Patrimonio culturale · 2014

Cosa mangiare vicino a Paesaggio culturale degli olivi e dei vigneti di Battir

La melanzana viola di Battir, olio, uva e verdure dei terrazzamenti irrigati dalle sorgenti: la tavola di un villaggio che coltiva da quattromila anni.

Palestina

Battir, un villaggio che mangia ciò che coltiva

A Battir il paesaggio è il menu. Da circa quattromila anni gli abitanti coltivano su terrazze di pietra viti e olivi, e un sistema antico di canali porta l’acqua delle sorgenti ai campi a turni regolari, in modo che ogni orto riceva la sua parte. Le fonti non descrivono ristoranti né specialità proprie del villaggio, ma raccontano con chiarezza che cosa cresce qui: la melanzana, l’uva, le olive, le verdure fresche. Da questi prodotti nascono piatti che si cucinano in tutta la Palestina e che a Battir hanno un sapore di casa, e la cucina della zona di Betlemme, che sta a pochi chilometri, completa il quadro.

  • Melanzana di Battir: viola chiaro, grande o piccola, sempre profumata: è la coltura simbolo del villaggio, tanto da avere una festa annuale a lei dedicata, che nel 2019 si è tenuta dal 17 al 19 agosto.
  • Makdous: melanzane ripiene e conservate sott’aceto, una preparazione tipica della cucina palestinese che mette a frutto il raccolto.
  • Maqluba: pollo, riso e melanzane a strati, rovesciati sul piatto da portata prima di servire, piatto delle riunioni di famiglia e delle feste.
  • Verdure fresche dell’orto: le verdure fresche della terra, che i terrazzamenti irrigati dalle sorgenti danno ancora oggi, e che i visitatori sono invitati ad assaggiare.

Olive, olio e uva

Le due coltivazioni più antiche dei terrazzamenti sono anche le più facili da portare a tavola.

  • Olio d’oliva: dorato, si assaggia in autunno, durante la raccolta delle olive, quando si pressa il frutto e si festeggia con musica e cibo.
  • Olive: coltivate da generazioni sui terrazzamenti, si mangiano da sole, con il pane o nei mazze.
  • Uva: tra le colture dei terrazzamenti, accanto agli olivi, e si può trovare anche in forma di vino nelle cantine della zona di Betlemme, come Cremisan.
  • Za’atar: miscela profumata di erbe che si mangia con olio d’oliva e pane, tra i sapori da portare a casa.

Pane e piatti di casa

Intorno a Battir i pasti ruotano attorno al pane e ai piatti da dividere.

  • Musakhan: pollo arrostito con cipolle, sommacco e pinoli su pane taboon, considerato il piatto nazionale e legato alla raccolta delle olive.
  • Mazze: piccoli piatti da dividere, come hummus, baba ghanoush, labneh, sottaceti e insalate fresche.
  • Pane taboon e ka’ak: pane cotto nei forni tradizionali, e un pane al sesamo.
  • Ma’amoul: biscotti dolci che si preparano nei corsi di cucina con le famiglie dei villaggi e le cooperative di donne.

L’acqua che divide i raccolti

Per capire il cibo di Battir bisogna guardare l’acqua. I canali antichi distribuiscono l’acqua delle sorgenti a turni, e questa regola condivisa ha permesso di coltivare per millenni lo stesso paesaggio. La raccolta delle olive e quella delle melanzane scandiscono l’anno: sono le due occasioni in cui il villaggio festeggia con musica e con cibo, e quelle in cui vale la pena arrivare per assaggiare ciò che è stato appena raccolto.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono indicati locali, perché cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. Le fonti non descrivono ristoranti a Battir: conviene chiedere all’alloggio di Betlemme, da cui si raggiunge il villaggio, un consiglio per il pranzo e confermare gli orari. Per la raccolta delle olive, in autunno, e per la festa della melanzana, in estate, vale la pena chiedere le date, perché cambiano di anno in anno.

Alcune cooperative di donne e alcune famiglie dei villaggi organizzano corsi di cucina: sono il modo migliore per assaggiare il cibo di casa. In caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti. Prima di partire conviene controllare le condizioni di viaggio aggiornate per la Cisgiordania.

Prima e dopo la visita al paesaggio di Battir

Il sentiero tra i terrazzamenti si percorre a piedi, tra canali e muretti a secco, e conviene portare acqua in abbondanza e uno spuntino leggero. Un pranzo al sacco con pane, olive, un po’ di formaggio e frutta è la scelta più naturale, perché si mangia ciò che qui cresce. Dopo la camminata ha senso cercare una tavola con verdure fresche e un piatto di melanzane, e finire con un tè o un caffè arabo.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Paesaggio culturale degli olivi e dei vigneti di Battir, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Paesaggio culturale degli olivi e dei vigneti di Battir.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti