Patrimonio culturale · 2021
Cosa mangiare vicino a Frontiere dell’Impero romano, limes danubiano occidentale
Dalle halušky di Bratislava ai rossi di Carnuntum e agli asparagi del Marchfeld: cosa si mangia lungo il Danubio, dove correva il confine romano.
Sul Danubio, tra Vienna e Bratislava
Il limes danubiano occidentale è una linea lunga, che passa per Austria, Slovacchia e Germania; la tavola, quindi, cambia da un tratto all’altro. Qui si parla del tratto più vicino alle località indicate, quello intorno a Bratislava (Devínska Nová Ves) e a Carnuntum, dove la città romana ricostruita di Petronell-Carnuntum guarda il fiume tra Vienna e la capitale slovacca. Da un lato la cucina slovacca dei pastori e dei cavoli, con formaggio di pecora e pancetta; dall’altro i vini rossi, i Heuriger e gli asparagi dell’Austria orientale. Un confine antico, due modi di apparecchiare, e il fiume in mezzo a fare da ponte tra una cucina e l’altra.
A Bratislava, la cucina slovacca
- Bryndzové halušky: il piatto nazionale slovacco: gnocchetti di patate con bryndza, formaggio di pecora morbido e cremoso, e pancetta croccante. Le origini sono rurali, legate ai pastori di montagna.
- Kapustnica: zuppa di crauti con salsiccia affumicata, funghi, prugne secche, paprika e semi di cumino. Si prepara spesso a Natale ed è ancora più buona il giorno dopo.
- Lokše: sottili frittelle di patate cotte su una piastra rovente, che accompagnano salsicce e crauti, o si mangiano con strutto o burro.
- Jaternice: salsicce di maiale con fegato, riso e spezie, servite con crauti e patate.
- Zemiakové placky: frittelle di patate grattugiate con farina, uova, aglio e spezie, che si trovano anche nei chioschi per strada.
- Divina pečeně: cervo arrosto marinato in vino rosso e spezie, servito con cavolo rosso e gnocchi di pane.
- Lángoš: pagnottine fritte di origine ungherese, servite con panna acida o formaggio di capra e aglio.
Dolci e vino slovacchi
- Bratislavský rožok: pane dolce a forma di mezzaluna, ricco di burro e ripieno di semi di papavero o di noci; dal 2012 è prodotto a indicazione geografica protetta.
- Trdelník: impasto lievitato avvolto attorno a un cilindro di legno, cotto sulla brace e cosparso di zucchero e cannella; ha origini romene, ma a Bratislava è diventato un dolce di strada molto comune.
- Palacinka: crêpe dolce, tipicamente con marmellata di albicocche, o con ricotta di pecora e cioccolato fondente.
- Tokajská Aszú: vino dolce e acido che, secondo una guida, bilancia bene la ricchezza del gulasch.
A Carnuntum e nel Marchfeld, l’Austria orientale
Oltre il confine, tra Hainburg, Petronell e le colline del Braunsberg, la regione di Carnuntum ha circa 910 ettari di vigne su terreni calcarei, loess e ghiaia, con giorni caldi e notti fresche.
- Rubin Carnuntum: il rosso fresco e fruttato a base di Zweigelt, facile da bere, prodotto da più di quaranta cantine e abbinamento tipico con un tagliere freddo.
- Blaufränkisch: rosso elegante e delicato, che cresce bene sui suoli calcarei dello Spitzerberg, a Prellenkirchen, dove si trovano i vigneti più orientali d’Austria.
- Grüner Veltliner e Pinot Bianco: bianchi della regione, più rotondi e corposi che nelle zone più fresche dell’Austria.
- Marchfeldspargel g.g.A.: asparago bianco, viola o verde, tenero e poco amaro, coltivato nel vicino Marchfeld e tutelato come indicazione geografica; la raccolta va dalla fine di aprile a metà giugno.
Come scegliere dove mangiare
Non si indicano locali: cambiano e non è possibile verificarli. A Bratislava conviene chiedere all’alloggio un posto per la cucina slovacca e confermare gli orari della cena. Piatti come halušky e kapustnica sono sostanziosi e si abbinano a birra o a slivovitz, la grappa di prugne. In Austria, in primavera, il Marchfeldspargel è un buon motivo per programmare il pranzo, mentre in tutta la regione di Carnuntum le cantine di famiglia spesso hanno un Heuriger, con un calendario online per sapere quali sono aperti.
Per le allergie chiedere gli ingredienti: il formaggio di pecora, la pancetta e lo strutto compaiono in molti piatti slovacchi.
Prima e dopo la visita ai siti del limes
I siti romani lungo il fiume si visitano all’aperto e a Petronell-Carnuntum si raggiunge la città romana ricostruita con la linea S7 da Vienna: una giornata con tratti a piedi, per cui acqua e un panino sono utili. Chi vuole fare un pranzo seduto può fermarsi in uno dei villaggi del vino come Göttlesbrunn o Höflein. A Hainburg il Rathaus vende vini locali, un ricordo comodo da riportare a casa.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Frontiere dell’Impero romano, limes danubiano occidentale, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Frontiere dell’Impero romano, limes danubiano occidentale.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1608
- Lonely Planet · What to eat and drink in Slovakia
- SiViaggia · I piatti tipici di Bratislava
- Bassa Austria Turismo · Carnuntum
- Donau Niederösterreich · Regione vinicola di Carnuntum
- Ministero austriaco dell’Agricoltura · Marchfeldspargel
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.