Kulturerbe · 2021

Die Portiken von Bologna

Eine Straße, die unter den Häusern weiterführt

In Bologna verändert der Regen das Geräusch der Stadt, bevor er ihre Begehbarkeit verändert. Unter einer Arkade geht der Schritt im Trockenen weiter, man überquert die Schwellen der Läden und wartet auf eine Begegnung mit Blick auf die Straße. Wenige Meter entfernt, auf der offenen Seite, fahren Fahrräder, Autos und Busse. Dieser schmale überdachte Streifen setzt zwei Umgebungen in Beziehung, die anderswo getrennter blieben. Er ist Teil des darüberliegenden Hauses und Teil des Weges derer, die gehen.

Ein guter erster Besuch der Portiken beginnt damit, dieses Verhältnis zu beobachten. Auf einer Piazza hält die Abfolge der Arkaden Gebäude zusammen, die zu verschiedenen Zeiten gebaut wurden. In einer engen Straße ändert sich die Höhe von einem Haus zum nächsten, und die Säulen bilden die Grenze zwischen Durchgang und Fahrbahn. Entlang einer Route, die zum Hügel ansteigt, folgt die Überdachung der Bewegung des Hangs. Dieselbe architektonische Idee löst jeweils unterschiedliche Probleme.

Die Portiken von Bologna sind seit 2021 nach dem Kulturkriterium (iv) in die Welterbeliste eingetragen. Die Stätte ist seriell. Sie umfasst zwölf Komponenten, jede mit eigenem Perimeter, die die Geschichte eines über mehr als sechzig Kilometer in der Stadt verbreiteten Systems erzählen. Die Unterscheidung ist für den Besuch nützlich. Man kann viele angenehme Portiken durchqueren, bevor man auf einen Abschnitt trifft, der zur Stätte gehört, und gerade diese Kontinuitäten nutzen, um zu verstehen, warum die gewählten Komponenten zusammen funktionieren.

Das Welterbe

. Kulturerbe · 2021 in die Welterbeliste der UNESCO eingetragen.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • MamBo
  • Certosa
  • Galliera
  • San Luca
  • Baraccano
  • Strada Maggiore

Alle 12 Stationen auf der Karte ansehen

Eintragungskriterien

  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
Nummer in der Liste
1650

Vom Mittelalter zu einer Stadt überdachter Durchgänge

Um sich den mittelalterlichen Ursprung vorzustellen, empfiehlt es sich, den Blick zu heben. Ein oberes Geschoss zur Straße hin zu erweitern erlaubt es, bewohnbaren Raum zu gewinnen. Wird der Vorsprung von Elementen getragen, die bis zum Boden reichen, entsteht darunter ein geschützter Durchgang. Das Holz hat in der Stadt lesbare Beispiele hinterlassen. Bei der Casa Isolani an der Strada Maggiore steigen die hölzernen Stützen bis zur Fassade auf. Ihre Höhe macht die konstruktive Verbindung zwischen dem Ort, an dem man geht, und dem darüberliegenden Gebäude sichtbar.

Das Gemeindestatut von 1288 markierte einen Übergang in der Verbreitung der Portiken, indem es ihren Bau für neue Häuser und das Hinzufügen bei bestehenden Gebäuden vorschrieb, die keine hatten. Das Ergebnis wandelte sich mit den Zeiten des Bauens. Eigentümer, Ordensgemeinschaften und öffentliche Einrichtungen schufen Abschnitte, die sich in Form, Bestimmung und Reichtum der Materialien unterschieden. Die Kontinuität der Tradition erkennt man am Fortbestehen der Funktion, auch wenn sich die Sprache der Fassaden verändert.

Unter den Bologneser Portiken ist die Unterscheidung zwischen Eigentum und alltäglicher Nutzung eine konkrete Frage. Der Durchgang der Fußgänger besteht neben Eingängen, Tischchen, Schaufenstern, Wohnungstoren und Instandhaltungsarbeiten. Die frei begehbare Breite wird zu einem Maß, auf das zu achten ist. An manchen Stellen lässt der Rhythmus der Bögen vorhersehen, wie man sich weiterbewegen wird. An anderen verengt sich der Weg, wechselt den Belag oder quert eine Seitenstraße. Die Qualität dieser Infrastruktur misst sich auch daran, wie sie unterschiedliche Erfahrungen nebeneinanderstellt.

