Il patrimonio
Cuba. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1999.
Criteri di iscrizione
- (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
- Numero nella Lista
- 840
Cuba. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1999.
All’estremità occidentale di Cuba, nella provincia di Pinar del Río, una pianura rossa è circondata da montagne e punteggiata da colline calcaree a forma di cupola, che si alzano come isole da un mare di coltivazioni. Sono i mogotes, e il bene iscritto dall’UNESCO è la valle di Viñales, un paesaggio culturale in cui il carsismo, il tabacco e la vita dei contadini hanno costruito una sola immagine.
Il testo UNESCO la descrive come un paesaggio carsico eccezionale in cui l’agricoltura tradizionale, in particolare la coltivazione del tabacco, è sopravvissuta per secoli, e in cui si sono conservati anche una ricca architettura vernacolare, i mestieri e la musica. Non si protegge soltanto una roccia, ma il modo di abitarla.
I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per la valle di Viñales il testo UNESCO cita il criterio (iv), che riguarda un esempio eccezionale di un tipo di edificio, di un insieme architettonico o tecnologico o di un paesaggio che illustra una fase significativa della storia umana.
Qui l’esempio è un paesaggio carsico in cui l’agricoltura tradizionale è sopravvissuta per secoli. Il libro «The World’s Heritage», pubblicato da Collins, sintetizza il criterio con la formula «significance in human history». Secondo Collins la qualità del paesaggio culturale è accresciuta dall’architettura vernacolare delle fattorie e dei villaggi, dove sopravvive una ricca società multietnica che illustra lo sviluppo culturale delle isole dei Caraibi e di Cuba.
La valle si trova nella Sierra de los Órganos, presso l’estremità occidentale di Cuba, nella provincia di Pinar del Río. Una fonte consultata la descrive come una depressione carsica nella catena del Guaniguanico, a nord del paese di Viñales.
Il testo UNESCO ricorda che la pianura è circondata da montagne. Una fonte consultata aggiunge che molte grotte si aprono sui fianchi delle colline circostanti, fra cui la Cueva del Indio e la Cueva de José Miguel.
Il testo UNESCO attribuisce al bene una superficie di 132 chilometri quadrati. Nella sezione sull’integrità, il testo precisa che la dimensione è sufficiente a rappresentare per intero il valore del bene e che il paesaggio non è minacciato dallo sviluppo né dall’abbandono.
Le colline si alzano fino a 300 metri. Una fonte consultata ricorda che sono formazioni uniche a Cuba, e che gli unici paragoni possibili si trovano nell’Asia sud-orientale e nella Cina meridionale.
I mogotes sono rilievi calcarei isolati, a forma di cupola, che emergono dal fondo piatto della valle. Il testo UNESCO li cita insieme alle montagne che chiudono la pianura, e il libro Collins parla di affioramenti rocciosi spettacolari.
Una fonte consultata ricorda che la Sierra de los Órganos comprende anche le Alturas de Pizarras, formate da rocce varie che sono datate come le più antiche di Cuba e dei Caraibi.
La pianura di Viñales fu colonizzata, secondo il testo UNESCO, all’inizio del XIX secolo. Il suolo fertile e il clima la resero adatta all’allevamento e alla coltivazione di foraggi e di colture alimentari. Per secoli, nel fondo della valle, le tecniche agricole tradizionali, e in particolare quelle del tabacco, sono cambiate poco.
La cosa più singolare è l’aratura. Il testo UNESCO spiega che la trazione animale è ancora usata, perché la coltivazione e la raccolta meccaniche peggiorano la qualità del tabacco. Il libro Collins aggiunge che la valle fornisce il tabacco per i celebri sigari del paese e che esperimenti recenti hanno confermato che i metodi meccanici abbassano la qualità. Una fonte consultata ritiene che i metodi manuali e ad alta intensità di lavoro diano un tabacco di qualità superiore.
Secondo il testo UNESCO, il paesaggio è plasmato dall’architettura vernacolare, cioè da fattorie e villaggi semplici, costruiti con mezzi locali. Nel villaggio di Viñales si trovano case coloniali di legno a un piano con portico.
Una fonte consultata ricorda che le fattorie e i villaggi esistono dall’epoca dei conquistadores e che alcune architetture vernacolari dell’epoca coloniale sono sopravvissute. La società che vive in questa valle è multiculturale.
Il testo UNESCO descrive la cultura della valle come una fusione di influssi indigeni, spagnoli e africani, questi ultimi portati dagli ex lavoratori delle piantagioni. La musica dei lavoratori dei campi, il veguero, è citata come un esempio chiave, nell’interpretazione di Benito Hernández Cabrera, detto «El Viñalero».
La musica, l’artigianato e l’architettura riflettono lo sviluppo culturale di Cuba e dei Caraibi. È questa la ragione per cui il bene non è un parco naturale con qualche casa, ma un paesaggio vivo, in cui le persone fanno parte del patrimonio.
Una fonte consultata ricorda uno degli elementi più curiosi del paesaggio: il Murale della Preistoria, dipinto sul mogote Pita, nella valle di Dos Hermanas, su un pendio verticale alto circa 120 metri e lungo 160. L’autore è Leovigildo González Morillo, allora direttore di cartografia dell’Accademia delle scienze di Cuba.
L’opera è divisa in 12 sezioni e raffigura indiani Guanahatabeye, mammiferi, animali giganti e molluschi. La roccia fu lavata e drenata per evitare l’erosione. Il murale è un’opera moderna, non una pittura rupestre, e ha una storia propria, separata da quella della valle coltivata.
Fra le specie endemiche della zona una fonte consultata cita Pachira emarginata, la palma di montagna Gaussia princeps, Ekmanianthe actinophylla e Microcycas calocoma. Fra gli uccelli compaiono il colibrì ape, il trogone cubano, il todi cubano, il solitario cubano e il passero cubano.
L’escursionismo e l’arrampicata sono, secondo la stessa fonte, le principali attrattive. L’arrampicata si è diffusa all’inizio del XXI secolo, con molte nuove vie scoperte sulle pareti dei mogotes.
Le colline di Viñales non sono piene soltanto di piante. Una fonte consultata ricorda che molte grotte si aprono dai pendii che circondano la valle e ne cita due, la Cueva del Indio e la Cueva de José Miguel. Il testo UNESCO non le descrive, ma include il carso fra gli elementi che compongono il bene e che ne esprimono il valore.
La presenza delle grotte spiega perché la valle sia un paesaggio carsico completo: sotto le coltivazioni e le case, la roccia calcarea è stata scavata dall’acqua, e gli stessi processi che hanno isolato i mogotes hanno aperto cavità nei loro fianchi.
Il testo UNESCO descrive la valle come un paesaggio vivente che si è adattato alla vita moderna e ai flussi di visitatori mantenendo il proprio carattere. Gli elementi che il testo elenca, cioè regime fondiario, metodi tradizionali di coltivazione e infrastrutture collegate, sono quelli che di solito non si fotografano.
Nel modello di proprietà, circa il 92 per cento del bene è nelle mani di privati, e questa distribuzione fa sì che la tutela dipenda in gran parte dalle scelte dei singoli agricoltori e dell’associazione che li riunisce. Il piano di gestione del 1999 prevede progetti di formazione e di gestione delle risorse agricole proprio per sostenere questa base.
Il testo UNESCO dice che il bene contiene tutti gli elementi naturali e culturali necessari per esprimere il suo valore universale eccezionale: le forme carsiche, gli schemi agricoli, l’architettura vernacolare, il regime fondiario, i metodi tradizionali di coltivazione e le infrastrutture collegate.
Il testo avverte che lo sviluppo del turismo è previsto come una minaccia futura per l’integrità. La valle, per ora, non è colpita né dallo sviluppo né dall’abbandono.
Per l’UNESCO la valle è un paesaggio vivente, con un alto grado di autenticità in ubicazione, contesto, forme, materiali, usi, tradizioni, tecniche e spirito. Si è adattata alla vita moderna e al flusso dei visitatori mantenendo il proprio carattere.
I rischi indicati sono gli uragani, la riduzione dell’approvvigionamento idrico legata al cambiamento climatico e la pressione dello sviluppo socioeconomico urbano.
Circa il 92 per cento del bene è di proprietà privata: il 30 per cento di singoli agricoltori e il resto dell’Associazione nazionale dei piccoli agricoltori. La tutela giuridica deriva dalla Costituzione della Repubblica di Cuba del 24 febbraio 1976, dalla legge n. 1 sulla protezione dei beni culturali e dalla legge n. 2 sui monumenti nazionali e locali, entrambe del 4 agosto 1977, e dalla dichiarazione di monumento nazionale del 27 marzo 1979. Il paesaggio carsico fa parte anche del Parco nazionale di Viñales.
La gestione generale spetta al Consiglio nazionale del patrimonio culturale. La supervisione locale coinvolge il Centro provinciale del patrimonio culturale di Pinar del Río e le sedi provinciali dei ministeri della scienza, della tecnologia e dell’ambiente, del turismo e dell’agricoltura, sotto il Consiglio provinciale di amministrazione.
Il piano di gestione fu approvato nel 1999 dai consigli di amministrazione municipale e provinciale e contiene 67 progetti in nove sottoprogrammi: amministrazione, formazione, costruzione, protezione, gestione delle risorse agricole, ricerca, monitoraggio e cooperazione scientifica, uso pubblico, interpretazione ed educazione ambientale, cooperazione istituzionale. La Commissione nazionale dei monumenti esamina e approva piani e progetti.
Il testo UNESCO nota che per alcuni piani scarseggiano fondi e materiali. Le priorità future sono la gestione del turismo, un piano di emergenza per uragani e altre calamità, la risposta ai cambiamenti climatici, il controllo delle pressioni dello sviluppo urbano e la definizione di indicatori di monitoraggio.
Il testo UNESCO individua tre rischi: gli uragani, la riduzione delle risorse idriche per il cambiamento climatico e la pressione dello sviluppo urbano. Il turismo è indicato come minaccia futura per l’integrità.
Fra le priorità future il testo UNESCO colloca la gestione del turismo, un piano di emergenza e la definizione di indicatori di monitoraggio.
Sulla colonizzazione le fonti usano parole diverse. Il testo UNESCO dice che la valle fu colonizzata all’inizio del XIX secolo, mentre una fonte consultata dice che fattorie e villaggi esistono dall’epoca dei conquistadores. Le due frasi non sono necessariamente in contrasto, se si distingue fra l’insediamento sporadico e la colonizzazione agricola della pianura, ma la differenza va notata.
Anche la classificazione è descritta in due modi: il testo UNESCO e il libro Collins trattano la valle come un bene culturale, un paesaggio culturale, mentre una fonte consultata la presenta come un paesaggio naturale e culturale. Nel Patrimonio Mondiale la valle risulta iscritta come bene culturale, con il solo criterio (iv). Per la definizione del bene fa fede il testo UNESCO.
Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Il testo UNESCO consultato non spiega come si visitino le fattorie e le grotte né quali tratti della valle siano aperti ai visitatori.
Poiché circa il 92 per cento del territorio è di proprietà privata, l’accesso ai campi e alle fattorie dipende dai proprietari. Per informazioni su guide, grotte e sentieri conviene rivolgersi agli enti di gestione locali.
Il bene fu iscritto nel 1999 con un solo criterio, il (iv), e copre 132 chilometri quadrati. I mogotes arrivano a 300 metri. Il piano di gestione, del 1999, prevede 67 progetti in nove sottoprogrammi.
Circa il 92 per cento del bene è di proprietà privata, in parte di singoli agricoltori, per il 30 per cento, e in parte dell’Associazione nazionale dei piccoli agricoltori. Il monumento nazionale fu dichiarato il 27 marzo 1979.
Per un eventuale viaggio a Cuba va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati e le informazioni su documenti, ingresso e assistenza consolare.
La valle è un luogo di lavoro. Chi la visita incontrerà campi coltivati, animali da lavoro e case abitate. Il testo UNESCO ricorda che il turismo è una pressione futura sul paesaggio, e un comportamento rispettoso verso chi vi lavora contribuisce a ridurla.