Che cosa protegge l’UNESCO
Nel Bihar, nell’India nord-orientale, filari di mattoni rossi emergono da un campo piatto: sono i resti di un luogo dove per secoli monaci e studiosi venuti da tutta l’Asia hanno studiato, discusso e copiato testi. Il testo UNESCO chiama il bene Sito archeologico di Nalanda Mahavihara a Nalanda, Bihar. Lo descrive come i resti di un’istituzione monastica e scolastica che occupa un’area di 0,23 chilometri quadrati. Le sue tracce risalgono a circa il III secolo a.C., e dal V al XIII secolo d.C. fu un’istituzione monastica e di studio, finché fu saccheggiata e abbandonata.
Collins la inserisce fra le iscrizioni del 2016 e la presenta come i resti archeologici di un’istituzione monastica e scolastica dal III secolo a.C. al XIII secolo d.C., con stupa, santuari, vihara (edifici residenziali e didattici) e importanti opere d’arte in stucco, pietra e metallo. Lo dice «la più antica università del subcontinente indiano», con una trasmissione organizzata della conoscenza durata, senza interruzioni, ottocento anni.
I criteri (iv) e (vi)
I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per Nalanda il Comitato ha riconosciuto due criteri, il (iv) e il (vi). Collins li riassume con «significance in human history» e «heritage associated with events of universal significance».
Il criterio (iv) riguarda un esempio eccezionale di un tipo di edificio, di un insieme architettonico o di un paesaggio che illustra una o più fasi significative della storia umana. Il testo UNESCO dice che a Nalanda si svilupparono principi di pianificazione, di architettura e di arte che molte istituzioni simili in Asia meridionale e sud-orientale adottarono in seguito. Il criterio (vi) riguarda i luoghi legati a eventi, tradizioni, idee o credenze di significato universale. Il testo dice che il sito è legato ai primi studi superiori dell’India altomedievale e che la sua pedagogia, la sua amministrazione e la sua architettura hanno plasmato istituzioni successive, comprese università moderne della regione.
Dove si trova
Il testo UNESCO colloca il sito a Nalanda, nello Stato del Bihar, nell’India nord-orientale. Una fonte consultata precisa che si trova nel Magadha, vicino a Rajgir, a circa 90 chilometri a sud-est di Pataliputra, l’odierna Patna, a circa 16 chilometri a nord di Rajgir e a circa 80 chilometri a nord-est di Bodh Gaya.
Quanto è grande
Il testo UNESCO dà una superficie di 0,23 chilometri quadrati. La zona cuscinetto è poco popolata, con campi e specchi d’acqua stagionali, e secondo il testo non pone minacce. Una fonte consultata descrive l’area scavata come lunga circa 488 metri da nord a sud e larga circa 244 da est a ovest, cioè circa 0,12 chilometri quadrati.
Dal III secolo al XIII
Il testo UNESCO dice che il progetto passò da gruppi di edifici attorno a stupa a un asse lineare nord-sud. Nel testo si legge che Nalanda fu l’istituzione monastica e scolastica più longeva del subcontinente indiano.
Una fonte consultata dà per l’attività il periodo da circa il 427 d.C. a circa il 1400, quasi mille anni, e indica come fondatore Kumaragupta I dell’impero Gupta intorno al 427. Un sigillo nomina un fondatore Shakraditya, che gli studiosi identificano con Kumaragupta I. I successori Budhagupta, Tathagatagupta, Baladitya e Vajra ampliarono l’istituzione. Harsha, nel VII secolo, concesse cento villaggi. Sotto l’impero Pala, dalla metà dell’VIII secolo all’ultimo quarto del XII, Dharmapala e Devapala furono protettori attivi. Devapala concesse il reddito di cinque villaggi su richiesta di Balaputradeva, il re di Srivijaya, in una lamina di rame datata al 860.
Gli studiosi
La fonte nomina fra i maestri Nagarjuna, Asanga, Vasubandhu, Dharmakirti, Chandrakirti, Shantideva, Shilabhadra, Shantarakshita, Kamalashila e Atisha.
Xuanzang, che viaggiò in India dal 630 al 643, visitò Nalanda nel 637 e nel 642 e studiò sotto Shilabhadra. Tornò con 657 testi sanscriti e 150 reliquie portate da venti cavalli, e ne tradusse 74. Riferì di circa 1 510 insegnanti: circa mille capaci di spiegare venti raccolte di testi, cinquecento trenta e dieci cinquanta. Contò circa 10 000 monaci studenti. Yijing arrivò nel 673 e restò quattordici anni in India, dieci dei quali a Nalanda, e tornò nel 695 con 400 testi. Ne descrisse otto vihara con trecento celle e dieci grandi vasche, e duecento villaggi che sostenevano Nalanda; riferì di oltre 3 000 studenti. La fonte nota che gli scavi rendono poco plausibile la cifra più alta.
Fra i visitatori ci furono monaci coreani, fra cui Hyon-jo, che vi restò tre anni a metà del VII secolo, e monaci tibetani come Thonmi Sambhota.
Che cosa si studiava
Il programma comprendeva i testi mahayana e le opere delle diciotto scuole hinayana, i Veda, la logica, la grammatica, la medicina, il Samkhya, l’astronomia, la matematica e l’alchimia. La tradizione tibetana elenca quattro dottrine: Sarvastivada o Vaibhashika, Sautrantika, Madhyamaka e Chittamatra.
La biblioteca
Le fonti tibetane, citate dalla fonte consultata, descrivono tre edifici a più piani, Ratnasagara, Ratnodadhi e Ratnaranjaka. Il Ratnodadhi aveva nove piani e conservava testi sacri come il Sutra della Prajnaparamita. La biblioteca era detta Dharmaganja. Il numero dei volumi è stimato in centinaia di migliaia, ma le cifre esatte non sono note. Fra gli argomenti c’erano grammatica, logica, astrologia, astronomia e medicina.
La distruzione
La fonte consultata racconta che Nalanda fu attaccata nel V secolo dagli Unni di Mihirakula e danneggiata gravemente nell’VIII secolo dal re del Gauda in Bengala. Bakhtiyar Khilji la incendiò intorno al 1200; la pagina dà anche il 1202 e colloca la conquista turca fra il 1193 e il 1205 circa, secondo Dharmasvamin. Gli scavi hanno trovato uno spesso strato di cenere. Dharmasvamin, monaco tibetano che visitò il luogo intorno al 1234, lo trovò in gran parte danneggiato e deserto. Shakyashri Bhadra, l’ultimo titolare noto della cattedra, fuggì in Tibet nel 1204. La fonte dice che il sito fu distrutto tre volte e ricostruito due.
La riscoperta
Il sito fu sepolto per più di sette secoli. Francis Buchanan-Hamilton lo ispezionò nel 1811-1812 e Markham Kittoe lo collegò a Nalanda nel 1847. Alexander Cunningham e l’Archaeological Survey of India lo rilevarono ufficialmente nel 1861-1862. Gli scavi sistematici andarono dal 1915 al 1937, e quelli successivi all’indipendenza dal 1974 al 1982. Il museo dell’ASI fu aperto nel 1917 e di 13 463 oggetti ne sono esposti 349 in quattro gallerie.
Che cosa si vede
Secondo la fonte, il sito comprende undici monasteri e sei grandi templi di mattoni, con un passaggio largo trenta metri da nord a sud. Il Monastero 1 è il più antico e importante, con fino a nove livelli di costruzione. Il Tempio 3, lo stupa di Sariputta, fu costruito in almeno sette fasi successive; la quinta è la meglio conservata, con quattro torri angolari e pannelli di stucco dell’età Gupta che mostrano il Buddha, bodhisattva e scene dei Jataka. Il Tempio 2 ha 211 pannelli scolpiti, di cui circa il dieci per cento raffigura divinità indù.
Il Tempio 13 contiene una fornace di mattoni a quattro camere, e il Tempio 14 conservava un grande Buddha e gli unici frammenti di pittura murale sopravvissuti. La statua di Buddha del tempio di Sarai era alta circa 24 metri.
Nalanda rinasce
Nel 1951 fu fondato vicino alle rovine il Nava Nalanda Mahavihara, dichiarato università nel 2006. Il Parlamento indiano approvò la legge della nuova Università di Nalanda il 25 novembre 2010, e il primo anno accademico cominciò il 1° settembre 2014 a Rajgir con quindici studenti. Il progetto prevede un campus di circa 1,6 chilometri quadrati ed è un’Istituzione di importanza nazionale.
Prima del monastero
Secondo la fonte consultata, i testi buddhisti collocano il Buddha nei pressi di Nalanda e Mahavira vi avrebbe trascorso quattordici ritiri dei monsoni. Faxian, all’inizio del V secolo, non cita alcun monastero, il che suggerisce che intorno al 400 non ne esistesse uno. Per i primi tempi la fonte invita dunque alla prudenza: la data del 427 è una convenzione degli studiosi.
Che cosa si discute
La stessa fonte avverte che la pagina attribuisce lo stupa di Sariputta ad Ashoka, ma che gli scavi non hanno trovato monumenti del periodo di Ashoka. Mette in dubbio anche l’affidabilità del racconto di Taranatha, del XVI-XVII secolo, e delle leggende tibetane sulle riparazioni successive. Gli studiosi non sono d’accordo sul fatto che Nalanda fosse un’«università» nel senso moderno del termine.
Integrità
Il testo UNESCO dice che i resti più significativi furono scavati e conservati insieme. Il bene contiene undici vihara e quattordici templi, oltre a santuari minori. L’ASI lo mantiene secondo la legge sui monumenti antichi e sui siti e resti archeologici del 1958, modificata nel 2010. Lo sorvegliano l’Autorità nazionale dei monumenti e l’ufficio distrettuale del Bihar. La zona cuscinetto è poco popolata e secondo il testo non è una minaccia.
Autenticità
Il testo UNESCO ricorda che i resti furono sepolti per più di sette secoli prima degli scavi sistematici dell’inizio del Novecento. L’ASI li ha conservati sul posto con strati protettivi reversibili e sacrificali. I lavori sono documentati con fotografie, disegni e relazioni annuali dell’ASI. Il testo raccomanda ulteriori ricerche, fra cui l’individuazione dei restauri antichi e dei mattoni datati che li segnalano.
Protezione e gestione
L’ASI possiede e gestisce il bene secondo la legge del 1958 e la Politica nazionale di conservazione. La gestione è guidata da un piano prospettico e da un programma annuale di conservazione, e un comitato interno dell’ASI ne monitora le condizioni. Il testo raccomanda un piano di conservazione per i resti scavati, piani di gestione dei visitatori e di interpretazione, e un piano di preparazione ai rischi da completare. Chiede anche un piano generale integrato del governo del Bihar e valutazioni di impatto sul patrimonio per gli interventi vicini.
La zona cuscinetto rientra nella stessa legge nazionale ed è gestita dall’Autorità nazionale dei monumenti, in consultazione con il governo del Bihar. Comprende servizi per migliorare l’esperienza dei visitatori.
Le minacce
Il testo UNESCO consultato non ha una sezione dedicata alle minacce. Il contenuto più vicino riguarda gli sviluppi vicini al bene e la necessità di un piano di preparazione ai rischi.
Dove le fonti non coincidono
Le fonti divergono sull’estensione: 0,23 chilometri quadrati nel testo UNESCO, circa 0,12 nella descrizione dell’area scavata di una fonte consultata. Divergono sui secoli: dal V al XIII secolo secondo il testo UNESCO, dal III secolo a.C. al XIII d.C. secondo Collins, dal 427 circa al 1400 circa secondo una fonte. Divergono sul numero di studenti: circa 10 000 secondo Xuanzang, oltre 3 000 secondo Yijing.
Divergono sui templi: quattordici templi nel testo UNESCO, sei grandi templi di mattoni nella fonte consultata. Divergono anche sulla fine: il testo UNESCO parla del XIII secolo, e la fonte consultata dà date intorno al 1200 e al 1202, con una conquista turca fra il 1193 e il 1205.
Che cosa non dicono le fonti
Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Il testo UNESCO consultato non indica l’anno di iscrizione, che Collins colloca nel 2016.
I numeri da ricordare
Il bene fu iscritto nel 2016 con due criteri, il (iv) e il (vi). Misura 0,23 chilometri quadrati. Comprende undici vihara e quattordici templi. Collins parla di ottocento anni di trasmissione del sapere senza interruzioni. Il nuovo ateneo cominciò nel 2014 con quindici studenti.
Prima di partire
Per un viaggio in India va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi agli uffici locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.
Date per orientarsi
- c. 427Data convenzionale della fondazione sotto Kumaragupta I
- 637Prima visita di Xuanzang a Nalanda
- 1915Cominciano gli scavi sistematici
- 2016Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale