Kulturerbe · 1998
Was essen in der Nähe von Urbino, eine Hofstadt auf dem Hügel
Crescia sfogliata, Casciotta, Passatelli und Trüffel: die Tafel von Urbino und der Gegend um Pesaro, vom Hof der Herzöge bis zu den Häfen der Adria.
Die Tafel des Hofes und der Hügel
Urbino liegt auf einem Hügel, und seine Küche schmeckt nach dem, was ringsum wächst und gehalten wird: Getreide, Milch, Schwein, Wälder. Es ist eine Tafel eher des Landes als des Meeres, entstanden in Gehöften und in herzoglichen Küchen, wo der Teig, die Brühe und der Käse mehr zählen als Zierrat. Wer sich in der Stadt zu Tisch setzt, findet fast immer einen einfachen Beginn, ein Brett mit Casciotta und Schinken aus Carpegna, und dann handgemachte Pasta, oft in Brühe. Wie bei Familienrezepten hat jeder seine Version der Passatelli und der Lumachelle.
- Crescia sfogliata: flaches Fladenbrot aus der Familie der Piadina, doch mit mehrfach gefaltetem, mit Schmalz bestrichenem Teig und mit etwas Pfeffer im Teig. Man isst sie ganz heiß, gefüllt mit in der Pfanne gegarten Kräutern, Schinken, gereifter Lonza oder Salami; nach der Überlieferung wird sie auf einer Tonplatte gebacken, und ihre Geschichte reicht bis zum Hof der Herzöge zurück.
- Casciotta d’Urbino DOP: Käse mit dem Geschmack frischer Milch und aromatischem Duft, Hauptdarsteller des Bretts, mit dem man die Mahlzeit beginnen sollte, zusammen mit den Wurstwaren der Gegend.
- Prosciutto di Carpegna DOP: Rohschinken aus dem Hinterland von Pesaro, der auf den Brettern die Casciotta begleitet und die Crescia füllt.
- Passatelli: frische Eierpasta, mit Parmigiano und Paniermehl angeknetet, gewöhnlich in Brühe serviert. Für alle, die sie lieber trocken mögen, gibt es die Variante, mit Scheiben schwarzen Trüffels angemacht.
- Lumachelle all’urbinate: hausgemachte Pasta in Form eines kleinen gerillten Zylinders, ohne jede Verbindung zu echten Schnecken. Sie wird in einer Brühe serviert, die mit in Butter angedünsteten Rüben, Wirsing und Tomate gewürzt ist, mit Hühnerbries oder Wurst.
- Kaninchen in Porchetta-Art: aufwendiges Gericht: Das Kaninchen wird entbeint, mit Salz und Pfeffer gewürzt und mit gewürfelter, mit Pancetta angebratener Leber gefüllt, dann mit wildem Fenchel aromatisiert.
Trüffel, Grubenkäse und einfache Süßspeisen
In der Umgebung von Urbino ist die Provinz Pesaro und Urbino ein Land der Wälder und der kleinen Käsereien. Der weiße und der schwarze Trüffel ist der König der Waldprodukte: In Acqualagna finden drei nationale Messen statt, die ihm gewidmet sind; in Sant’Angelo in Vado bewegt der Trüffel die lokale Wirtschaft, während man in Fossombrone den Bianchetto erntet, von kräftigem, würzigem Aroma.
- Pecorino di fossa: Käse, der etwa 90 Tage lang in Gruben reift, die in den Tuff gegraben sind, von August bis Ende November, wie man es in Cartoceto erzählt, wo auch ein geschätztes natives Olivenöl extra erzeugt wird.
- Bostrengo: einfache Süßspeise der bäuerlichen Tradition, auf der Basis von Reis, weißem Maismehl, Äpfeln, Birnen, Nüssen, Rosinen und in Milch eingeweichtem Brot, bei niedriger Hitze im Ofen gebacken. Er wird mit der Weihnachtszeit verbunden, und in Apecchio ist ihm im August ein Fest gewidmet.
