Il patrimonio
Georgia. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1994.
Criteri di iscrizione
- (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
- Numero nella Lista
- 710
Georgia. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1994.
Su una collina boscosa sopra la gola del Tskaltsitela, vicino a Kutaisi, nella Georgia occidentale, un monastero di pietra levigata porta facciate con archi ciechi e un catino absidale ricoperto da un mosaico. È il monastero di Gelati, fondato nel 1106 e iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale nel 1994.
Il libro «The World’s Heritage», pubblicato da Collins, lo definisce un capolavoro dell’età dell’oro della Georgia medievale, un periodo di forza politica e crescita economica fra l’XI e il XIII secolo. Il testo UNESCO usa la stessa formula, capolavoro dell’età dell’oro dell’architettura georgiana.
I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per Gelati il testo UNESCO cita il criterio (iv), che riguarda un esempio eccezionale di un tipo di edificio o di insieme architettonico che illustra una fase significativa della storia umana.
La fase è quella dell’età dell’oro della Georgia, con una chiesa principale a croce inscritta e una decorazione esterna ad archi ciechi. Il libro Collins sintetizza il criterio con la formula «significance in human history».
Il testo UNESCO colloca il monastero presso Kutaisi, su una collina boscosa sopra il fiume Tskaltsitela. Il libro Collins lo situa nella Georgia occidentale, e una fonte consultata nella regione di Imereti.
Il paesaggio è parte del valore: Collins osserva che i dintorni quasi completamente intatti permettono di capire la fusione, voluta dai costruttori, fra architettura e paesaggio.
Il testo UNESCO attribuisce la fondazione al re Davide IV il Costruttore, che regnò dal 1089 al 1125 e iniziò il monastero nel 1106. Il libro Collins indica per lo stesso re gli anni 1073-1125.
La chiesa principale fu completata nel 1130 dal figlio e successore, Demetre, secondo il testo UNESCO. Una fonte consultata dà il 1130 nel testo e il 1106 nel riquadro informativo, e le due date vanno intese come completamento della chiesa e inizio dell’opera.
Nel XIII e all’inizio del XIV secolo, secondo il testo UNESCO, furono aggiunte altre chiese. Una fonte consultata nomina la chiesa di San Giorgio e quella di San Nicola, del XIII secolo.
Il monastero non è dunque un edificio solo, ma un insieme costruito in più fasi. Il testo precisa che il bene comprende l’intero recinto monastico con tutti i principali edifici del XII e XIII secolo.
Il libro Collins descrive la chiesa principale come un interno sormontato da una grande cupola che combina con bellezza spazio e solennità, con la luce che entra da molte finestre. Le facciate sono di grandi blocchi ben levigati, con proporzioni equilibrate e archi ciechi.
Il testo UNESCO parla di pianta a croce inscritta, cioè un quadrato con una croce a bracci uguali, e di decorazione esterna con archi ciechi.
Il testo UNESCO ricorda un mosaico del XII secolo nell’abside, con la Vergine con il Bambino fra due arcangeli, paragonabile ai migliori mosaici bizantini. Una fonte consultata lo descrive come l’immagine che domina l’abside della chiesa principale.
Il libro Collins parla di meravigliosi mosaici e pitture murali. Il mosaico è dunque l’elemento più celebre, ma non l’unico.
Secondo il testo UNESCO le pitture murali vanno dal XII al XVII secolo e comprendono più di quaranta ritratti di re, regine e alti prelati, oltre alla più antica rappresentazione dei sette concili ecumenici.
I ritratti trasformano le pareti in un archivio di persone. Le fonti non dicono quali re e quali prelati siano raffigurati né in quali punti si trovino.
Il libro Collins sottolinea che Gelati non era soltanto un monastero: era anche un centro di scienza e di istruzione, e l’Accademia fondata sotto Davide IV fu uno dei più importanti centri di cultura dell’antica Georgia.
Il testo UNESCO nomina studiosi come Ioane Petritsi e Arsen Ikaltoeli. Una fonte consultata ricorda Petritsi per i suoi commenti a Proclo e Ikaltoeli come autore del Dogmatikon, e riferisce che i contemporanei definivano il luogo un secondo Athos.
Il testo UNESCO ricorda uno scriptorium e un vangelo miniato del XII secolo, oggi al Centro nazionale dei manoscritti. Una fonte consultata aggiunge che gli scribi compilavano manoscritti.
La parte intellettuale del monastero è dunque anche una parte materiale, fatta di libri. Le fonti non dicono quanti manoscritti siano usciti dallo scriptorium.
Fra le ricchezze del monastero il testo UNESCO nomina l’icona della Vergine di Khakhuli, oggi al Museo nazionale georgiano. Una fonte consultata dice che il trittico fu custodito nel monastero dal XII secolo, che fu rubato nel 1859 e che tornò nel 1923 in condizioni ridotte.
È una storia di perdita e di recupero, e ricorda che un bene vivo ha anche oggetti mobili, che possono lasciarlo.
Una fonte consultata dice che Davide IV è sepolto nel monastero. Il testo UNESCO non cita la tomba e si concentra sull’architettura e sulle pitture.
Il fatto che il re fondatore riposi nel luogo che volle spiega il valore simbolico del monastero per la Georgia, anche se le fonti non sviluppano il tema.
Il testo UNESCO dice che il bene comprende l’intero recinto monastico, con tutti i principali edifici del XII e XIII secolo, e che il paesaggio circostante è in gran parte intatto, anche se non tutti gli edifici sono in buone condizioni.
Le pressioni dello sviluppo esistono nella zona cuscinetto e nel contesto più ampio, ma il livello di minaccia è descritto come basso e sotto controllo.
Le forme architettoniche, la disposizione degli spazi e la decorazione, per il testo UNESCO, trasmettono pienamente il valore del bene. Le riparazioni dei tetti hanno rallentato il degrado delle pitture murali, ma alcune restano vulnerabili.
L’Accademia, senza tetto al momento dell’iscrizione, nel 1994, fu coperta di nuovo nel 2009 con materiale reversibile.
Il testo UNESCO ricorda che il monastero è un monumento di importanza nazionale fin dal periodo sovietico e che nel 2006 fu inserito nel registro nazionale georgiano. Una fonte consultata indica il 7 novembre 2006 come data della designazione.
Nel 2014 l’area di tutela culturale fu estesa alla zona cuscinetto. Ogni costruzione nella zona cuscinetto richiede l’approvazione degli enti competenti per il patrimonio.
Un piano generale di conservazione guida i lavori ed è stato elaborato con la Chiesa ortodossa della Georgia. La comunità monastica gestisce la vita quotidiana, l’Agenzia nazionale per la conservazione del patrimonio culturale gli interventi di lungo periodo e il Museo-riserva storico-architettonico di Kutaisi l’accoglienza dei visitatori.
Il piano di gestione 2017-2021 doveva ancora essere approvato, e un comitato di gestione non era stato nominato.
Una fonte consultata dice che il bene fu iscritto nel 1994, insieme alla cattedrale di Bagrati, nella sessione numero 18, e che fu inserito nella Lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo nel 2010 e ne fu tolto nel 2017. La cattedrale di Bagrati fu tolta dalla Lista del Patrimonio Mondiale nel 2017.
Il testo UNESCO non cita la storia della Lista in Pericolo. Per lo stato attuale vale la fonte ufficiale più recente.
Il testo UNESCO descrive la chiesa principale come una pianta a croce inscritta. È uno schema tipico dell’architettura bizantina e delle chiese ortodosse, in cui una croce a bracci uguali è inscritta in un quadrato e sormontata da una cupola.
Le fonti non dicono se la scelta sia derivata da modelli bizantini o georgiani. Si può affermare con sicurezza soltanto che il testo la considera una delle caratteristiche dell’età dell’oro georgiana.
Il libro Collins descrive le facciate come composte da grandi blocchi ben levigati, con proporzioni equilibrate e archi ciechi come decorazione esterna. Gli archi ciechi sono archi appena scolpiti sulla parete, senza apertura.
Il risultato è una decorazione che non cambia la massa dell’edificio ma ne scandisce la superficie. È la ragione per cui il testo UNESCO la cita come carattere distintivo dell’architettura del tempo.
Secondo il libro Collins l’interno è dominato da una grande cupola che unisce spazio e solennità, con la luce che entra da molte finestre. È una descrizione che si concentra sull’esperienza di chi entra.
Le fonti non indicano le dimensioni della cupola né il numero delle finestre. Per visualizzarla servono fotografie e piante, che non fanno parte delle fonti consultate.
Il libro Collins sottolinea che il contesto quasi del tutto intatto permette di capire la fusione, voluta, fra architettura e paesaggio. Il monastero è collocato su una collina boscosa sopra una gola, e il suo valore è anche nella posizione.
Il testo UNESCO conferma che il paesaggio circostante è in gran parte intatto, anche se segnala pressioni di sviluppo nella zona cuscinetto.
Il testo UNESCO nota che le pitture comprendono la più antica rappresentazione dei sette concili ecumenici. I concili ecumenici sono le grandi assemblee della Chiesa antica che definirono i punti centrali della dottrina cristiana.
Le fonti non dicono dove si trovi la scena né quanto sia estesa. Il dato è comunque importante per la storia dell’arte cristiana, perché indica un’iconografia che a Gelati compare per prima.
Il testo UNESCO ricorda che l’Accademia fu coperta di nuovo nel 2009 con un materiale reversibile. Reversibile significa che l’intervento può essere tolto senza danneggiare ciò che c’è sotto.
È un criterio di restauro che il testo cita come segno di prudenza: non si aggiunge in modo permanente ciò che potrebbe essere rimosso in futuro da chi avrà tecniche migliori.
Il testo UNESCO dice che le riparazioni dei tetti hanno rallentato il degrado delle pitture murali. Il nesso fra tetto e pittura è diretto: l’acqua che passa dal tetto danneggia gli affreschi che stanno sotto.
Il testo ammette che alcune pitture restano vulnerabili, e questo spiega perché la conservazione delle coperture sia una priorità per il monastero.
Una fonte consultata ricorda che il monastero fu iscritto nel 1994 insieme alla cattedrale di Bagrati, che la cattedrale fu tolta dalla Lista nel 2017 e che il monastero fu inserito fra i beni in pericolo nel 2010 e ne uscì nel 2017.
Il testo UNESCO non cita la cattedrale. È una vicenda che mostra come due beni vicini abbiano seguito destini diversi, e conviene verificarne i dettagli presso la fonte ufficiale.
Le fonti non coincidono sul regno di Davide IV: dal 1089 al 1125 per il testo UNESCO e dal 1073 al 1125 per il libro Collins. Una fonte consultata dà per la chiesa principale due date, il 1130 e il 1106.
Sono differenze che riguardano l’inizio del regno e le fasi di costruzione, non la sostanza del giudizio.
Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Le fonti consultate non forniscono la superficie del bene né della zona cuscinetto.
Non spiegano nemmeno come si raggiunge il monastero da Kutaisi né quali spazi siano aperti. Sono informazioni da chiedere agli enti di gestione.
Iscrizione: 1994. Numero nella Lista: 710. Criterio: (iv). Fondazione: 1106. Chiesa principale: 1130. Ritratti nelle pitture murali: più di 40. Tetto dell’Accademia: 2009. Registro nazionale georgiano: 2006. Piano di gestione: 2017-2021.
Per i dati definitivi vale il testo dell’UNESCO.
Gelati è un monastero in cui vive una comunità. Prima di partire conviene informarsi sugli orari e sulle regole di comportamento, che le fonti non riportano.
Per la situazione generale del Paese conviene consultare il sito della Farnesina, Viaggiare Sicuri, prima di pianificare lo spostamento.