Patrimonio culturale · 1985
Cosa mangiare vicino a Tomba trace di Sveštari
La cucina dei Kapantsi tra Razgrad e Shumen: yogurt denso come formaggio, banitsa di padella, costine con bulgur e rakia di rame.
Razgrad, la terra dei Kapantsi
La tomba trace di Sveštari sorge nella pianura del Ludogorie, a poca distanza da Razgrad, la capitale dei Kapantsi, un piccolo gruppo etnografico con un proprio dialetto, i propri costumi ricamati in rosso e nero e una tavola ben riconoscibile. È una cucina di campagna: yogurt, farina, pasta fritta o cotta in padella, carne di maiale e bulgur, e distillati fatti in casa. Fra Razgrad e la vicina Shumen, il Nord-est bulgaro conserva piatti legati ai riti dell’anno, e vale la pena cercarli.
- Yogurt dei Kapantsi: preparato con una ricetta antica, è così denso che resta fermo anche rovesciando la pentola. Un tempo i Kapantsi sceglievano le nuore in base alla loro abilità nel farlo.
- Banitsa gyuzlemi: pasta sfoglia cotta in padella o fritta, tipica della zona di Razgrad. Una donna kapan la definisce, con orgoglio, la migliore, e dello yogurt dice che non ha rivali.
- Costine con bulgur: specialità del villaggio di Vasil Drumev, nella provincia di Shumen: costine salate, ammollate, rosolate con cipolla e infornate con bulgur, acqua, paprika e pepe nero. La gente del posto preferisce il bulgur al riso.
- Rakia di casa: distillato di frutta ottenuto in vecchi alambicchi di rame, esposti nel museo etnografico di Razgrad.
- Bogovitsa: pane rituale della Vigilia di Natale nella Dobrugia meridionale, senza lievito, a forma di ciambella e bucherellato con una forchetta; a volte è decorato con agnellini o una croce di pasta. Nella regione il pane ha sempre un valore rituale.
Piatti da festa e da rito
Nel Nord-est i giorni di festa hanno ciascuno il proprio cibo, e molti piatti si preparano una volta sola all’anno.
- Ashure: dolce rituale della provincia di Targovishte, fatto di grano, mais, ceci, arachidi, fagioli, uvetta, mela cotogna e mela, zuccherato e profumato con vaniglia e chiodi di garofano. Si prepara prima del Ramadan o in ricordo di un defunto.
- Zelnik: torta di fogli sottili di pasta con latte, formaggio e uova, a volte con bulgur. Si prepara nella provincia di Varna, sulla costa, a est di Shumen.
- Sarmi senza carne: foglie di vite ripiene di cipollotto, uova, formaggio, aneto e menta, una versione di magro che si incontra nel Nord-est, fino a Varna.
- Slivenitsa: piatto di prugne secche e altra frutta con bulgur, porro e geranio, addolcito con melassa. Un sapore antico, da chiedere nei paesi.
- Plateki: sfoglie ripiegate e cotte al forno, servite in acqua calda salata con strutto e paprika, un piatto semplice e contadino.
- Banitsa classica: sfoglia ripiena di formaggio, spinaci, riso o carne, per la colazione.
- Vino Dimyat: uva bianca coltivata a Shumen e nelle zone vicine; è uno dei vitigni tradizionali bulgari, da chiedere nelle enoteche e nelle osterie.
Feste e mercati della zona
A Razgrad, tra il 22 e il 24 giugno, si tiene la festa dello yogurt, con rievocazioni e un mercato di artigianato. In luglio le Notti bianche di Razgrad si chiudono con rievocazioni tracie e romane nel sito romano di Abritus. A Vasil Drumev si tiene un festival biennale della cucina rituale, intitolato alle tradizioni dimenticate.
Se si viaggia in questi periodi, conviene prenotare con anticipo, perché i paesi sono piccoli, e chiedere all’alloggio quali date siano confermate: le feste biennali non cadono ogni anno.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. Nei paesi del Ludogorie l’offerta è più semplice che nelle città: conviene puntare su ciò che si fa in casa: yogurt, banitsa, bulgur, e chiedere se la banitsa è fatta in giornata. Per chi non mangia maiale, le costine con bulgur non sono adatte, mentre la banitsa al formaggio, lo yogurt e le sarmi senza carne offrono alternative.
Per le allergie conviene chiedere gli ingredienti: latticini, uova e frutta secca compaiono in molti piatti rituali. Durante il Ramadan alcuni dolci come l’ashure hanno un significato religioso: chiedere con rispetto.
Prima e dopo la visita alla tomba trace di Sveštari
La tomba si visita in breve tempo, in un paesaggio aperto di campi: acqua e qualcosa da mordere nello zaino sono utili, per esempio pane e formaggio bianco. Il pranzo vero si fa meglio a Razgrad o a Shumen, dopo il giro: un piatto di costine con bulgur o una banitsa di padella con yogurt sono la chiusura giusta di una giornata passata tra i Geti e le loro tombe.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Tomba trace di Sveštari, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Tomba trace di Sveštari.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 359
- BNR · The Kapantsi, history, tradition and yoghurt
- BTA · Traditional and Tasty: Northeastern Bulgaria
- Visit Bulgaria · Traditional Cuisine
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.