Patrimonio culturale · 1979
Cosa mangiare vicino a Versailles, il palazzo, i giardini e i Trianon
Frutta e verdure del Potager du Roi, pollame di Houdan, mercato Notre-Dame e liquori dell’Yvelines: che cosa mangiare a Versailles e nei dintorni.
Dal Potager du Roi alla tavola
A Versailles la cucina comincia in un orto. Luigi XIV volle frutta e verdure di una qualità e di una rarità eccezionali per la sua tavola, e tra il 1678 e il 1683 Jean-Baptiste de La Quintinie costruì per lui il Potager du Roi, nove ettari di coltivazioni disposte con geometria classica. Oggi più di 750 varietà di frutta e verdura, antiche e moderne, crescono lì, e gli alberi da frutto si potano a spalliera. È il luogo in cui la reggia ricorda che dietro i banchetti c’era un lavoro di giardinieri. Visitare il Potager significa quindi assaggiare, con gli occhi prima che con il palato, una storia di agricoltura da corte.
- Frutta e verdura di stagione del Potager: ortaggi e frutti coltivati nell’orto del re, venduti secondo la stagione nella bottega del sito e nei mercati settimanali.
- Succhi, confetture, miele e coulis del Potager: prodotti trasformati dal raccolto dell’orto, da portare a casa o da assaggiare come ricordo goloso della visita.
Mercati e prodotti dell’Yvelines
Fuori dalla reggia, la città ha una vita di mercato che risale al Seicento e che tiene insieme formaggi, pesce, carne e orto. A pochi passi dalla reggia, tra la piazza del mercato e le vie del centro, la spesa di una volta continua a tenere in vita un gesto semplice: scegliere, assaggiare, portare via.
- Banchi del mercato Notre-Dame: il più antico dei mercati cittadini, nello stesso luogo da secoli, con formaggiai, fruttivendoli, pescivendoli, macellai e produttori biologici nelle halles coperte e sulle bancarelle all’aperto.
- Volaille de Houdan: pollame a indicazione geografica protetta, molto usato per i pâtés.
- Champignons de Paris: i funghi coltivati nelle champignonnières dell’Yvelines, tra le produzioni agricole della zona.
- Bovin d’Île-de-France: etichetta che garantisce un allevamento tradizionale della carne, prodotta anche nell’Yvelines.
- Grand Marnier: liquore distillato a Neauphle-le-Château dal XIX secolo, di scorze d’arancia amara macerate nel cognac.
- Noyau de Poissy: liquore di Poissy, preparato dalla fine del Seicento facendo macerare mandorle di albicocca nel cognac.
- Mercato Saint-Louis: mercato di piazza della cattedrale, aperto il giovedì e il sabato, dove il sabato mattina i banchi sono biologici; i mercati di quartiere di Porchefontaine e Jussieu-Montreuil completano la rete.
- Brie e Coulommiers: formaggi di vacca a pasta molle e cremosa, venuti dalla Seine-et-Marne, che si trovano dai formaggiai dei mercati; il Coulommiers, più piccolo, ha pasta giallo paglierino.
Dalle campagne vicine
Nell’Île-de-France più vasta si trovano anche altri prodotti che riempiono i banchi: il brie di Meaux e di Melun, formaggi di latte crudo, il cresson di Méréville in Essonne, primo produttore francese, e la menta di Milly, usata in caramelle, sciroppi e tisane. Ci sono anche ortaggi e frutti che portano il nome dei paesi che li coltivavano, come i piselli di Clamart e gli asparagi di Argenteuil, oggi molto più rari. Per un souvenir goloso, i vasetti di confettura e il miele del Potager si prestano bene a un viaggio, mentre i liquori di Poissy e di Neauphle-le-Château sono bevande da dopocena, da assaggiare con moderazione.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati locali, perché cambiano. I mercati sono il modo più semplice per capire i prodotti: Versailles ne ha cinque, aperti quasi tutta la settimana tranne il lunedì. Il Notre-Dame ha halles coperte dal martedì al sabato e la domenica fino a metà giornata, mentre i banchi all’aperto sono attivi il martedì, il venerdì e la domenica, e il Saint-Louis il giovedì e il sabato, con il sabato dedicato al biologico. Gli orari possono cambiare: conviene controllarli.
Per le allergie, chiedere sempre gli ingredienti: latte, uova, noci e alcol sono frequenti nei dolci e nei liquori locali.
Prima e dopo la visita alla reggia
La visita della reggia e del parco richiede una giornata e molto cammino. Conviene portare acqua e uno spuntino, per esempio un panino con formaggio e un frutto comprati la mattina al mercato Notre-Dame.
A fine visita si può dedicare un’ora al Potager du Roi, per assaggiare i prodotti dell’orto, oppure sedersi in città davanti a un piatto di pollame.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Versailles, il palazzo, i giardini e i Trianon, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Versailles, il palazzo, i giardini e i Trianon.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 83
- Destination Yvelines · Il Potager du Roi
- InfosYvelines · I mercati di Versailles
- Routard · Cucina, gastronomia e bevande in Île-de-France
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.