- Visner: Likör aus den Visciole, den lokalen Sauerkirschen, Spezialität der Gegend von Pergola, wo auch ein fruchtiger Wein erzeugt wird, die Vernaccia di Pergola.
- Cappelletti in brodo: Eierpasta, gefüllt mit Rind-, Schweine- oder Hühnerfleisch, vor allem an Weihnachten in Brühe serviert; sie steht unter dem Einfluss der Romagna.
Zum Meer von Pesaro
Beim Abstieg vom Hügel zur Adria ändert sich die Tafel in Pesaro und den Nachbarorten, und es kommt der Fisch, mit den Rezepten einer Stadt, die Rossini hervorgebracht hat.
- Cannelloni alla Rossini: gefüllte Pasta, die den Namen des in Pesaro geborenen Komponisten trägt, ein Gericht, mit dem die Stadt an ihren berühmtesten Musiker erinnert.
- Gefüllte Tintenfische: gefüllte und gegarte Sepien, ein Meeresgericht, typisch für die Küste von Pesaro.
- Garagoli: Meeresschnecken, in der Pfanne mit Öl und Gewürzen sautiert, mit den Händen und mit Geduld zu essen.
- Fischsuppe (Brodetto): Suppe, die von den seemännischen Ursprüngen der lokalen Küche erzählt, verbunden mit dem Fang der Häfen der Marken, wie San Benedetto del Tronto und Senigallia.
Wie sich in Urbino ein Lokal wählen lässt
Restaurants werden nicht genannt: Die Lokale wechseln und lassen sich nicht einzeln überprüfen. Empfehlenswert ist es, an Wochenenden und Feiertagen zu reservieren und die Zeiten für Mittag- und Abendessen bei der Unterkunft zu bestätigen. Zur Orientierung genügt es, nach einer kurzen Karte zu suchen, mit handgemachter Pasta, einem Brett mit Käse und Wurstwaren der Gegend und saisonalen Gerichten.
Einiges ändert sich mit den Jahreszeiten: Die Cappelletti sind ein Weihnachtsgericht, der Pecorino di fossa findet sich nach der Sommer- und Herbstreifung, der Bostrengo hat sein Fest im August. Die Crescia sfogliata enthält Schmalz und die Passatelli Eier, Parmigiano und Brot: Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen.
Unter den Weinen des Gebiets finden sich der Bianchello del Metauro und die Colli Pesaresi, Weiß- und Rotweine, gute Begleiter zu Wurstwaren und Pasta in Brühe.
Vor und nach dem Besuch von Urbino
Das historische Zentrum erkundet man zu Fuß, zwischen Anstiegen, Treppen und abschüssigen Gassen: Der Rundgang dauert einige Stunden, und der Appetit kommt früh. Eine heiße, gefüllte Crescia sfogliata ist das bequemste Mittagessen zum Mitnehmen, denn man isst sie aus der Hand, sitzend auf einem Mäuerchen mit Blick auf die Hügel.
Nach dem Besuch ist es sinnvoll, sich für ein Gericht in Brühe oder für die Passatelli hinzusetzen, wenn es ein kalter Tag ist, oder für ein leichtes Brett, wenn es warm ist. Wer Zeit hat, kann bis Acqualagna oder Cartoceto fahren, um die Waldprodukte und das Öl zu suchen.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu Urbino, eine Hofstadt auf dem Hügel, Übernachten und die nahe gelegenen Flughäfen. Der gesamte Führer findet sich auf der Seite Urbino, eine Hofstadt auf dem Hügel.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 828
- Italia.it · Typische Produkte und Gerichte der Marken
- Volo Scontato · Was essen in Urbino
- Dissapore · Crescia sfogliata von Urbino, das Originalrezept
- Italia.it · Urbino, historisches Zentrum
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.