Patrimonio culturale · 1993

Villaggi con chiese fortificate della Transilvania

Romania

Villaggi dove la chiesa è anche una fortezza

Nel centro della Romania c’è una regione in cui la chiesa del villaggio ha le mura di un castello. Si arriva su una strada di campagna, fra case colorate e orti lunghi e stretti, e al centro dell’abitato si alza un recinto con torri, un cammino di ronda e magazzini dove le famiglie tenevano le provviste per i giorni dell’assedio. Vale la pena vederli almeno una volta nella vita perché sono pochi i luoghi in Europa dove si capisce così bene che cosa significasse vivere in un confine: una comunità di coloni, i Sassoni di Transilvania, scelse di mettere la fede e la difesa nello stesso edificio. Insegnano come una popolazione possa organizzarsi per resistere a invasioni ripetute per secoli, senza rinunciare a costruire chiese belle.

Il bene è iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 1993 come numero 596. Allora era il solo villaggio di Biertan: nel 1999 è stato esteso ad altri sei, per un totale di sette. Il criterio è uno solo, il (iv): riconosce un esempio significativo di architettura, di tecnologia o di paesaggio legato a una fase della storia. Qui la fase è quella dell’insediamento sassone e delle sue difese.

Il patrimonio

Romania. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1993.

Luoghi nel perimetro UNESCO

  • Village of Viscri
  • Village of Dârjiu
  • Village of Câlnic
  • Village of Biertan
  • Village of Valea Viilor
  • Village of Saschiz-Keisd

Vedi tutte le 7 tappe sulla mappa

Criteri di iscrizione

  • (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
Numero nella Lista
596

Sette villaggi, cinque contee

I villaggi sono Biertan, Câlnic, Dârjiu, Prejmer, Saschiz, Valea Viilor e Viscri. Il bene copre 42,81 km², di cui 5,53 km² di nucleo e 37,28 km² di zona cuscinetto, cifre convertite in questa pagina dall’unità di superficie usata dalla fonte. La zona cuscinetto è una fascia attorno ai villaggi in cui le attività sono più controllate. Prejmer ha il nucleo più esteso, circa 2,01 km², Dârjiu il più piccolo, circa 0,03 km². I luoghi dipendono da cinque amministrazioni di contea, e questo complica la gestione.

I Sassoni e le loro difese

I Sassoni erano coloni tedeschi invitati dai re d’Ungheria a proteggere il confine meridionale del regno. Il re Géza (1141-1161) fondò le prime colonie, e nel 1224 il documento detto Andreanum diede loro dei privilegi. Nel 1486 la comunità sassone fu riconosciuta come Universitas Saxonum, con uno statuto che durò fino alla fine dell’Ottocento. Le fortificazioni furono la risposta alle invasioni dei Mongoli del 1241-42, alle incursioni dei Turchi dal 1395 e alle guerre fra le potenze vicine, fino all’inizio del Settecento.

Il villaggio sassone nasceva su terre un tempo regie, spesso su un’altura, con la chiesa al centro. Le terre erano divise in strisce lunghe e strette, e le case si allineavano lungo le strade. Attorno alle chiese si trovavano granai, scuole, canoniche e sale del villaggio.

Tre modi di fortificare una chiesa

Gli esperti distinguono tre tipi. Nelle chiese con recinto, come Prejmer, la chiesa è circondata da una cinta. Nelle chiese fortificate, come Saschiz, sono le parti stesse dell’edificio a essere rinforzate. Nelle chiese fortezza, come Valea Viilor, tutta la struttura è pensata come roccaforte. Fra le difese ci sono mura, camminamenti coperti, feritoie, bastioni e piani difensivi. Molte chiese risalgono al periodo romanico o al tardo gotico e conservano altari, affreschi e arredi del Cinquecento.

Prejmer e Biertan

Prejmer è descritta come la più grande chiesa fortificata dell’Europa sudorientale. È una chiesa a croce, in gotico antico, circondata da mura alte circa 12 m, con fossati d’acqua e torri. Dentro la cinta, gli edifici addossati al muro avevano tre o quattro piani e centinaia di locali per provviste e famiglie, ognuna con la propria stanza numerata. Si racconta che la fortezza abbia resistito a 50 assedi.

Biertan si trova sulla collina al centro del villaggio ed è una chiesa a tre navate in tardo gotico, costruita fra il 1500 e il 1516, circondata da tre ordini di mura. Restano un altare complesso, affreschi del Cinquecento su una torre del recinto interno e le tombe di vescovi sassoni. L’organo è viennese, del 1869. Secondo una rivista di viaggio, in una torre le coppie che chiedevano il divorzio restavano due settimane con un solo letto e un solo piatto, e in circa quattrocento anni una sola coppia si sarebbe separata.

Viscri, Dârjiu, Saschiz, Câlnic

Viscri ha una chiesa del XII secolo, fortificata nel XV, con una torre spessa circa 3 m che è la parte più antica, bastioni del Cinquecento. A Dârjiu la chiesa risale al XIV secolo ed è fortificata nel XVI: sulle mura si conservano affreschi originali, e nella torre principale ogni famiglia aveva i propri ganci per prosciutti e cereali. A Saschiz il muro di cinta è sorretto da 22 contrafforti. A Câlnic la «chiesa sulla collina» fu costruita nel XIII secolo da un nobile, la cui famiglia la donò poi alla comunità sassone, ed è oggi in restauro. Per Valea Viilor si sa poco, se non che è una chiesa fortezza.

Come è tutelato

Le sette chiese sono monumenti nazionali dal 1959 e, dal 1994, tesori nazionali per la legge sul patrimonio. Il ministero della Cultura se ne occupa, ma i proprietari sono molti: le chiese appartengono alle comunità religiose, gli edifici pubblici sono in gran parte dello Stato, e le fattorie sono quasi tutte private. Un piano di gestione esiste dal 1999 ed è ancora il documento principale. Un comitato per coordinare i villaggi è in preparazione ma non ancora operativo, e manca un programma annuale di lavori. Il rapporto periodico giudica la gestione solo in parte adeguata, con personale e fondi scarsi. I finanziamenti arrivano soprattutto da fondi nazionali (circa il 25%) e regionali (circa il 35%), mentre i proprietari sostengono gran parte delle spese correnti.

Le minacce

Il problema più profondo è la partenza dei fondatori. L’emigrazione dei Sassoni verso la Germania iniziò negli anni Settanta e crebbe negli anni Novanta, lasciando case vuote e chiese senza una comunità che le mantenga; oggi sei dei sette villaggi non sono più abitati dalla comunità sassone che li fondò, anche se la convivenza con altre comunità aiuta a conservare i saperi tradizionali. Durante la collettivizzazione agricola stalle e fienili caddero in rovina.

Poi ci sono i problemi del presente. Sulla strada europea E60, che attraversa Saschiz, il traffico provoca vibrazioni e rumore, e una variante richiede molti fondi. A Viscri i lavori stradali hanno aumentato il traffico, e gli abitanti hanno ottenuto il divieto di accesso alle auto e costruito un parcheggio. Ripetitori per telefoni disturbano la vista a Saschiz e a Prejmer. Gli incentivi ai pannelli solari potrebbero alterare l’autenticità, e le tempeste più forti toccano tutti e sette i villaggi.

Cifre che non tornano

Le cifre variano sempre, e anche qui le mettiamo lo stesso per dare un’idea. Nel 1999 gli esperti contavano circa 250 colonie sassoni, con più di 200 chiese fortificate. Una rivista di viaggio parla di quasi 200 fortificazioni e di oltre 100 villaggi, una guida di circa 300 chiese costruite e più di 150 sopravvissute, un diario di viaggio di circa 150 villaggi. Prejmer ha mura alte circa 12 m e spesse circa 4 m per una fonte, 14 m e 4,5 m per un’altra; i locali per le provviste sono 260 o 270, le torri quattro o cinque. A Biertan le torri sono otto o nove. Anche i visitatori oscillano, nel rapporto periodico, fra circa 20.000 e circa 350.000, senza indicare l’anno.

Quello che le fonti non dicono

La pagina del bene sul sito dell’UNESCO non è risultata raggiungibile al momento della ricerca: i dati vengono dalla valutazione degli esperti del 1999 e dal rapporto periodico. Le fonti consultate non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano ai siti ufficiali. Su Valea Viilor sono scarse e manca un’indicazione sicura sull’epoca delle varie estensioni.

In breve

Sito culturale numero 596, iscritto nel 1993 con il villaggio di Biertan ed esteso nel 1999 a sei villaggi, con il criterio (iv). Sette villaggi su 42,81 km², chiese fortificate dei Sassoni costruite fra Duecento e Cinquecento contro Mongoli e Turchi, sei villaggi su sette oggi senza la comunità sassone.

Prima di partire

Per un viaggio in Romania va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi alle autorità locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 1224L’Andreanum concede privilegi ai coloni sassoni
  2. 1241-42Invasione dei Mongoli, che spinge a fortificare le chiese
  3. 1395Iniziano le incursioni dei Turchi
  4. 1993Iscrizione del villaggio di Biertan nella Lista del Patrimonio Mondiale
  5. 1999Estensione a sei altri villaggi

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti