Due luoghi, una sola storia
Il bene è composto da due parti. La prima è l’insediamento di Jodensavanne, fondato negli anni Ottanta del Seicento. La seconda è il cimitero di Cassipora Creek, legato a un insediamento ancora più antico, degli anni Cinquanta del Seicento. Quel primo villaggio durò circa trent’anni, poi gli abitanti si trasferirono a circa 2 km più a valle, a Jodensavanne. Il luogo esatto del primo insediamento non è ancora stato trovato, ma si pensa che sia nella zona di rispetto attorno al bene.
Nel tardo Settecento la comunità ebraica del Suriname era la più grande delle Americhe in quell’epoca, con circa 1.500 persone. Fu un caso raro: le colonie non sorsero dentro città già esistenti, come accadeva di solito alla diaspora sefardita dell’Atlantico, e durarono più a lungo di molti insediamenti simili.
Che cosa si vede
A Jodensavanne restano le rovine che si ritiene siano la prima sinagoga di rilievo architettonico delle Americhe, chiamata Beraha veSalom, insieme a cimiteri, fondamenta di case in mattoni, approdi sul fiume, un presidio militare e l’inizio del Kordonpad. Ci sono anche due cimiteri: uno ebraico, il Beth Haim, e uno afro-creolo, dove riposano persone nate durante o subito dopo la schiavitù, abolita nel 1863. Fanno parte del luogo anche sorgenti curative, alberi sacri di ceiba e una cava di sabbia.
A Cassipora, sulle lapidi, le iscrizioni sono in ebraico, portoghese, spagnolo, olandese e aramaico, in alcuni casi mescolate. Un quotidiano surinamese lo descrive come il più antico cimitero ebraico autentico e meglio conservato del Suriname e delle Americhe.
Ebrei, indigeni e africani
Le colonie sorsero in territorio indigeno e vi abitavano, e le governavano, ebrei insieme a persone libere e schiavizzate di origine africana e indigena. Godevano dei privilegi e delle immunità più ampi che si conoscano nel mondo ebraico dell’età moderna, e i coloni aiutarono anche a difendere la zona di frontiera. Gli scavi mostrano una convivenza e anche conflitti fra ebrei, indigeni, africani resi schiavi e coloni europei. Il villaggio indigeno di Redi Doti è custode tradizionale del luogo e oggi lo gestisce insieme alla fondazione.
Integrità e autenticità
La forza del bene sta soprattutto nell’insediamento di Jodensavanne, dove si trovano gli edifici in rovina, i cimiteri e gli elementi della vita comune: approdi, presidio, parte delle difese, sorgenti e alberi sacri. Resti e dintorni sono sostanzialmente autentici per forma, materiali e posizione, e gli interventi di manutenzione seguono i consigli di specialisti, con attenzione a conservare i materiali originali. Per ora non ci sono gravi preoccupazioni, ma i dintorni di entrambe le parti vanno protetti meglio, per non rovinare in futuro l’aspetto del paesaggio.
Come è tutelato
Entrambe le parti sono monumenti archeologici protetti dalla legge sui monumenti del 2002 e dal 2009 hanno il livello più alto di tutela. Ad amministrare il bene è la Fondazione Jodensavanne, nata nel 1971, che ha il diritto di usare il luogo per restauro, conservazione, gestione e turismo e possiede i diritti sul terreno. Insieme a lei gestisce il villaggio di Redi Doti, in base a un accordo di collaborazione che viene rinnovato e firmato ogni quattro anni. Qualsiasi modifica al piano di gestione e ogni progetto di turismo, svago o costruzione richiedono l’accordo di entrambi. Il piano di gestione 2020-2025 guida protezione, conservazione e promozione.
Il funzionamento dipende molto dai biglietti d’ingresso e dalle donazioni private. Si cerca di ottenere un contributo annuale dal ministero dell’Istruzione, della Scienza e della Cultura.
Le minacce
Non vengono elencate minacce precise. L’unico punto di attenzione è la protezione dei dintorni, da rafforzare per evitare danni futuri al paesaggio che circonda il bene. Un altro punto delicato è la dipendenza da donazioni e biglietti, in attesa di un contributo statale regolare.
Una candidatura costruita negli anni
Jodensavanne era stata inserita nella lista provvisoria dal governo surinamese 25 anni prima dell’iscrizione definitiva, e comprendeva già i due luoghi. La fondazione, nata nel 1971, fu rilanciata nel 1997 dal consiglio guidato da Guido Robles. Il dossier di candidatura e il piano di gestione furono consegnati nel gennaio 2022, con l’aiuto del consiglio del villaggio di Redi Doti, di esperti, di istituzioni e dell’ambasciata olandese. Il 19 settembre 2023 la stampa surinamese annunciò la decisione, presa all’unanimità dal Comitato del patrimonio mondiale nella sua 45ª sessione. È il terzo bene del Suriname, dopo la Riserva naturale del Suriname centrale, del 2000, e il centro storico di Paramaribo.
Cifre che non tornano
Le cifre variano sempre, e anche qui le mettiamo lo stesso per dare un’idea. La durata della comunità è di circa 150 anni in una fonte, ma gli anni di nascita degli insediamenti sono gli anni Cinquanta e Ottanta del Seicento. La sinagoga è detta la prima «di rilievo architettonico» delle Americhe, ma con un prudente «si ritiene». Il cimitero di Cassipora è per un quotidiano il più antico e meglio conservato del Suriname e delle Americhe, per un’altra fonte i due luoghi insieme sono uno dei più antichi cimiteri ebraici ancora esistenti nelle Americhe.
Quello che le fonti non dicono
Orari, prezzi e regole di visita non sono riportati e si rinvia ai siti ufficiali. Non è indicata l’estensione del bene né della zona di rispetto, e non c’è una valutazione dello stato di conservazione.
In breve
Bene culturale numero 1680, iscritto nel 2023 con il criterio (iii), formato dall’insediamento di Jodensavanne e dal cimitero di Cassipora Creek. Una comunità ebraica con grande autonomia, fra il 1650 circa e l’Ottocento, in territorio indigeno. Gestione condivisa fra fondazione e villaggio di Redi Doti.
Prima di partire
Per un viaggio in Suriname va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi alle autorità locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.
Date per orientarsi
- 1650Insediamento di Cassipora Creek (anni Cinquanta del Seicento)
- 1680Fondazione di Jodensavanne (anni Ottanta del Seicento)
- 1971Nasce la Fondazione Jodensavanne
- 2022Candidatura e piano di gestione consegnati (gennaio)
- 2023Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale (19 settembre)