Patrimoine culturel · 1985

Zones historiques d’Istanbul

Turquie

Une ville bâtie sur deux continents et trois empires

Istanbul se comprend mieux en la parcourant la tête levée : une coupole, puis un minaret, puis un tronçon de murailles qui monte et descend sur les collines. Elle vaut d’être vue au moins une fois dans une vie parce que depuis plus de deux mille ans la ville se trouve au carrefour de l’Europe et de l’Asie, et que ses pierres racontent, l’une sur l’autre, Byzance, Constantinople et l’Istanbul ottomane. Les Zones historiques d’Istanbul sont inscrites sur la Liste du patrimoine mondial depuis 1985 sous le numéro 356, au titre de quatre critères culturels. Le (i) reconnaît des chefs-d’œuvre du génie créateur humain : Sainte-Sophie et le complexe de la Süleymaniye sont des chefs-d’œuvre uniques de l’architecture byzantine et ottomane. Le (ii) reconnaît un échange d’influences : les monuments de la ville ont guidé pendant des siècles l’architecture, les arts monumentaux et l’organisation de l’espace en Europe et au Proche-Orient. Le (iii) reconnaît un témoignage unique sur des civilisations disparues ou vivantes : la ville documente le monde byzantin et le monde ottoman. Le (iv) reconnaît un ensemble exceptionnel d’édifices illustrant des étapes importantes de l’histoire humaine : le palais de Topkapı et la Süleymaniye sont des exemples suprêmes de palais et d’ensembles religieux ottomans.

Le patrimoine

Turquie. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Sultanahmet Urban Archaeological Component Area of World Heritage Site
  • Suleymaniye Mosque and its Associated Component Area of World Heritage Site
  • Zeyrek Mosque (Pantocrator Church) and its Associated Component Area of World Heritage Site
  • Istanbul Land Walls Component Area of World Heritage Site

Critères d’inscription

  • (i) Une œuvre d’une créativité humaine exceptionnelle
  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (iv) Un exemple significatif d’architecture, de technologie ou de paysage lié à une phase de l’histoire
Numéro sur la Liste
356

Quatre zones, une seule péninsule

Le bien n’est pas une seule zone, mais quatre zones sur la péninsule historique, fermée par la Corne d’Or au nord, par le Bosphore à l’est et par la mer de Marmara au sud. La première est le Parc archéologique, la pointe de la péninsule, dans le quartier de Sultanahmet. La deuxième est le quartier de la Süleymaniye, avec la mosquée, les bazars et les maisons traditionnelles alentour. La troisième est la zone de Zeyrek, autour de la mosquée de Zeyrek, ancienne église du Pantocrator. La quatrième est la zone des murailles terrestres, des deux côtés des murailles théodosiennes, avec les vestiges du palais des Blachernes.

Sultanahmet : l’hippodrome, Sainte-Sophie, Topkapı

Dans le Parc archéologique se concentrent les lieux les plus célèbres. L’hippodrome remonte à une première construction de 203 et fut agrandi par Constantin en 324 : il en reste peu de vestiges. Sainte-Sophie fut construite par Justinien Ier entre 532 et 537 sur un projet d’Anthémios de Tralles et d’Isidore de Milet. Après la conquête de 1453, Mehmed II la transforma en mosquée, en 1935 elle devint musée et en 2020 elle a été rouverte au culte musulman : pendant les prières, une partie des œuvres byzantines est couverte. À proximité se trouvent Sainte-Irène, construite au IVe siècle par Constantin Ier, et la petite Sainte-Sophie, église de 536 transformée en mosquée en 1497. Le palais de Topkapı est musée de l’époque impériale depuis 1924, et c’est ici que se dresse aussi la Mosquée bleue.

La Süleymaniye et son quartier

La mosquée de la Süleymaniye fut conçue par Sinan entre 1550 et 1557 pour Soliman Ier. Le complexe comprenait un hôpital, un bain, un caravansérail, quatre écoles coraniques, une école pour les traditions du prophète, une école de médecine et un hospice. À côté se trouvent la mosquée Şehzade et un tissu de vieilles maisons en bois : dans le quartier, 525 maisons de bois sont protégées. Dans la même zone se dresse l’aqueduc de Valens, de 378.

Zeyrek et le Pantocrator

La mosquée de Zeyrek fut construite comme monastère du Pantocrator par l’impératrice Irène Comnène en 1124 selon une source, tandis qu’un autre guide l’attribue à l’époque de Jean II Comnène (1118-1143). Les Ottomans la transformèrent en mosquée de Molla Zeyrek puis en école coranique. La restauration a été critiquée : un expert qui y a travaillé pendant près d’une décennie soutient qu’il reste « très peu de traces » de son passé byzantin, et les travaux furent arrêtés entre 1998 et 2001 avant de passer en 2006 à la Direction des fondations pieuses.

Les murailles terrestres

Les murailles théodosiennes, du Ve siècle, protégeaient la ville du côté terre. Un guide situe le mur de Théodose II en 447 et le dit long de 6 650 m ; un autre, à propos de l’ensemble de l’enceinte, parle d’environ 21 km (chiffre converti dans cette page à partir de l’unité de longueur employée par la source). Avec leur seconde ligne de défense, elles furent une référence pour l’architecture militaire. On trouve ici aussi l’ancienne église du Saint-Sauveur-in-Chora, aujourd’hui Kariye Camii, avec de splendides mosaïques et peintures des XIVe et XVe siècles. Les murailles sont aussi un chantier : les restaurations des années 1980 et 1990 furent très critiquées et depuis 2020 la municipalité métropolitaine a adopté une approche plus prudente, qui vise à stabiliser les murailles telles qu’elles sont.

Intégrité et authenticité

Les quatre zones conservent les éléments qui transmettent leur valeur, car elles furent épargnées par les grands changements des XIXe et XXe siècles et étaient déjà protégées par la loi nationale lors de l’inscription. La Süleymaniye a conservé sa structure et son architecture, sauf de petites modifications dans la partie commerciale. Les maisons de bois de la Süleymaniye et de Zeyrek étaient jugées vulnérables : les travaux de conservation se sont poursuivis, mais demeurent les préoccupations liées aux changements sociaux, au manque d’entretien et à la pression immobilière. La mosquée de Zeyrek a souffert de plusieurs séismes.

Depuis l’inscription, la capacité des monuments et des maisons à exprimer leur valeur a été en partie compromise dans le dessin et dans les matériaux. La silhouette de la ville, cependant, reste lisible, pourvu que les nouvelles constructions ne gâtent pas les vues depuis la mer.

Comment il est protégé

La protection est nationale, car il n’existe pas de loi d’aménagement spécifique pour les biens mondiaux. Elle relève de l’État, par l’intermédiaire du ministère de la Culture et du Tourisme et de la direction générale des fondations pieuses, des administrations locales et d’autres organismes. Tout travail ou changement d’usage sur un édifice classé exige l’approbation d’un conseil de conservation. La Direction de gestion du site est née en 2006 au sein de la municipalité métropolitaine, avec un comité consultatif, une coordination et un responsable. Les premiers plans de conservation pour Zeyrek, la Süleymaniye et les murailles furent approuvés en 1979 et 1981, et des mesures d’aménagement défendent la silhouette de la péninsule.

Les menaces

La ville est sous pression. Parmi les risques indiqués figurent la croissance de la population, la pollution industrielle et l’urbanisation incontrôlée, qui pèsent sur la silhouette de la ville et sur les maisons traditionnelles. En 2015, le Comité du patrimoine mondial a rappelé des ouvrages comme le tunnel routier sous le Bosphore, le remblai de Yenikapı et le pont du métro sur la Corne d’Or, et a critiqué des évaluations d’impact arrivées trop tard pour modifier les projets. Il a averti qu’une route à six ou huit voies aurait un effet très négatif sur les murailles maritimes et sur le rapport entre la péninsule et l’eau. S’y ajoutent les séismes, le manque d’entretien des maisons de bois et, selon ceux qui étudient la ville, la faible coordination entre la municipalité et l’État. Un plan intégré pour les côtes et les espaces autour des murailles et une stratégie à long terme pour les maisons de bois sont recommandés.

Chiffres qui ne concordent pas

Les chiffres varient toujours, et nous les indiquons malgré tout pour donner une idée. L’hippodrome date de 203 pour une source et de 324 pour une autre, qui se réfère à son aménagement. Les murailles terrestres datent de l’époque de Théodose II pour un guide et de Constantin pour un autre, et mesurent 6 650 m ou environ 21 km selon ce que l’on mesure. Le monastère du Pantocrator date de 1124 ou de l’époque de Jean II Comnène (1118-1143).

Ce que les sources ne disent pas

Les sources consultées n’indiquent ni horaires, ni prix, ni règles de visite et renvoient aux sites officiels. Manquent la superficie des quatre zones et l’état actuel du plan de gestion, qui au moment des textes était encore en cours d’approbation.

En bref

Site culturel numéro 356, inscrit en 1985 au titre des critères (i), (ii), (iii) et (iv). Quatre zones sur la péninsule historique : parc archéologique de Sultanahmet, Süleymaniye, Zeyrek et murailles terrestres. Sainte-Sophie de 532-537, Süleymaniye de 1550-1557, murailles de Théodose II de 447.

Avant de partir

Pour un voyage en Turquie, il convient de consulter la page du pays sur Viaggiare Sicuri, le service de la Farnesina, pour les avis à jour. Pour les conditions de visite, il est conseillé de s’adresser aux autorités locales et au site officiel de l’UNESCO.

Dates pour s’orienter

  1. 324Constantin agrandit l’hippodrome
  2. 447Les murailles de Théodose II
  3. 537Achèvement de Sainte-Sophie sous Justinien
  4. 1557Sinan achève la mosquée de la Süleymaniye
  5. 1985Inscription sur la Liste du patrimoine mondial

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références