Patrimoine culturel · 2026

Que manger près des théâtres condominiaux à l’italienne des XVIIIe et XIXe siècles en Italie centrale

Vincisgrassi, ciauscolo, crescia, pecorino, truffe et Verdicchio de Matelica : la table de l’arrière-pays des Marches autour de Macerata, Tolentino et Fabriano.

Italie

L’arrière-pays des Marches : collines, pâtes aux œufs et charcuteries

Entre Macerata, Tolentino et Fabriano, la cuisine est celle des collines des Marches : pâtes faites à la main avec beaucoup d’œufs, ragoût de viande, charcuteries à tartiner, fromages de brebis, truffes et vins blancs légers. C’est une table de substance et de fête, pensée pour les familles nombreuses et les longs repas, qui s’accorde bien avec l’idée d’un théâtre de village où la communauté se retrouvait le soir. Les théâtres condominiaux du patrimoine naissent justement dans les petites villes et les bourgs, et autour d’eux il y avait toujours une auberge ou une maison où dîner. Les sources touristiques décrivent la cuisine de toute la région ; pour l’arrière-pays de Macerata et de Fabriano, on cite donc ce qui est typique des Marches ; les noms et les recettes changent d’une province à l’autre.

  • Vincisgrassi : pâtes au four typiques de la région de Macerata, en couches de pâte faite à la main, de béchamel et d’un ragoût enrichi d’abats de volaille ; les sources en parlent comme d’un plat de la seconde moitié du XVIIIe siècle, dont Ancône et Macerata ont chacune leur propre version.
  • Passatelli : pâte faite maison, citée parmi les pâtes traditionnelles de la région.
  • Crescia : galette de farine, d’œufs, d’eau, de sel, de poivre et souvent de saindoux ; elle a des variantes en divers lieux, et à Urbino on trouve la version feuilletée.
  • Ciauscolo : charcuterie IGP à tartiner, de viande de porc embossée en boyau naturel, typique de Visso et de la province de Macerata.
  • Salami de Fabriano : charcuterie citée parmi les produits de salaison de la région, avec le jambon de Carpegna.
  • Porchetta : cochon de lait rôti, un plat national qui selon les sources naît dans les Marches.

Fromages, truffes et poisson de montagne

Les collines et les monts Sibyllins donnent fromages, truffes et truites, tous produits à chercher en saison.

  • Pecorino : fromage de lait de brebis produit dans toutes les zones de montagne ; le pecorino di fossa s’affine 90 jours dans des fosses de tuf, d’août à fin novembre.
  • Truffe : truffes blanches et noires se ramassent dans l’arrière-pays ; les blanches viennent d’Amandola et de Comunanza, les noires de Castelsantangelo sul Nera.
  • Truite des rivières : poisson d’eau douce de Sefro, dans la haute vallée du Potenza, et d’Ussita, dans les monts Sibyllins.
  • Zamponi et cotechino aux lentilles : plat de Noël ; les lentilles sont très cultivées près des monts Sibyllins.

Douceurs et vins de l’arrière-pays

Les douceurs de l’arrière-pays se font avec des fruits secs, du miel et des raisins secs, et les vins sont pour la plupart des blancs frais, avec quelques exceptions rouges et pétillantes.

  • Frustingo : gâteau de Noël de Camerino, à base de raisins secs et de figues sèches.
  • Cavallucci d’Apiro et de Cingoli : douceurs traditionnelles d’Apiro et de Cingoli, citées parmi les spécialités sucrées de l’arrière-pays de Macerata.
  • Verdicchio de Matelica : blanc connu et apprécié, avec celui des Castelli di Jesi.
  • Vernaccia de Serrapetrona : vin rouge cité parmi les spécialités de la région de Macerata, à goûter dans les caves de la zone.
  • Bianco dei Colli Maceratesi : vin blanc de la province de Macerata, parmi les blancs connus de la région.

Comment choisir où manger

Aucun restaurant n’est cité : les établissements changent. Dans les petites villes, il convient de demander où l’on mange la cuisine maison et si le menu change avec les saisons : la truffe et les plats de Noël ne sont pas disponibles toute l’année. Le vincisgrassi est un plat au four qui demande du temps : le commander au déjeuner est en général une bonne idée. En cas d’allergie, il est bon de demander les ingrédients, car œufs, gluten, lait et saindoux sont partout.

Avant et après la visite du théâtre

Les théâtres sont petits et se visitent en peu de temps : après une visite guidée, on peut poursuivre avec un déjeuner tranquille dans le centre historique. Qui visite le matin peut acheter du ciauscolo, du pecorino et une crescia pour un pique-nique hors de la ville, tandis que le soir, pour qui va à un spectacle, il convient de dîner avant avec un plat pas trop lourd, comme des pâtes fraîches, et de réserver le dessert pour après le théâtre. Une bouteille de Verdicchio de Matelica sortie de la cave est un bon souvenir à emporter.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre aux théâtres condominiaux à l’italienne des XVIIIe et XIXe siècles en Italie centrale, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Théâtres condominiaux à l’italienne des XVIIIe et XIXe siècles en Italie centrale.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références