Die zwölf Komponenten zur Orientierung

Eine Karte ist nützlich, um die Beziehungen zwischen den Gruppen zu sehen. Die Stätte umfasst die Portikusstraße von Santa Caterina, die Portikuspiazza von Santo Stefano, die Portikus des Baraccano, die Portikusstraße von Galliera, den Komplex aus Pavaglione, Banchi und Piazza Maggiore, die akademischen Portiken der Via Zamboni, die Abfolge aus Piazza Cavour und Via Farini, die Portikus der Certosa, die von San Luca, die Portiken der Strada Maggiore, das Ensemble des MAMbo und den Treno della Barca. Die Namen und Abgrenzungen lassen sich auf der Karte der Stadt und in der Beschreibung der UNESCO prüfen.

Das Ensemble erlaubt es, die Veränderungen zu lesen, ohne einen Rundgang in chronologischer Reihenfolge zu machen. In Santa Caterina ist das Verhältnis zwischen Portiken und Häusern häuslich. In Galliera und der Via Farini kommt die städtische Repräsentation ins Spiel, mit Palazzi und Fronten unterschiedlichen Charakters. Im Pavaglione rahmt die Portikus Handels- und Kulturwege. Zwischen der Certosa und San Luca wird die Überdachung zu einer Verbindung, die die alten Mauern überwindet und eine zeremonielle oder fromme Funktion annimmt. In der Barca begleitet ein durchgehender Durchgang ein langes Wohngebäude der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

An jeder Station lässt sich dieselbe Übung anwenden. Zu erkennen ist, was im Obergeschoss liegt, wer im Erdgeschoss eintritt und von welchem Punkt aus der geschützte Weg mit dem offenen Raum verbunden ist. Die Antwort wechselt zwischen einem Palazzo, einem Universitätsgebäude, einer Geschäftsabfolge und einer ansteigenden Portikus. Wer zwei aufeinanderfolgende Abschnitte beobachtet, dem werden die Veränderungen der architektonischen Form auch zu einer Geschichte von Gewohnheiten.

Im Jahr 2026 hat das Welterbekomitee den Vorschlag einer geringfügigen Grenzänderung der Komponenten an Italien zurückverwiesen und Ergänzungen verlangt. Der vorgeschlagene Perimeter, in dem die Stadt auch die Einbeziehung der Garisenda beantragt hatte, ist daher von den zwölf eingetragenen Komponenten zu unterscheiden. Die Entscheidung 48 COM 8B.44 ist der Bezugspunkt, um diesen Schritt zu verfolgen und die Projektkarten richtig zu lesen.

Vom Pavaglione nach Santo Stefano

Die erste Route kann an der Piazza Maggiore beginnen. Bevor man sich zum Pavaglione wendet, hilft ein seitlicher Blick auf die Front des Palazzo dei Banchi zu verstehen, wie eine Portikus die Piazza mit dem daneben liegenden Handelsgefüge verbindet. Unter dem Pavaglione fügt das Archiginnasio die Universitätsgeschichte der Stadt in den Spaziergang ein. Portiken, bürgerliche Eingänge und Läden folgen innerhalb weniger Minuten aufeinander. Bei jedem Wechsel von Höhe oder Material empfiehlt es sich zu beobachten, wie erkennbar der Rhythmus der Säulen bleibt.

Von der Via Farini aus erlaubt der Weg über die Piazza Cavour, eine andere Phase der Portikusarchitektur zu beobachten. Auf einer anderen Auffassung von Repräsentation gegründet, ist die Abfolge ein guter Vergleich mit den Formen des Pavaglione. Danach lässt sich Santo Stefano erreichen und von der Straße zur Öffnung der Piazza übergehen. Hier variiert die Tiefe der Portiken, und die Anordnung der Fronten gibt eine Ausrichtung auf den religiösen Komplex. Bei Regen oder tiefstehender Sonne ist die Grenze zwischen dem Raum zum Verweilen und dem zum Durchgehen besonders gut zu sehen.

Ein Abstecher in die Strada Maggiore dient dazu, das Holz der Casa Isolani und einige der Umgestaltungen der Portikus in Richtung der Alemanni zu beobachten. Es lohnt sich, mindestens einen Abschnitt beider Seiten der Straße zu gehen und zu erkennen, auf welche Weise sich ein Gebäude dem nächsten nähert. Wer sich dagegen in Richtung der Via Zamboni bewegt, begegnet dem Verhältnis zu den Universitätsräumen. Die Eingänge, Hörsäle und Höfe geben diesem Teil der Stadt einen Rhythmus, der sich mit den Vorlesungszeiten und dem kulturellen Leben ändert.

Um in Richtung der Via Galliera weiterzugehen, lässt sich der Faden der Palazzi wieder aufnehmen. Zu betrachten ist die Tiefe des Jochs, das zum Tor führt, und sie ist mit dem Raum unter den Fenstern zu vergleichen. Die Möglichkeit, einen Hof zu erahnen, gibt ein Maß für die Entfernung zwischen der öffentlichen Front und dem inneren Teil eines Gebäudes. Im Abschnitt zum Baraccano, entlang der Achse von Santo Stefano, ändert sich die Beobachtung erneut. Hier empfiehlt es sich, die Portikus und die Gebäude, zu denen sie Zugang bietet, in Beziehung zu setzen. Es sind zwei kurze Abstecher, die klarer machen, wie dieselbe Form einem Palazzo, einer Institution oder einer Geschäftsstraße dienen kann.

Der Weg nach San Luca

Die Portikus, die zur Madonna di San Luca führt, verändert das Erlebnis des Gehens unter den Arkaden. Sie beginnt im Bereich der Porta Saragozza und führt weiter zum Arco del Meloncello, wo die Anlage des Weges es erlaubt, den Anstieg zu bewältigen. Der Abschnitt bergwärts hebt die Abfolge der Ebenen hervor. Der überdachte Weg lädt dazu ein, nach vorn zu schauen, aber es lohnt sich, sich an einigen Stellen umzudrehen. Man begreift, wie sehr der Weg dem Hang folgt und wie der Durchgang mit der Stadt verbunden ist, die man unten zurückgelassen hat.

Bologna Welcome nennt für die Verbindung zwischen dem Bereich der Porta und dem Heiligtum eine Länge von etwa vier Kilometern und 666 Arkaden. Die Angabe bezieht sich auf die gesamte Portikus, auch wenn man für den Besuch beschließt, vom Meloncello aus zu starten. Die fromme Portikus wurde zwischen der zweiten Hälfte des 17. und dem ersten Teil des 18. Jahrhunderts erbaut. Wer vor allem den Anstieg sehen möchte, vermeidet es, indem er den Meloncello als Ausgangsstation plant, zur Steigung zwangsläufig den ganzen Weg in der Ebene hinzuzurechnen.

Die Stufen und der Höhenunterschied gehören zum Besuch. Ein überdachter Spaziergang kann dennoch heiß, ermüdend oder rutschig sein. Um eine Gruppe mit unterschiedlichen Bedürfnissen zusammenzuhalten, empfiehlt es sich, den Treffpunkt festzulegen und im Voraus zu entscheiden, ob Hin- und Rückweg zu Fuß zurückgelegt werden oder ob für eine der beiden Richtungen die verfügbaren Dienste genutzt werden. Der Betreiber des städtischen Nahverkehrs veröffentlicht die Fahrten der Linie 58. Vor der Abfahrt sind die Hinweise für den tatsächlichen Tag zu prüfen, besonders wenn in der Stadt oder auf der Strecke Veranstaltungen stattfinden.

Certosa und Barca, jenseits des Postkartenbildes

Die Certosa bietet einen unmittelbaren Vergleich mit San Luca. Auch hier verbindet die Portikus die Stadt mit einem Ziel außerhalb des historischen Mauerrings, doch Geometrie, Verhältnis zum Gelände und Zweck des Weges ändern sich. Ein überdachter Durchgang, der einen öffentlichen Weg zum monumentalen Friedhof begleitet, erzählt von einer anderen Form kollektiver Nutzung. Der Besuch ist unter Beachtung der Zeiten und der Funktion des Ortes zu organisieren. Man kann vor allem entlang der Verbindung gehen oder je nach Öffnung einen Besuch des Komplexes einbeziehen.

Im Viertel Barca ist das lange, geschwungene Gebäude namens Treno eine der nützlichsten Komponenten, um den Charakter der Bewerbung zu verstehen. Der Entwurf, verbunden mit dem Architekten Giuseppe Vaccaro und der Entwicklung des Viertels in der Nachkriegszeit, setzt Wohnungen über einen überdachten Weg. Die Stadt gibt für dieses Gebäude eine Länge von 553 Metern an. Die Abfolge erlaubt es, die Portikus als Teil eines Entwurfs für Wohnungsbau und Dienstleistungen zu lesen. Vor den Geschäften im Erdgeschoss zu verweilen und dann den Blick zu den Wohnungen zu heben, verdeutlicht, warum der Abschnitt den mittelalterlichen Portiken zur Seite gestellt wird.

Im Bereich des MAMbo fügt es einen weiteren Schritt hinzu, die Portikus zusammen mit den Umgestaltungen des Kulturareals zu sehen. Eine Stadt, die Gebäude wiederverwendet und die Bestimmung ganzer Häuserblocks ändert, muss lesbar machen, wie man sie durchquert. Das ist auch eine Möglichkeit, aus einer Route auszubrechen, die nur aus Monumenten besteht. Die Komponenten der seriellen Stätte lassen unterschiedliche Beziehungen zwischen Straße, Gebäude und Publikum hervortreten, darunter jene des Bologna des 20. Jahrhunderts.

Eine Route von einem oder zwei Tagen aufbauen

Mit einem halben Tag erlaubt der Weg zwischen Piazza Maggiore, Pavaglione, Via Farini und Santo Stefano, mehrere Arten überdachten Raumes im selben Stadtbereich zu sehen. Bleibt Zeit, fügt die Strada Maggiore ein wichtiges Beispiel für Holzkonstruktionen hinzu. Es empfiehlt sich, auf jeder Piazza eine Rast einzulegen. Die Portiken lesen sich auch, wenn man unter einem Bogen stehen bleibt und beobachtet, wie die Menschen eintreten, durchqueren und unterschiedliche Richtungen nehmen. Nur die kürzeste Straße zu gehen birgt die Gefahr, dass die Details verschwinden, die einen Abschnitt vom anderen unterscheiden.

Mit einem ganzen Tag ist der Vormittag dem Zentrum zu widmen und ein Teil des Nachmittags für San Luca vorzubehalten, je nach Dauer des Anstiegs und dem Weg für den Abstieg. Wer sich lieber vor allem in der Ebene bewegt, kann die Certosa als zweite Route wählen und San Luca für einen anderen Besuch aufheben. Mit zwei Tagen erlaubt es das Hinzufügen der Barca oder des MAMbo, die jüngeren Portiken zu vergleichen. Die Stationen nach Verwandtschaft zu wählen, zum Beispiel Wohnbauten, Plätze und fromme Durchgänge, gibt dem Besuch eine Ordnung, auch wenn sich das Programm wegen des Wetters ändert.

Wer in Bologna Centrale ankommt, kann im Zentrum in natürlicher Reihenfolge beginnen und die weiter entfernten Stationen für den Moment aufheben, in dem man die städtischen Fahrten besser kennt. Zum Übernachten begünstigt eine Basis im historischen Zentrum die Route zwischen den Plätzen. Der Bereich der Porta Saragozza ist bequem, wenn das Hauptvorhaben darin besteht, in Richtung San Luca zu gehen. Der Bahnhof ist sinnvoll für alle, die spät ankommen oder früh abreisen. Die beiden praktischen Seiten bündeln Verkehrsmittel und Kriterien zur Wahl der Gegend, während die Karte auf dieser Seite die eingetragenen Komponenten verbindet.

Einen Ort bewahren, der täglich genutzt wird

Um den Wert der Portiken zu verstehen, ist es nützlich, auf die Stellen zu achten, an denen sich Instandhaltung, Zugänglichkeit und Arbeit verflechten. Ein wechselnder Bodenbelag, ein zurückgesetztes Schaufenster oder ein besetzter Durchgang verschieben die Bewegung der Menschen. Es sind scheinbar kleine Entscheidungen, die, über viele Häuserblocks wiederholt, die Qualität des Spaziergangs bestimmen. Die Stadt hat Verwaltungsinstrumente und Hinweise zur Pflege und Nutzung der Portiken ausgearbeitet. Die UNESCO betrachtet die Integrität des Ganzen und die Verbindungen zum städtischen Kontext als Teil des Schutzes.

Der beste Spaziergang gibt auch ein Maß für diese Verantwortung zurück. Unter den Portiken kaufen die Menschen ein, gehen zur Schule, erreichen ein Haus oder suchen Schutz vor dem Regen. Der Besucher durchquert denselben Raum wie die Einwohner, zu denselben Stunden. Den Durchgang freizulassen, während man eine Säule betrachtet, und zu wählen, wo man stehen bleibt, erlaubt es, die Portikus in ihrer gewöhnlichsten Funktion zu sehen. Es ist diese wiederholte Nutzung, über so unterschiedliche Epochen und Gebäude hinweg, die den Abschnitten Kontinuität gibt, die Bologna zur Eintragung ausgewählt hat.

Die Abgrenzung der Stätte

Eingetragene Stätte
52,18 ha
Pufferzone
1.125,62 ha

Quelle der Flächenangaben: UNESCO-Welterbezentrum.

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise