Patrimoine culturel · 2008

Que manger près du temple de Preah Vihear

Soupes de nouilles à l’aube, la pâte de sésame noir du peuple kouy, bambou et riz gluant : ce que l’on mange dans le nord du Cambodge, sur la route du temple de Preah Vihear.

Cambodge

Une table de hauts plateaux, de rizières et de forêts

Le temple de Preah Vihear se dresse au sommet d’une falaise, et pour y parvenir on traverse une province faite de rizières, de champs de manioc et de maïs, de vergers et de forêts qui fournissent encore bois et produits de cueillette. Cela se ressent aussi à table : peu de raffinement de restaurant, beaucoup de cuisine familiale, faite de riz, de poisson de rivière, d’herbes, de légumes de saison et de sauces piquantes. Les villes voisines auxquelles on se réfère sont Kantharalak, Anlong Veaeng et Det Udom, mais on raconte ici surtout ce que l’on mange du côté cambodgien, aux alentours de Tbeng Meanchey et de Sra’Aem. Les sources consacrées à cette province sont peu nombreuses ; les descriptions qui suivent reposent donc sur la cuisine du nord du Cambodge en général, avec un regard sur les traditions des Kouy, peuple autochtone de la région.

  • Bok lgnor kmao : pâte de sésame noir pilé au mortier avec du poisson grillé, du prahok (poisson fermenté), de l’ail, de l’échalote, du piment sec et du tamarin mûr. Elle appartient à la tradition des Kouy, se conserve bien et se mange chaque jour, délayée avec un peu d’eau, comme sauce pour légumes blanchis.
  • Kuy teav : soupe du matin de fines nouilles de riz dans un bouillon clair de porc ou de bœuf, avec germes de soja, herbes fraîches et citron vert. On la cherche aux étals du marché à l’aube, quand le bouillon est encore bouillant.
  • Nom banh chok : nouilles de riz fermenté assaisonnées d’une sauce de poisson, accompagnées de concombre, de germes, de fleurs de bananier et de feuilles aromatiques. C’est surtout un plat de petit-déjeuner, mais on le trouve aussi en collation.
  • Kralan : riz gluant aux haricots rouges et au lait de coco, glissé dans un tube de bambou et cuit pendant des heures sur la braise. Il s’achète au marché ou le long des routes et c’est un excellent aliment à emporter.

Poisson de rivière, légumes et fruits

Dans les provinces autour du Tonlé Sap, le poisson d’eau douce est la protéine de tous les jours. Dans le nord, plus loin du lac, se mêlent poisson, légumes des champs et fruits des vergers.

  • Amok de poisson : poisson d’eau douce cuit à la vapeur dans une crème de coco avec citronnelle, galanga et feuilles de citronnier, souvent servi dans une feuille. Il est considéré comme le plat national cambodgien, plus délicat et moins piquant que les currys thaïlandais.
  • Riz, manioc et maïs : ce sont les cultures dominantes de la province, et ils arrivent à table bouillis, grillés ou dans de simples soupes. Le riz accompagne presque tout le reste.
  • Bananes et fruits de verger : dans la zone des cascades, on longe bananiers, champs de haricots et vergers, et les fruits du jour s’achètent aux étals au bord de la route.
  • Légumes en sauce : bambou, gombo, haricots verts, aubergines, nénuphar et liseron d’eau se blanchissent et se trempent dans la pâte de sésame ou dans d’autres sauces piquantes.

Boissons pour la chaleur

Dans le nord du Cambodge, il fait chaud presque toute l’année, et les boissons les plus courantes sont pensées pour rafraîchir.

  • Jus de canne à sucre : pressé à la minute et servi avec de la glace, il se trouve aux étals qui ouvrent à partir de la fin d’après-midi.
  • Noix de coco verte : eau fraîche bue directement dans le fruit, à accompagner d’une pause à l’ombre.
  • Thé vert et smoothies de fruits : ils complètent les boissons les plus répandues, avec la bière Angkor, la bière nationale.

Comment choisir où manger

Le petit-déjeuner est le meilleur repas : les étals du marché ouvrent tôt et les soupes sont vite épuisées ; mieux vaut donc arriver de bonne heure, vers six ou sept heures. À midi, les établissements de la zone servent des plats simples de riz, des sautés et des currys, et dans les petits centres les choix sont peu nombreux. Il vaut mieux ne pas s’attendre à des cuisines ouvertes tard : le soir, les étals au bord de la route ferment tôt.

Le poisson fermenté et les sauces piquantes sont des ingrédients répandus : qui a des allergies ou des intolérances fera bien de demander les ingrédients avant de commander. Piment et herbes arrivent en général à part, de sorte que chacun les dose. Pendant le ramadan ou les grandes fêtes cambodgiennes, certains établissements changent d’horaires ou restent fermés ; il convient donc de se renseigner.

Avant et après la visite de Preah Vihear

Le temple se rejoint par une montée et se visite en plein air, sous le soleil : il convient d’emporter de l’eau et un en-cas, par exemple un kralan acheté le matin, qui résiste bien dans le sac à dos. Pour entrer dans les temples, on couvre épaules et jambes et on retire les chaussures, et il en va de même dans une maison cambodgienne.

Qui monte à l’aube peut prendre son petit-déjeuner avec une soupe en ville, visiter tranquillement et rentrer déjeuner de riz et de poisson, tandis que l’après-midi, plus chaud, est le bon moment pour un jus de canne glacé. Avant de partir, il est bon de vérifier l’état de l’accès au site du côté cambodgien ou du côté thaïlandais, qui peut changer.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre au temple de Preah Vihear, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Temple de Preah Vihear.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références