Che cosa protegge l’UNESCO
All’estremo sud-ovest dell’isola Mauritius c’è una montagna che entra nell’oceano Indiano come la prua di una nave. È Le Morne Brabant, un blocco di basalto ripido e boscoso, circondato in gran parte dalla laguna. Per l’UNESCO non è soltanto un bel profilo da cartolina: è un paesaggio culturale, la memoria di uomini e donne che nel Settecento e nei primi anni dell’Ottocento fuggirono dalla schiavitù e vi trovarono rifugio.
Il testo ufficiale lo descrive come un luogo dove i «maroon», gli schiavi fuggiaschi, formarono piccoli insediamenti nelle grotte e sulla sommità, protetti da pareti a picco e da una vegetazione fitta. Le tradizioni orali legate a loro hanno trasformato la montagna in un simbolo della lotta per la libertà, e della sofferenza e del sacrificio degli schiavi.
I criteri (iii) e (vi)
I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per Le Morne la decisione del Comitato del 2008 cita il criterio (iii), che riguarda una testimonianza eccezionale di una tradizione culturale, e il criterio (vi), che riguarda l’associazione diretta con tradizioni viventi, idee o credenze di valore universale.
Per il criterio (iii) la montagna è una testimonianza eccezionale del «maronnage», cioè della resistenza alla schiavitù: ha fatto da fortezza ai fuggiaschi, ed esistono prove sia materiali sia orali. Per il criterio (vi) la forma spettacolare del monte, la resistenza eroica che ha ospitato e la lunga durata delle tradizioni orali ne fanno un simbolo della lotta per la libertà. Alcuni riepiloghi riportano il solo criterio (iii), ma il testo del Comitato cita entrambi.
Dove si trova
Le Morne si trova nel sud-ovest di Mauritius, su una penisola che si protende nell’oceano Indiano. Secondo un’altra fonte consultata la montagna è un monolite basaltico alto 556 metri, con una sommità piatta di oltre 0,12 chilometri quadrati, ed è in gran parte circondata da una laguna.
I villaggi più vicini, che la decisione del Comitato cita a proposito dell’altezza degli edifici, sono Coteau Raffin e La Gaulette.
Quanto è grande
I testi consultati, cioè la decisione del Comitato e la pagina ufficiale, non indicano la superficie del bene né quella della zona cuscinetto. È un limite da tenere presente: per i dati esatti vale la documentazione ufficiale dell’UNESCO.
Il testo del Comitato precisa però un principio: il bene è costituito dalla montagna, ma i suoi valori si estendono alle pendici e alla costa. Per questo il bene e la zona cuscinetto vanno gestiti come un’unica unità.
Una fortezza naturale
Perché proprio quella montagna? Le fonti rispondono con la geografia. Le pareti ripide, le grotte e i sottoroccia sulle pendici, la cima inaccessibile e il bosco facevano del Morne un rifugio difficile da raggiungere. Una fonte ricorda che i resti materiali della vita dei maroon sono pochi, ma comprendono sei ripari in roccia sulla sommità e una rete di sentieri.
Il testo UNESCO considera autentici i resti degli insediamenti dei maroon e ben riconosciuti i legami fra i fuggiaschi e la montagna. Più che le tracce fisiche, a rendere speciale il luogo è la forza della memoria.
Il nome della montagna
Il nome Brabant, secondo un’altra fonte, viene da una nave della Compagnia olandese delle Indie orientali, la Brabant, che si arenò in quel punto nel 1783. Una fonte di viaggio precisa la data: 29 dicembre 1783.
È un dettaglio curioso: la montagna della libertà porta il nome di un relitto coloniale. Le fonti non dicono altro, ma il contrasto basta a raccontare quanto fossero sovrapposte le storie di un’isola in cui approdarono navi di Compagnie europee e da cui, secondo il testo UNESCO, partirono i ricordi delle regioni di origine degli schiavi: l’Africa continentale, il Madagascar, l’India e il Sud-Est asiatico.
L’eco del mondo
Il testo UNESCO ricorda che il simbolo del Morne ha un significato che va oltre la geografia dell’isola: riguarda le regioni di origine degli schiavi, cioè l’Africa continentale, il Madagascar, l’India e il Sud-Est asiatico, e il popolo creolo di Mauritius.
Il criterio (vi) è fatto apposta per questo: valorizza i luoghi in cui ciò che è avvenuto ha un significato universale. Le Morne parla a chi discende dalle persone ridotte in schiavitù, ma anche a chiunque pensi alla libertà come a un bene da difendere.
La leggenda del 1835
Secondo una fonte consultata, la schiavitù fu abolita a Mauritius nel 1835, e si dice che il 1° febbraio di quell’anno una spedizione di polizia si recò sulla penisola. Secondo la leggenda, i fuggiaschi, credendo che stessero per essere riportati in catene, si gettarono dalle scogliere piuttosto che essere ripresi.
La stessa fonte sottolinea che si tratta di una leggenda. Il testo UNESCO, dal canto suo, parla di tradizioni orali e di sacrificio, ma non fissa una data né riporta la vicenda come un fatto accertato. È una distinzione utile: il valore riconosciuto al luogo poggia sul modo in cui la memoria è stata tramandata, non sulla prova di ogni episodio.
Una poesia sul monumento
Un monumento sul sito riporta, secondo una fonte consultata, un verso del poeta Richard Sedley Assonne tratto dalla poesia «Le Morne Territoire Marron»: i maroon erano centinaia e scelsero il bacio della morte piuttosto che le catene della schiavitù. È una frase ripresa dalla fonte in forma di parafrasi, che non va confusa con un documento storico.
Dal 1987, secondo la stessa fonte, i creoli di Mauritius ricordano ogni 1° febbraio l’abolizione della schiavitù. Anche questo dato proviene da un testo divulgativo e non dal testo ufficiale dell’UNESCO.
Un paesaggio «relitto» e «associativo»
La decisione del Comitato classifica Le Morne come paesaggio culturale relitto e associativo. Due parole da spiegare. Un paesaggio relitto è quello in cui un processo evolutivo si è concluso nel passato, ma le cui testimonianze restano visibili nella forma del luogo. Un paesaggio associativo è quello il cui valore nasce dai legami religiosi, artistici o culturali che le persone gli attribuiscono, più che dalla presenza di tracce materiali.
Le Morne è entrambe le cose: le grotte e i ripari ricordano un tempo in cui la montagna fu davvero un rifugio, mentre i racconti tramandati oralmente lo hanno trasformato in un simbolo. È una combinazione che spiega perché pochi resti fisici bastino a un riconoscimento di valore universale.
Chi erano i maroon
La parola «maroon» indica, nelle isole dell’oceano Indiano e nei Caraibi, gli schiavi fuggiti che formavano comunità al di fuori del controllo dei padroni. Il testo UNESCO usa il termine «maronnage» per indicare la resistenza alla schiavitù, e vede nel Morne una fortezza naturale dei fuggiaschi, sostenuta da prove sia fisiche sia orali.
Il racconto dei maroon non appartiene soltanto a Mauritius: il testo ufficiale ricorda che il simbolo vale per l’Africa continentale, il Madagascar, l’India e il Sud-Est asiatico, cioè per le regioni da cui gli schiavi furono portati sull’isola.
Integrità e autenticità
Secondo il testo UNESCO i valori del bene riguardano il rifugio e i tentativi di fuga dei maroon e si estendono oltre la montagna, alle pendici e alla costa. Soltanto la montagna è iscritta, ma le sue qualità spirituali raggiungono i dintorni: per questo il bene e la zona cuscinetto sono gestiti come un solo insieme.
L’autenticità riguarda i resti degli insediamenti dei maroon sulla montagna e i legami fra i fuggiaschi e il luogo, riconosciuti come solidi. Non è un giudizio da poco, perché in assenza di grandi monumenti è proprio questa continuità di memoria a reggere l’intero riconoscimento.
Protezione e gestione
Il Comitato giudicò adeguata la protezione legale del bene e chiese di applicare con rigore le linee guida di pianificazione della zona cuscinetto. Il piano di gestione, secondo il testo ufficiale, è un buon quadro di riferimento, ma richiede sottopiani dettagliati e deve estendersi all’ambiente marino della zona cuscinetto.
Al Paese il Comitato raccomandò di ampliare il sistema di gestione con personale professionale di conservazione, sostenuto da programmi di formazione. Chiese anche di non approvare alcuno sviluppo all’interno del bene, di analizzare come l’altezza degli edifici nella zona cuscinetto e nei villaggi di Coteau Raffin e La Gaulette potesse incidere sul valore universale eccezionale, e di monitorare regolarmente le visuali e gli assi di vista principali.
Le visuali e il monitoraggio
La richiesta di monitorare le visuali merita una riga a parte. In un paesaggio il cui valore sta anche nella forma della montagna, ciò che si vede conta quanto ciò che si conserva: un edificio troppo alto o troppo vicino può cambiare il modo in cui il Morne appare dal mare e dalla costa.
Il Comitato raccomandò inoltre di includere nei sottopiani il rispetto delle tradizioni orali e la tutela dell’ambiente marino, cioè di trattare la memoria e il mare come parte della gestione, non come contorno.
Che cosa dicono i visitatori
Una fonte di viaggio, basata su recensioni di visitatori e non su un’istituzione, descrive l’accesso alla zona principale lungo una strada sterrata di 1,5 chilometri dalla strada principale, con un cartello «access to mountain». Secondo la stessa fonte il primo tratto è una facile salita a piedi, mentre il secondo si trova dietro un cancello di ferro che solo le guide ufficiali possono aprire.
La fonte aggiunge che gran parte dell’area iscritta è di proprietà privata e che i trekking guidati dipendono dal permesso dei proprietari. Sono informazioni raccolte da viaggiatori in anni diversi e possono essere cambiate: prima di partire conviene rivolgersi all’ufficio del sito del patrimonio, che secondo la fonte offre informazioni sulla storia.
Dove le fonti non coincidono
Una differenza riguarda i criteri: il testo del Comitato indica (iii) e (vi), mentre un riepilogo può riportarne uno solo. Per i dati ufficiali vale la decisione del 2008 e la pagina della Lista.
Le fonti non coincidono neppure nella natura delle informazioni: alcune sono documenti ufficiali, altre sono testi divulgativi e recensioni di viaggio. La leggenda dei salti dalle scogliere e la data del 1° febbraio 1835 appartengono al secondo gruppo.
Che cosa non dicono le fonti
Non indicano orari aggiornati, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Una recensione cita un ingresso gratuito dalle 7 alle 16 e una tariffa di circa 40 euro per un trekking guidato di quattro ore, ma sono dati del 2012 e non vanno considerati attuali. Le fonti consultate non indicano la superficie del bene né della zona cuscinetto.
Non spiegano nemmeno quanti dei ripari in roccia siano visitabili, né quali siano le regole per i proprietari dei terreni. Sono lacune che solo l’ente di gestione può colmare.
I numeri da ricordare
Iscrizione: 2008. Numero nella Lista: 1259. Criteri: (iii) e (vi). Altezza del monolite: 556 metri, secondo una fonte. Periodo dei maroon: XVIII e inizio XIX secolo. Ripari in roccia sulla sommità: sei, secondo una fonte. Nave Brabant arenata nel 1783.
Per i dati dei visitatori valgono sempre le informazioni più recenti dell’ente di gestione, perché tariffe, orari e condizioni cambiano più in fretta delle montagne.
Prima di partire: che cosa verificare
Chi pensa di andare a Le Morne trova una montagna da guardare e da ascoltare. Prima di partire conviene informarsi presso l’ufficio del sito e presso le guide su accessi, orari, permessi dei proprietari e condizioni dei sentieri, tenendo presente che la salita non è consigliata con la pioggia.
Conviene portare molta acqua, protezione dal sole e iniziare presto: sono consigli di recensioni di viaggio, ma di buon senso per un percorso senza ombra. Per la situazione generale del Paese si può consultare il sito della Farnesina, Viaggiare Sicuri.
Date per orientarsi
- XVIII secoloI maroon si rifugiano sul Morne
- 1783La nave Brabant si arena davanti alla montagna
- 1835Abolizione della schiavitù a Mauritius, secondo una fonte
- 2008Iscrizione nella Lista UNESCO