Patrimoine naturel · 1999

Que manger près de la Péninsule de Valdés

Crevettes de mer, paella sur la plage, agneau à l’asador et thé gallois avec le gâteau noir : ce que l’on mange entre Puerto Madryn, Trelew et la vallée du Chubut.

Argentine

Une mer froide, une colonie galloise

Qui arrive à la péninsule de Valdés passe presque toujours par Puerto Madryn, et là la table a deux âmes. La première vient de l’Atlantique : crevettes, mollusques, poulpes et poisson blanc de la côte patagonne. La seconde est arrivée par la mer au XIXe siècle avec les colons gallois, qui aux portes de Trelew ont laissé un rite du thé avec gâteaux et pains faits maison. Entre les deux, l’agneau cuit sur la braise et le vent qui ne laisse aucun répit. On raconte ici ce que l’on mange à Puerto Madryn, à Trelew et dans la vallée du fleuve Chubut, les villes les plus proches du site. Sur ce que l’on trouve à l’intérieur de la péninsule, les sources ne disent rien : mieux vaut compter sur les villes voisines.

De la mer de Madryn

  • Langostinos : les crevettes de mer patagonnes sont les protagonistes du port : elles se mangent grillées ou dans la paella.
  • Paella de mer : riz avec langostinos, moules, palourdes, poulpes et couteaux (navajas), cuisiné dans de grandes poêles sur la plage pendant la fête gastronomique Madryn al Plato.
  • Abadejo : poisson blanc typique de la côte patagonne, que les amateurs de poisson trouvent en préparations soignées dans les établissements du port.
  • Rabas et vieiras : anneaux de calmar frits et coquilles Saint-Jacques, qui arrivent souvent dans une entrée froide de la mer avec d’autres fruits de mer.

Agneau, braise et galettes frites

En Patagonie, l’agneau est presque une religion. Le cordero patagónico, élevé en plein air, est ouvert et cuit à l’asador, lentement, à côté du feu ; à Puerto Madryn, en janvier, une fête nationale lui est consacrée.

  • Cordero al asador : le plat principal de la fête Madryn al Plato, où des dizaines d’agneaux (44, lors de l’une des éditions) sont cuits à l’asador directement sur la plage.
  • Tortas fritas : galettes frites qui à la fête de Madryn se servent à côté de l’agneau, un accompagnement simple et savoureux pour la viande.
  • Cuisine aux fruits des bois et à la truite : dans la vallée galloise, certains cuisiniers associent les recettes du pays de Galles aux mûres, aux truites et à l’agneau de Patagonie, dans des plats plus d’auteur.

Le thé gallois et le gâteau noir

À Gaiman et à Trelew, le thé est une cérémonie : une table dressée avec gâteaux, pains et douceurs maison, souvent avec des scones et des confitures. Certains disent que le rite est né dans les réunions dominicales des colons dans les chapelles, chacun apportant quelque chose à partager ; d’autres font remarquer que dans le pays de Galles d’aujourd’hui rien d’identique n’existe, et que le thé gallois du Chubut est en réalité une invention argentine.

  • Torta galesa ou torta negra : gâteau sombre de la communauté galloise, lié aux colons débarqués du voilier Mimosa, que l’on commémore chaque 28 juillet. Les familles en ont adapté les ingrédients selon ce que l’on trouvait, et il existe ainsi de nombreuses variantes, à Trelew, Gaiman et Trevelin, et l’on travaille à en obtenir l’indication géographique.
  • Scones : le simple scone fait partie de la table du thé gallois, à côté des gâteaux et des pains faits maison.
  • Mûres fraîches : en été, elles apparaissent sur les tables du thé, à côté des gâteaux et des douceurs maison.

Comment choisir où manger

Aucun établissement n’est indiqué : les menus et les horaires changent. À Puerto Madryn, il convient de demander à son hébergement où l’on mange bien du poisson frais et de confirmer l’heure du dîner. Le thé gallois se prend l’après-midi et constitue en général un repas à part entière : mieux vaut arriver avec de l’appétit et réserver les jours de forte affluence, en demandant à l’hébergement ou à l’agence.

Dans la vallée galloise, le thé est un rendez-vous lent, et il convient de se laisser un après-midi libre sans autre programme, car s’asseoir à ces tables fait partie du voyage autant que voir les lieux. À Madryn, en revanche, le poisson et les fruits de mer se mangent dans les établissements du port, où le menu suit la pêche. En cas d’allergie, il est prudent de demander les ingrédients, surtout dans les gâteaux et les sauces.

Avant et après la visite de la péninsule Valdés

La visite de la péninsule occupe presque toute la journée, avec de longs trajets en voiture ou en excursion guidée et peu d’occasions de s’asseoir à une table. Mieux vaut partir avec de l’eau, des fruits et de quoi manger, ou demander à l’agence si le pique-nique est prévu. Au retour, à Puerto Madryn, les langostinos grillés ou une paella sont la conclusion naturelle ; le thé gallois, en revanche, se prend mieux lors d’une journée consacrée à la vallée du Chubut.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment venir à la Péninsule de Valdés, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve dans la page Péninsule de Valdés.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références