Patrimonio culturale · 1980

Sito maya di Copán

Honduras

Il patrimonio

Honduras. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1980.

Criteri di iscrizione

  • (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
  • (vi) Un legame diretto con eventi, tradizioni viventi, idee o opere di eccezionale significato universale
Numero nella Lista
129

Che cosa protegge l’UNESCO

Nell’Honduras occidentale, in una valle fertile vicino al confine con il Guatemala, il testo UNESCO descrive il centro politico, civile e religioso della valle di Copán e un polo politico e culturale di un territorio più vasto nel sud-est dell’area maya. Il bene, iscritto nel 1980, si chiama Sito maya di Copán. Collins lo definisce uno dei siti più importanti della civiltà maya.

Il testo ricorda che il sito fu scoperto nel 1570 da Diego García de Palacio, ma gli scavi cominciarono solo nell’Ottocento. Il complesso principale comprende l’Acropoli e cinque piazze.

I criteri (iv) e (vi)

I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per Copán il Comitato ne ha riconosciuti due. Il criterio (iv), che Collins riassume con «significance in human history», riguarda un esempio eccezionale di un tipo di edificio, di un insieme architettonico o di un paesaggio che illustra una fase significativa della storia umana. Il testo UNESCO lo motiva dicendo che templi, piazze, terrazze e sculture rappresentano uno dei complessi architettonici e scultorei più caratteristici della civiltà maya classica. Il numero, l’elaborazione e la scala dei monumenti ne fanno uno dei risultati più spettacolari del periodo.

Il criterio (vi), che Collins riassume con «heritage associated with events of universal significance», riguarda l’associazione diretta o tangibile con eventi, tradizioni, idee o opere di significato universale. Il testo lo motiva con la Scalinata dei geroglifici, la cui iscrizione è il testo inciso più lungo dell’area maya e ha grande importanza storica per il sito e per l’intera area culturale.

Dove si trova

Una fonte consultata colloca Copán nell’Honduras occidentale, nel dipartimento di Copán, nel comune di Copán Ruinas, a circa 1,6 chilometri dal villaggio moderno. La fonte dà due altitudini, 600 e 700 metri, e descrive la valle come fertile, fra colline.

La città sorgeva nel bacino alluvionale del fiume Copán. Nel Preclassico il fondovalle era paludoso e soggetto a inondazioni, e nel Classico antico gli abitanti lo spianarono e costruirono opere di protezione dalle piene.

Quanto è grande

Il testo UNESCO dice che i confini comprendono il Gruppo principale e i quartieri residenziali circostanti, tutti dentro il Parco archeologico di Copán, di circa 0,85 chilometri quadrati. Una fonte consultata dà per l’iscrizione UNESCO circa 0,15 chilometri quadrati e per il monumento culturale circa 0,66.

Lo Stato sta trattando con i proprietari dei terreni per estendere il parco di circa 2,5 chilometri quadrati oltre i limiti attuali e per creare una nuova zona cuscinetto. La Grande Piazza copre circa 0,03 chilometri quadrati.

Una dinastia di sedici re

Il testo UNESCO dice che Yax Kuk Mo, un capo dell’area di Tikal, nel Petén, arrivò nel 427 d.C. e fondò una dinastia di sedici sovrani. Una fonte consultata dà il 426 d.C. per la rifondazione, a opera di K’inich Yax K’uk’ Mo’, che probabilmente veniva da Tikal e forse conquistò la città. L’Altare Q colloca la fondazione nel 426-427.

La dinastia governò per circa quattro secoli, con sedici re e un probabile diciassettesimo pretendente. Fra i sovrani la fonte cita B’alam Nehn, che regnò dal 504 al 544, Smoke Imix, dal 628 al 695, e Uaxaclajuun Ub’aah K’awiil, dal 695 al 738. Nel 738 questi fu catturato da K’ak’ Tiliw Chan Yopaat di Quiriguá e poi giustiziato; la costruzione di edifici e monumenti si fermò per circa diciassette anni.

L’ultimo re

L’ultimo re della dinastia, Yax Pasaj Chan Yopaat, regnò dal 763 e fece l’Altare Q nel 776, che mostra i sedici sovrani e registra la fondazione della dinastia. Nell’822 salì al trono Ukit Took. La fonte dice che il crollo della dinastia avvenne fra l’800 e l’830.

Il testo UNESCO dice che la città raggiunse il culmine nel periodo classico, fra il 300 e il 900 d.C., con progressi in matematica, astronomia e scrittura geroglifica, e che fu abbandonata all’inizio del X secolo. Collins dà per il periodo di fioritura gli anni 250-900 e parla di abbandono poco dopo il 900 per ragioni ignote.

Le piazze

Il testo UNESCO descrive la Piazza cerimoniale come un grande stadio che si apre su un tumulo con molti monoliti scolpiti e altari. La Piazza della Scalinata dei geroglifici ha una scalinata monumentale larga circa cento metri con più di 1 800 glifi, definita la più lunga iscrizione maya conosciuta. La Piazza orientale sale ben sopra il fondovalle e la sua scalinata occidentale è scolpita con giaguari, in origine con intarsi di ossidiana nera.

L’Acropoli è una grande massa di macerie costruita con successive aggiunte di piramidi, terrazze e templi. Si alza di circa trenta metri. Il testo dice che attraverso di essa passa il più grande taglio archeologico del mondo.

La scalinata dei geroglifici

Una fonte consultata dice che la scalinata sorge sul lato occidentale della Struttura 10L-26, è larga dieci metri e ha 62 gradini. Porta circa 2 200 glifi ed è il più lungo testo geroglifico maya conosciuto. Uaxaclajuun Ub’aah K’awiil la costruì nel 710 d.C., e K’ak’ Yipyaj Chan K’awiil la rimontò e ampliò nel 755.

Le misure divergono da quelle del testo UNESCO: lì si parla di circa cento metri di larghezza e di più di 1 800 glifi. Le due versioni sono ricordate nel capitolo sulle divergenze.

Gli edifici dell’Acropoli

La fonte consultata descrive la Grande Piazza, a nord del Gruppo principale, come il luogo della maggiore concentrazione di monumenti scolpiti. L’Acropoli è il complesso reale, con una corte occidentale e una orientale. Il Tempio 16 è il punto più alto, e la sua fase Rosalila è ben conservata; sul suo gradino è stata decifrata la data del 571 d.C.

Il campo da gioco della palla è la terza versione, dedicata nel 738 d.C., con sedici sculture a mosaico di are. Il Tempio 11 fu costruito da Yax Pasaj Chan Yopaat, con la piattaforma nel 769 e la sovrastruttura finita nel 773; ai suoi piedi sta la Stele N, del 761. Il Gruppo delle Sepulturas, collegato al Gruppo principale da una strada rialzata, nell’800 aveva circa cinquanta edifici intorno a sette cortili.

Le stele

La Stele A, del 731, mise il regno fra i quattro stati maya più potenti, insieme a Tikal, Calakmul e Palenque. La Stele J, del 702, fu il primo monumento del re e sorgeva all’ingresso orientale. Il testo UNESCO dice che le stele e gli altari della Piazza formano uno dei più begli insiemi scultorei della regione.

La valle e la popolazione

La fonte consultata dice che al culmine del periodo classico tardo il regno copriva oltre 250 chilometri quadrati e contava almeno ventimila persone, con stime per la valle da 18 000 a 25 000. Nei secoli VIII e IX la popolazione calò.

Il fiume Copán erose in seguito l’Acropoli orientale, mettendo a nudo un taglio alto circa 37 metri e lungo 300. Il fiume fu deviato verso sud negli anni Trenta del Novecento. Un rilievo con tecnologia LiDAR ha identificato oltre 6 000 strutture prima non documentate, e nel 2012 fu scoperta la tomba del «Re scriba».

I primi esploratori

Fra i visitatori e studiosi la fonte cita Jean-Frédéric Waldeck, nei primi anni dell’Ottocento, il colonnello Juan Galindo nel 1834, John Lloyd Stephens e Frederick Catherwood, il cui libro uscì nel 1841, e Alfred Maudslay. Il Peabody Museum di Harvard promosse spedizioni fra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. La scalinata dei geroglifici fu scavata nel 1892-1893 da John G. Owens e George Byron Gordon. Lavorò al sito anche la Carnegie Institution.

Il sostegno dell’UNESCO

Una fonte consultata ricorda che l’Honduras ha designato il sito monumento culturale nel 1982 e che l’UNESCO ha approvato un finanziamento di 95 825 dollari statunitensi per lavori svolti fra il 1982 e il 1999. L’Istituto honduregno di antropologia e storia è citato come fonte per il parco archeologico del sito.

Il testo UNESCO ricorda anche che dal 1980 i restauri seguono standard internazionali. La stessa fonte colloca il sito a circa 1,6 chilometri dal villaggio di Copán Ruinas e descrive la valle come un bacino fertile fra colline.

Integrità

Il testo UNESCO dice che i confini comprendono il Gruppo principale e i quartieri residenziali. Le minacce sono l’erosione del fiume, la microflora e l’agricoltura che toccano i complessi periferici. Il sito è sismico, con danni da almeno due terremoti, e l’espansione urbana della città vicina minaccia il contesto. Queste pressioni sono in gran parte attenuate e monitorate, ma l’integrità va rafforzata estendendo i confini del parco.

Autenticità

Il sito ha mantenuto forma e disegno e ha conservato in gran parte il contesto. I restauri dal 1980 seguono standard internazionali. Dal 1997 alcuni monumenti originali sono stati spostati nel Museo della scultura per proteggerli e sostituiti sul posto da repliche.

Protezione e gestione

La gestione spetta all’Istituto honduregno di antropologia e storia, l’IHAH. La normativa nazionale comprende la Costituzione del 1982, la legge del 1997 per la protezione del patrimonio culturale della nazione e la legge generale sull’ambiente del 1993. Un decreto presidenziale del 1982 ha creato il Monumento nazionale di Copán, su una fascia di circa 30 chilometri, con protezione speciale per tutti i resti archeologici. La legge sui comuni del 1990 riguarda anche la protezione delle risorse culturali.

Le leggi sono considerate adeguate, ma l’applicazione è disomogenea, e servono regolamenti specifici per coordinarle. Il primo piano di gestione è del 1984 ed è stato aggiornato nel 2001; è criticato per la debole politica di conservazione, l’assenza di preparazione ai disastri e la mancanza di coinvolgimento della comunità locale. Un piano di uso pubblico è stato commissionato dall’Istituto del turismo con l’IHAH.

Le minacce

Il testo UNESCO e Collins indicano come minacce l’erosione del fiume, le attività agricole e i terremoti, e per l’ambiente l’avanzata della città vicina, Copán Ruinas. La fonte consultata ricorda che nel 1998 una tomba fu saccheggiata mentre gli archeologi la scavavano.

Dove le fonti non coincidono

Le fonti divergono sull’inizio degli insediamenti: circa il 1500 a.C. per il testo UNESCO, dal 2000 a.C. per Collins. Divergono sul periodo di splendore: 300-900 d.C. per il testo UNESCO, 250-900 per Collins. Divergono sulla fondazione della dinastia: 427 per il testo UNESCO, 426 per la fonte consultata, 426-427 per l’Altare Q.

Divergono sulla Scalinata dei geroglifici: circa cento metri e più di 1 800 glifi per il testo UNESCO, dieci metri e circa 2 200 glifi per la fonte consultata. Divergono sulla superficie: circa 0,85, 0,15 o 0,66 chilometri quadrati. Divergono anche sull’altitudine, 600 o 700 metri.

Che cosa non dicono le fonti

Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Il testo UNESCO non dà un numero di visitatori e non descrive come visitare i diversi gruppi.

I numeri da ricordare

Il bene fu iscritto nel 1980 con due criteri, il (iv) e il (vi). La dinastia ebbe sedici re, dal 426-427 d.C. La Scalinata dei geroglifici ha circa 2 200 glifi secondo una fonte e più di 1 800 secondo il testo UNESCO. Il decreto di protezione è del 1982, il primo piano di gestione del 1984.

Prima di partire

Per un viaggio in Honduras va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi all’IHAH e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 426-427Fondazione della dinastia
  2. 738Cattura e morte di Uaxaclajuun Ub’aah K’awiil
  3. 822Ukit Took sale al trono
  4. 1980Iscrizione nella Lista UNESCO

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti