Patrimonio culturale · 1987

Cosa mangiare vicino a Palazzo di Blenheim

Salsiccia di Oxford, marmellata d’arance amare, torte di Banbury e birra di Hook Norton: cosa si mangia tra Woodstock, Oxford e le colline dell’Oxfordshire.

Regno Unito

Dai collegi di Oxford ai paesi della campagna

L’Oxfordshire mangia come ha sempre vissuto: un po’ alla maniera dei collegi, con budini, marmellate e bevande speziate da dopo cena, un po’ alla maniera dei paesi, con dolci di strutto, birre di piccoli birrifici e torte venute da lontano. Intorno a Blenheim, tra Woodstock, Witney, Bicester e Oxford, questi sapori si trovano nei mercati coperti, nelle botteghe e nei pub. Le date delle ricette cambiano da una fonte all’altra, ed è parte del loro fascino, perché dietro a ogni piatto c’è un aneddoto più o meno credibile, dalle crociate ai pranzi di collegio. Di Woodstock stessa le fonti non ricordano piatti propri, per cui conviene pensare alla cucina dell’intera contea.

  • Oxford sausage: salsiccia di maiale e vitello aromatizzata con limone ed erbe, attribuita a una certa Dorothy Spreadbury nel primo Settecento e ricordata da Mrs Beeton nel 1861; un tempo si vendeva nel mercato coperto di Oxford.
  • Oxford Blue: formaggio erborinato simile allo Stilton, prodotto dal 1995 e oggi tra i blu più amati d’Inghilterra.
  • Oxford Isis: formaggio a pasta molle e profumo deciso, la cui crosta è lavata con idromele.
  • Oxford sauce: condimento piccante creato nel 2000; non va confuso con l’omonima salsa settecentesca di tipo Cumberland: questa è più piccante e pensata per i gusti di oggi.
  • Marmellata d’arance di Oxford: conserva scura e grossolana di arance di Siviglia, bollita a lungo finché lo zucchero caramella; la sua storia è legata a una famiglia di negozianti di Oxford, che la fanno risalire al 1874, mentre una fonte la colloca attorno al 1900.
  • Oxford pudding: impasto di pangrattato, frutta secca, sego e sherry, modellato e fritto nel burro; ne esiste una versione detta New College pudding, descritta già nel 1736.

Dolci e bevande della contea

Fuori città, nei paesi, il dolce è fatto per durare e per accompagnare il tè.

  • Banbury cake: sfoglia speziata ripiena di uvetta, scorze candite, zucchero di canna, rum e noce moscata, simile all’Eccles cake; la ricetta, si racconta, tornò in Inghilterra con le crociate.
  • Lardy cake: pasta lievitata arricchita di strutto, arrotolata e ripiegata con zucchero, frutta secca e spezie, detta anche lardy cake dei Cotswold e legata a Burford.
  • Abingdon buns: non un piatto ma un rito: dal 1761 i panini all’uvetta vengono lanciati dalla torre del vecchio municipio in occasioni solenni, e un tempo servivano da pane per i poveri.
  • Formaggio di Banbury: un tempo tra le esportazioni più prestigiose della cittadina, tanto da finire in una commedia di Shakespeare come insulto per una persona magra.
  • Birra di Hook Norton: birre premiate di un birrificio familiare fondato nel 1856, per lo più bevute in zona; tra le più note l’Old Hooky e la Twelve Days.
  • Smoking bishop: vino di porto speziato e caldo ricordato già in un libro di cocktail del 1827 e da Dickens nel Canto di Natale.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono indicati locali. A Woodstock e nei paesi della zona i pub servono il pranzo di solito tra mezzogiorno e le due e mezza, mentre la sera conviene prenotare, soprattutto nei fine settimana d’estate. Per i prodotti locali il mercato coperto di Oxford è il posto dove cercare la salsiccia di Oxford e il formaggio Oxford Blue; le conserve, come la marmellata d’arance, si trovano nelle botteghe e si portano volentieri a casa in un barattolo.

I dolci tradizionali, come la torta di Banbury, usano burro, strutto, uova, frutta secca e glutine: in caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti. Anche la salsiccia e il budino contengono sego e pangrattato.

Prima e dopo la visita a Blenheim

Il palazzo e il parco sono vasti e la visita può occupare l’intera giornata, in parte all’aperto: conviene decidere prima se pranzare dentro il sito o fuori, o portare uno spuntino. Dopo la visita il tè delle quattro con una Banbury cake è un modo cortese di chiudere la giornata, e la sera a Oxford si può finire con una fetta di formaggio Oxford Blue e un bicchiere di birra di Hook Norton.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Palazzo di Blenheim, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Palazzo di Blenheim.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti