Kulturerbe · 1988

Was es in der Nähe von Straßburg, Grande-Île und Neustadt zu essen gibt

Choucroute mit Straßburger Würstchen, abends eine Tarte flambée zum Teilen, Baeckeoffe, Pain d’épices und Riesling: die elsässische Tafel zwischen der Grande Île und den deutschen Vierteln.

Frankreich

Die Grenzküche, die zwei Sprachen am Tisch hat

In Straßburg wird gegessen, wie gesprochen wird: ein wenig auf Französisch und ein wenig auf Deutsch. Sauerkraut, Kartoffeln, Schweinefleisch und dünne Teige erzählen von einem Grenzland, das mehrfach die Fahne gewechselt und seine Küche dabei festgehalten hat. Der Weißwein des Elsass und die Biere aus Schiltigheim runden das Bild ab, und an Winterabenden duften die Tische der Winstubs, der traditionellen Lokale der historischen Viertel, nach Zimt und lange gegartem Fleisch. Es ist eine Küche, die man in Ruhe suchen sollte, beim Schlendern durch die Gassen der Grande Île.

  • Choucroute: gegartes Sauerkraut, serviert mit verschiedenen Wurstsorten, darunter der Straßburger Wurst, geräuchertem Speck und Kartoffeln. Dazu passt gern ein Riesling. Es ist das Gericht, das fast alle suchen, denn die Stadt zu verlassen, ohne es probiert zu haben, scheint undenkbar.
  • Tarte flambée oder Flammekueche: dünner Teigfladen mit vielen verschiedenen Belägen. Sie ist das traditionelle Abendessen zum Teilen in Gesellschaft, und in der Stadt gibt es Angebote, bei denen man so viel essen kann, wie man mag.
  • Baeckeoffe: langsam geschmorter Eintopf aus drei Sorten marinierten Fleischs mit Kartoffeln, eines der Kochgerichte der lokalen Tradition.
  • Gebackener Karpfen: serviert mit Salat und Pommes frites, die Spezialität des Sundgaus im Süden des Elsass, wo eine eigene Straße ihre Tafeln kennzeichnet. Eher als in der Stadt lohnt es sich, sie in dieser Gegend zu suchen.
  • Spätzle: kleine, rustikale Nudeln aus Mehl, Sahne und Eiern, serviert als Beilage zu Wild oder zu Fleisch in Sauce.
  • Lewerknepfle: Leberknödel nach altem Brauch, nach Großmutters Rezept, so zubereitet, wie es früher in der Familie üblich war.

Wurstwaren, Foie gras und Käse

Die Fleischer und Wurstmacher Straßburgs bieten eine Auswahl, mit der nur wenige andere Orte mithalten können.

  • Presskopf: Schweinskopfsülze, eine traditionelle Zubereitung aus Kopffleisch, eine der traditionellen Wurstwaren des Hauses.
  • Foie gras d’Alsace: eine Spezialität, die aus der Region stammt und als Vorspeise serviert wird. Sie passt zu einem Gewürztraminer Spätlese oder zu Pain d’épices.
  • Munster fermier: handwerklich hergestellter Käse, der als Glanzstück der elsässischen Käse gilt. Auf den Weihnachtsmärkten von Munster wird er auch als Käsesuppe serviert.

Plätzchen, Brioche und Lebkuchen

Der Advent verwandelt die Stadt in eine große Konditorei, doch die elsässischen Süßspeisen findet man das ganze Jahr.

  • Kougelhopf: die berühmteste der elsässischen Brioches, mit Rosinen, und ideal zum Mitnehmen, weil sie die Reise gut übersteht.
  • Bredele: kleine Plätzchen in tausend Formen und mit Aromen von Anis, Zitrone und Ingwer, die einige Wochen vor Weihnachten gebacken, verschenkt oder an die Zweige des Tannenbaums gehängt werden.
  • Pain d’épices: Gewürzbrot, in der Region weit verbreitet; das Dorf Gertwiller ist ganz dieser Tradition gewidmet. Man isst es zur Foie gras.
  • Manneles: Brioche in Form eines Männchens, die rund um den Nikolaustag, den 6. Dezember, gegessen werden.

Weißweine, Bier und Glühwein

Die Weißweine des Elsass gehören zu den bekanntesten Frankreichs, und bei Tisch werden sie nach Passung gewählt: der Riesling zur Choucroute, der Gewürztraminer Spätlese zur Foie gras. Schiltigheim, vor den Toren der Stadt, gilt als Hauptstadt des elsässischen Biers und veranstaltet Anfang August ein eigenes Fest. Bei Kälte, auf den Weihnachtsmärkten, wird der Vin chaud alsacien getrunken, gewürzt mit Honig, Zitrone, Orange und Zimt, und man wärmt sich die Hände an heißen Suppen, die auf dem Platz ausgeschenkt werden. Wer lieber Bier trinkt, findet auch ein bernsteinfarbenes, gewürztes Weihnachtsbier, das in den seit dem Advent geöffneten Kellern probiert wird.

Wie man sich in Straßburg für ein Lokal entscheidet

Einzelne Lokale werden nicht genannt, weil sie wechseln und sich nicht einzeln überprüfen lassen. Die Winstubs finden sich vor allem in den historischen Vierteln: Sie servieren regionale Spezialitäten mit elsässischen Weinen, in fröhlicher Atmosphäre. Die Tarte flambée ist ein Abendgericht, während Choucroute und Baeckeoffe gehaltvolle Gerichte sind, die man sich in Ruhe bestellt.

Viele Gerichte enthalten Schweinefleisch, Innereien und Sahne: Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen. Im Advent und in Messezeiten füllen sich die Lokale früh: Eine Reservierung ist ratsam.

Vor und nach dem Besuch der Grande Île und der Neustadt

Die Grande Île lässt sich an einem Nachmittag zu Fuß erkunden, zwischen Kathedrale und Kanälen, und die deutschen Viertel der Neustadt brauchen mehr Zeit, mit breiteren Straßen und größeren Palästen. Ein Kougelhopf oder ein paar Bredele im Rucksack genügen für eine Pause zwischen zwei Besichtigungen.

Zum Abendessen, nach dem Rundgang über die Plätze, ist der richtige Moment für eine Tarte flambée zum Teilen, wenn das Licht nachlässt und sich die Tische füllen: Sie ist das traditionelle Abendessen der Stadt.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise nach Straßburg, Grande-Île und Neustadt, Unterkunft und die Flughäfen in der Nähe. Der gesamte Reiseführer steht auf der Seite Straßburg, Grande-Île und Neustadt.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise