Che cosa protegge l’UNESCO
Sul promontorio di Cap Diamant, sopra il fiume San Lorenzo, una città di pietra con le mura e i tetti spioventi sta ancora dove la fondò Champlain nel 1608. Il testo UNESCO chiama il bene Quartiere storico della Vecchia Québec e lo iscrisse nel 1985. Lo descrive come il riflesso di tappe chiave dell’insediamento europeo nelle Americhe, in quanto capitale della Nuova Francia e, dopo il 1760, di una colonia britannica.
Il quartiere storico, di circa 1,35 chilometri quadrati, ha due parti: l’Alta Città, su Cap Diamant, con le mura, la cittadella e altre difese, e la Bassa Città, cresciuta attorno a Place Royale e al porto. Il testo lo definisce «un insieme urbano integrato e ben conservato».
I criteri (iv) e (vi)
I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per la Vecchia Québec il Comitato ha riconosciuto due criteri, il (iv) e il (vi).
Il criterio (iv) riguarda un esempio eccezionale di un tipo di edificio, di un insieme architettonico o di un paesaggio che illustra una o più fasi significative della storia umana. Il testo UNESCO dice che il quartiere è un insieme urbano coerente e ben conservato, un esempio eccezionale di città coloniale fortificata, «di gran lunga la più completa a nord del Messico». Il criterio (vi) riguarda i luoghi legati a eventi, tradizioni, idee o credenze di significato universale. Il testo dice che Québec, ex capitale della Nuova Francia, illustra una fase importante della colonizzazione europea delle Americhe.
Dove si trova
Il testo UNESCO colloca il bene nella città di Québec, nella provincia del Québec, in Canada. Una fonte consultata precisa che il quartiere fa parte del distretto di Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire, nell’arrondissement di La Cité-Limoilou, a 16 chilometri a est dell’aeroporto internazionale Jean-Lesage.
Quanto è grande
Il testo UNESCO dà per il quartiere circa 1,35 chilometri quadrati e non cita una zona cuscinetto. Una fonte consultata dice che il distretto storico fu ampliato a 1,35 chilometri quadrati nell’anno successivo al 1963 e comprende circa 1 400 edifici. La città di Québec, nel censimento del 2021, aveva 549 459 abitanti, e l’area metropolitana 839 311.
L’Alta Città
La fonte consultata racconta che Samuel de Champlain scelse il sito per il forte Saint-Louis nel 1608. La posizione in cima a Cap Diamant ne fece il centro militare e amministrativo della città. Dopo la conquista britannica l’Alta Città fu occupata soprattutto da funzionari britannici e dal clero cattolico, mentre commercianti e artigiani vivevano nella Bassa Città.
L’uso militare ne rallentò la crescita. Alla fine dell’Ottocento alcuni volevano demolire le fortificazioni, ma Lord Dufferin convinse le autorità a conservarle e ricostruirle. Fra le istituzioni ci sono il municipio, il Séminaire de Québec, il convento delle Orsoline, il monastero delle Agostiniane e l’Hôtel-Dieu. La maggior parte degli edifici risale all’Ottocento, con alcuni del Seicento e del Settecento. Fra i parchi sono citati l’Esplanade, l’Artillerie, des Gouverneurs e Montmorency.
La Bassa Città
La Bassa Città sorge ai piedi di Cap Diamant. Nel 1608 Champlain vi costruì un’«habitation», e i suoi resti si trovano vicino a Place Royale. Una fonte consultata dice che Place Royale, spesso chiamata «la culla della civiltà francese in America», ospitò negli anni Venti del Seicento il primo mercato della città e si chiamava in origine Place du Marché.
Nel 1682 un incendio devastò le strutture di legno e furono costruiti nuovi edifici di pietra, che fissarono lo stile architettonico della piazza. Nel 1686 l’intendente Jean Bochart de Champigny vi collocò un busto di Luigi XIV, da cui deriva il nome attuale; secondo una nota, il busto di oggi è del 1931. La costruzione della chiesa di Notre-Dame-des-Victoires cominciò nel 1687 e finì nel 1723.
Un progetto di restauro cominciato nel 1970 ha tolto le aggiunte del periodo britannico in poi e costò venti milioni di dollari. La piazza è stata usata, nel film Prova a prendermi di Steven Spielberg (2002), al posto di Montrichard, in Francia.
Il Château Frontenac
La fonte consultata dice che il Château Frontenac, progettato dall’architetto newyorkese Bruce Price in stile château per la Canadian Pacific Railway, fu costruito fra il 1892 e il 1893 e aperto il 18 dicembre 1893. William Van Horne, direttore generale della ferrovia, sovrintese al progetto. L’hotel, al numero 1 di rue des Carrières, è alto circa 80 metri, con diciotto piani e 610 camere e suite.
Il nome ricorda Louis de Buade, conte di Frontenac, governatore generale della Nuova Francia dal 1672 al 1682 e dal 1689 al 1698. Qui, nella Prima conferenza di Québec (1943) e nella Seconda (1944), Franklin Roosevelt, Winston Churchill e William Lyon Mackenzie King discussero la strategia della seconda guerra mondiale. L’hotel è un sito storico nazionale dal 15 gennaio 1981.
La Terrazza Dufferin avvolge l’hotel da nord-est a sud-est e domina il San Lorenzo. Lord Dufferin, governatore generale, aveva sovrinteso a opere pubbliche negli anni Settanta dell’Ottocento e aveva pensato di ricostruire il Château Saint-Louis, dimora dei governatori francesi dal 1620 al 1834, sul promontorio dove sorge oggi l’hotel.
Una città in cima e una in fondo
Un funicolare collega la strada del Petit-Champlain, ai piedi del promontorio, con l’Alta Città, e la Côte de la Montagne è la via alternativa per chi va a piedi. La stazione Gare du Palais, aperta nel 1915 dalla Canadian Pacific Railway, ha un disegno in stile château simile a quello del Frontenac. Fra i musei la fonte cita il Musée de la civilisation, il Musée naval de Québec e la caserne Dalhousie, e il Théâtre Petit Champlain.
La storia della città
Una fonte sulla città racconta che Champlain fondò Québec il 3 luglio 1608 nel luogo di Stadacona, un insediamento degli Irochesi del San Lorenzo da tempo abbandonato. Jacques Cartier vi era stato nel 1535; il suo Fort Charlesbourg-Royal, del 1541, fu abbandonato in meno di un anno. La fonte data al 11 ottobre 1535 il primo insediamento nell’area, e dice che Champlain amministrò poi la colonia per il resto della vita. Il nome viene dall’algonchino Kébec, che significa «dove il fiume si restringe».
Il 13 settembre 1759, nella battaglia delle Pianure di Abramo, le truppe britanniche di James Wolfe sconfissero i Francesi guidati da Louis-Joseph de Montcalm, e i Britannici presero la città poco dopo. Nel 1775 truppe rivoluzionarie assalirono la guarnigione britannica, e l’invasione americana fallì. Con l’Atto costituzionale del 1791 Québec divenne capitale del Basso Canada e nel 1867 fu confermata capitale della nuova provincia. Nel 2021 il 90,6 per cento degli abitanti aveva il francese come unica lingua madre.
Le Pianure di Abramo
Appena fuori dal quartiere, nella città di Québec, si trovano le Pianure di Abramo, un parco di circa 0,98 chilometri quadrati, lungo circa 2,4 chilometri e largo 0,8. La fonte consultata dice che il nome deriva probabilmente da Abraham Martin, detto l’Écossais, pescatore e pilota fluviale vissuto dal 1589 al 1664, che nel 1635 si trasferì a Québec.
Il 13 settembre 1759 le truppe britanniche del generale Wolfe salirono di notte la scarpata e sorpresero i Francesi: una sola salva di moschetti decise la battaglia, durata circa mezz’ora. Wolfe e il comandante francese, il marchese di Montcalm, morirono per le ferite. Il controllo britannico di Québec seguì subito e quello del Canada l’anno dopo. Il parco fu istituito il 17 marzo 1908 come primo sito storico nazionale del Canada, sotto la nuova Commissione nazionale dei campi di battaglia, e ha circa quattro milioni di visitatori all’anno. Ospita eventi come la Fête nationale du Québec, il Carnevale d’inverno e il Festival d’estate.
Una città, due lingue
La fonte sulla città ricorda che oltre un terzo degli abitanti parla sia francese sia inglese. Per il testo UNESCO è il passaggio dal dominio francese a quello britannico, dopo il 1760, a rendere leggibile una tappa della colonizzazione europea delle Americhe.
Il declino e il salvataggio
La fonte consultata dice che il quartiere decadde negli anni Cinquanta e che nuove costruzioni cominciarono negli anni Settanta. Nel 1956 il Comitato dei siti e monumenti storici del Canada ottenne il potere di acquisire o espropriare siti di interesse storico nazionale. Dibattiti pubblici dal 1945 al 1965 portarono alla creazione del distretto storico. Il 10 luglio 1963 l’Assemblea nazionale del Québec lo istituì con una modifica alla legge sui siti e monumenti storici. Un secondo confine fu aggiunto il 7 maggio 1964. L’iscrizione dell’UNESCO è del 3 dicembre 1985, alla nona sessione.
Integrità
Il testo UNESCO dice che i confini comprendono gli elementi necessari a esprimere il valore universale. La città fortificata ha conservato i suoi componenti storici essenziali, soprattutto l’architettura e il piano urbano, e l’area è abbastanza grande da rappresentarne il significato. Non ha subito danni eccessivi da sviluppo o abbandono, e i progetti di restauro e di riqualificazione del passato non ne hanno compromesso l’integrità.
Autenticità
Il testo UNESCO considera il quartiere autentico per forma e disegno, materiali, sostanza, posizione e contesto. Il paesaggio urbano storico è cambiato molto dall’iscrizione, ma i suoi attributi continuano a trasmetterne il valore in modo credibile.
Protezione e gestione
La legge provinciale sui beni culturali del 1963 offre la protezione giuridica, con confini fissati da un decreto provinciale del 1964. Dal 1985 altri edifici sono stati aggiunti alla protezione. La città di Québec gestisce l’uso del suolo e la pianificazione, e la sua Commissione di urbanistica e conservazione deve approvare lavori di costruzione, ristrutturazione e insegne. Il Québec e la città firmano accordi di sviluppo culturale che finanziano il restauro del patrimonio. Anche enti federali, fra cui Parks Canada e il Dipartimento della Difesa nazionale, responsabile della Cittadella, contribuiscono alla conservazione. I cambiamenti che possono toccare l’integrità visiva saranno monitorati a lungo termine.
Le minacce
Il testo UNESCO consultato non ha una sezione dedicata alle minacce.
Dove le fonti non coincidono
Le fonti divergono sulle mura. Il testo UNESCO parla della città coloniale fortificata «di gran lunga la più completa a nord del Messico», mentre una fonte consultata scrive che le mura sono le sole mura cittadine fortificate rimaste nelle Americhe a nord del Messico. Divergono sulle date: il testo UNESCO dice che i confini furono fissati da un decreto nel 1964, e la fonte distingue l’istituzione del 1963 dai confini del 1964, con un secondo confine del 7 maggio 1964.
Che cosa non dicono le fonti
Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Il testo UNESCO non dice quali edifici siano visitabili.
I numeri da ricordare
Il bene fu iscritto nel 1985 con due criteri, il (iv) e il (vi). Misura circa 1,35 chilometri quadrati e comprende circa 1 400 edifici. Place Royale ha il suo nome dal 1686. Il Château Frontenac ha 610 camere. La legge di protezione è del 1963.
Prima di partire
Per un viaggio in Canada va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi agli uffici locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.
Date per orientarsi
- 1608Champlain fonda Québec (3 luglio)
- 1759Battaglia delle Pianure di Abramo (13 settembre)
- 1963Legge provinciale sui beni culturali e istituzione del distretto storico
- 1985Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale