNESCO auf einem Punkt, der technisch wirkt, nämlich auf der Übereinstimmung zwischen Reservat und Welterbestätte.

Schutz und Verwaltung

Das gesamte Land der Stätte befindet sich in Staatsbesitz. Es gelten nationale und provinziale Gesetze sowie Dorfordnungen. Die Verwaltung ist auf drei Stellen aufgeteilt: die Verwaltung des Nationalreservats, die des Provinzreservats Yinjiang Yangxi und die Forstbehörde.

Die UNESCO erinnert daran, dass im August 2017 eine einheitliche Schutz- und Verwaltungsstelle genehmigt und im März 2018 das Ministerium für natürliche Ressourcen eingerichtet wurde. Es gibt Pläne für jedes Teilgebiet mit Ausnahme des nicht kommerziellen Waldes, dazu einen Ökotourismusplan und einen Plan zum Schutz des Affen. Das Personal ist knapp, gilt aber für die Eintragung als ausreichend, unterstützt von der örtlichen Polizei.

Tourismus und Dörfer

Die UNESCO weist darauf hin, dass der wachsende Tourismus so gesteuert werden muss, dass der außergewöhnliche universelle Wert geschützt bleibt. Ein Überwachungssystem für Besucher, Umwelt, Katastrophen und Dörfer ist im Aufbau.

Für die Dörfer innerhalb der Stätte und in der Pufferzone gibt es ein Programm zur freiwilligen Umsiedlung mit Entschädigung, das nach dem Text den Grundsatz der freien, vorherigen und informierten Zustimmung beachten muss. Der Text sagt nicht, wie viele Menschen umgesiedelt wurden und ob das Programm abgeschlossen ist.

Wo die Quellen nicht übereinstimmen

Die Höhenangaben stimmen nicht überein: 500 Meter für die UNESCO, 480 für eine andere Quelle. Auch die Namen des Gipfels schwanken: Die Quelle spricht von „Red Cloud Golden Peak“, von „New Golden Peak“ und von „Red Clouds Golden Summit“. Der Führer verwendet den höchsten Gipfel des Wuling-Gebirges mit 2.570 Metern und wählt keinen einheitlichen Namen.

Auch die Flächenangaben lassen sich nicht in Einklang bringen: 402,8 Quadratkilometer Stätte plus 372,4 Pufferzone sind mehr als die 567 Quadratkilometer des Reservats. Und die UNESCO spricht von einem Guizhou-Stumpfnasenaffen, während eine andere Quelle ihn „golden monkey“ nennt: Es ist dieselbe Art mit zwei gebräuchlichen Namen.

Was die Quellen nicht sagen

Die eingesehenen Texte nennen weder das Jahr der Eintragung noch den Namen des Vertragsstaats in der UNESCO-Beschreibung und geben keine Bestandszahlen für die Affen oder andere Arten an. Sie enthalten keine Besucherzahlen, Öffnungszeiten, Preise oder empfohlenen Jahreszeiten.

Sie nennen auch keine konkreten Bedrohungen wie Wilderei, Holzeinschlag oder invasive Arten, ebenso wenig Monitoringergebnisse oder Haushaltszahlen. Deshalb beschreibt der Führer den aktuellen Erhaltungszustand nicht und verweist für praktische Informationen auf die offiziellen chinesischen Quellen.

Den Fanjingshan lesen

Die Stätte lässt sich auf drei Ebenen lesen. Die erste ist der Wald mit seiner Abfolge von Höhenstufen. Die zweite sind die endemische Tier- und Pflanzenwelt, die das Kriterium (x) erklärt. Die dritte ist der heilige Berg, eine Ebene, die die UNESCO nicht behandelt, die aber eine andere Quelle in den Vordergrund rückt.

Wer diese Ebenen auseinanderhält, vermeidet es, die Quellen zu verwechseln: Die eine beschreibt ein Naturerbe, die andere ein religiöses Ziel. Der Besucher findet beides am selben Ort, doch der Schutz gilt dem ersteren.

Die Zahlen des Berges lesen

Beim Fanjingshan ändern sich die Zahlen je nach Quelle, von der Basishöhe bis zu den Flächen von Stätte, Pufferzone und Reservat. Sie sollten als Größenordnungen verstanden und jeweils mit Nennung der Quelle angeführt werden.

Die verlässlichste Angabe ist der höchste Gipfel des Wuling-Massivs mit 2.570 Metern. Alles Übrige, von den Namen des Gipfels bis zu den Flächen, ist mit der Vorsicht zu lesen, die das Kapitel über die Unterschiede zwischen den Quellen nahelegt.

Ein Hinweis zu den Quellen

Beim Fanjingshan wechseln die Namen des Gipfels und der Arten von Quelle zu Quelle. Der Führer verwendet die Namen der jeweils zitierten Quelle.

Die Geschichte in Etappen

Im Jahr 639 wird die Zangke-Straße gebaut, die die Quellen mit dem Buddhismus des Berges verbinden. In der Ming- und der Qing-Zeit erreicht die Tempelanlage ihre größte Blüte. 1978 entsteht das Naturreservat und 1986 das Biosphärenreservat.

2010 wird der Buddhistische Kulturpark eröffnet, im August 2017 die einheitliche Verwaltungsstelle genehmigt, und im Juli 2018, auf der 42. Sitzung des Komitees, wird der Fanjingshan unter der Nummer 1559 in die Welterbeliste aufgenommen.

Daten zur Orientierung

  1. 639Zangke-Straße
  2. 1978Einrichtung des Naturreservats
  3. 1986Biosphärenreservat
  4. 2010Eröffnung des Buddhistischen Kulturparks
  5. August 2017Genehmigung der einheitlichen Schutz- und Verwaltungsstelle
  6. Juli 2018Eintragung in die UNESCO-Liste

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise