Patrimoine culturel · 2017

Que manger près des œuvres de défense vénitiennes

Jambon de Njeguši, brodet et risotto noir dans les Bouches de Kotor, fromage de Pag et maraschino à Zadar : la table adriatique sous les remparts vénitiens.

Italie · Croatie · Monténégro

Saveurs des remparts sur la mer

Les fortifications vénitiennes des XVIe et XVIIe siècles longent l’Adriatique de la plaine vénète à la Dalmatie jusqu’aux Bouches de Kotor, et leur table raconte la même histoire de commerces et d’escales : poisson de l’Adriatique, huile, vin, fromages de brebis, viandes séchées par le vent, pâtes et douceurs qui ont voyagé avec les galères. Cette page suit surtout la côte orientale, du Monténégro de Cetinje, Budva et Herceg Novi jusqu’à Zadar, et laisse aux guides régionaux les villes italiennes du site, comme Bergame, Peschiera et Palmanova, où la cuisine change avec la région. Dans les Bouches de Kotor comme dans l’arrière-pays monténégrin, les plats se répartissent entre côte et montagne : le poisson et le vin de mer d’un côté, le jambon, le fromage et la polenta de l’autre. Les recettes varient d’une famille à l’autre et mieux vaut les considérer comme un guide de départ.

Monténégro, la côte et les Bouches de Kotor

Dans la baie de Kotor et le long de la côte jusqu’à Budva, on mange du poisson simple, grillé ou en sauce, avec de l’huile, de l’ail et du persil.

  • Poisson grillé, « na gradele » : poisson comme le denti ou la daurade cuit à la braise avec du romarin et servi avec une émulsion d’ail, de persil et d’huile d’olive.
  • Brodet : ragoût de poisson servi avec de la polenta. Dans la version des Bouches de Kotor, il se prépare avec de petits poissons bleus comme les sprats et est né dans le village de pêcheurs de Muo.
  • Risotto noir et riblja čorba : le premier est un risotto à l’encre de seiche et aux calamars, qui se sert à Kotor et à Budva. La seconde est une soupe de poisson avec rascasse, bar et rouget, cuite avec tomate, oignon, ail et vin blanc. On la mange surtout en hiver, quand la mer agitée limite la pêche.
  • Moules et huîtres : élevées dans la baie, surtout les moules de Gurdići, elles sont parmi les produits les plus liés à la mer de Kotor.
  • Pašticada et makarule : la pašticada est de la viande de bœuf mijotée lentement avec du vin, des légumes et des épices, servie avec la makarula, pâte complète faite à la main des Paštrovići.
  • Kastradina : viande de mouton séchée, typique des villages de montagne, que l’on cuisine en ragoût.

Njeguši et Cetinje : la montagne au-dessus de la baie

Au-dessus de Kotor, à 900 mètres sur le mont Lovćen, le village de Njeguši est célèbre pour ses produits, affinés par l’air de montagne et de mer.

  • Njeguški pršut : jambon cru de cuisse de porc, produit national protégé, dont la saveur vient du mélange d’air de montagne et de mer. Une foire consacrée se tient en automne.
  • Fromage de Njeguši : fromage dur et sec, savoureux, qui mûrit jusqu’à trois mois dans un milieu frais et ventilé.
  • Saucisse de Njeguši : saucisse de porc et de poitrine, assaisonnée de sel, de poivre et d’ail, au goût prononcé.
  • Kačamak et cicvara : plats de farine de maïs de l’intérieur : le premier est une polenta bouillie avec pommes de terre, beurre et kajmak, la seconde une version plus lisse et riche en fromage. Ils exigent une longue cuisson et beaucoup de brassage.

Douceurs, liqueurs et Zadar

Les douceurs aussi suivent la route de la mer : amandes, liqueur de marasque et fruits secs.

  • Torta Dobrota : gâteau de Perast, appelé aussi gâteau impérial, fait avec des amandes et de la liqueur de maraschino.
  • Krempita de Kotor : douceur typique de Kotor, citée à côté des kroštule, paradizet et peraški bobi parmi les douceurs de la baie.
  • Rakija et lozovača : l’eau-de-vie de fruits nationale, à base de prunes dans le nord et le centre, tandis que sur la côte elle se fait plus souvent avec du raisin.
  • Fromage de Pag : fromage de brebis de l’île de Pag. Les brebis paissent des herbes aromatiques comme la sauge, sur lesquelles le vent dépose une poussière de sel, et donnent un fromage au parfum particulier.
  • Agneau pramenka et moules de Novigrad : l’agneau pramenka pâture les herbes aromatiques de la Méditerranée et se rôtit à la broche ou se bout ; les moules de Novigrad se servent à la buzara, mijotées dans une sauce savoureuse.
  • Maraschino de Zadar : liqueur de petites cerises marasques, produite depuis plus de 250 ans, forte mais douce.
  • Fleur de sel de Nin : sel marin récolté à la main dans les salines de Nin selon une méthode pratiquée depuis des siècles.

Comment choisir où manger

Aucun restaurant ni prix n’est indiqué, car ils changent : mieux vaut demander à l’hébergement ou à l’office de tourisme, et contrôler les horaires. Sur la côte monténégrine et dalmate, de nombreux établissements travaillent surtout de juin à septembre, tandis qu’en hiver plusieurs ferment et le poisson frais dépend de la mer. Pendant les derniers mois chauds, les prix du poisson au kilo sont à demander à l’avance.

Pour les produits de Njeguši, mieux vaut acheter dans le village ou dans des commerces de confiance. De nombreux plats contiennent du poisson, du lait, des œufs et des fruits à coque : en cas d’allergies, mieux vaut toujours demander les ingrédients. Pendant les périodes de jeûne orthodoxe, avant Noël et avant Pâques, certaines familles et certains établissements évitent viande et laitages.

Avant et après la visite des forteresses

Les forteresses et les remparts se visitent à pied, souvent en montée et sous le soleil, comme à Kotor, à Herceg Novi ou à Zadar : eau, fruits et un peu de jambon et de fromage font un bon pique-nique. Les marches les plus longues se font de préférence le matin.

Après la visite, une halte dans un petit port pour un brodet, un poisson grillé ou un risotto noir est la conclusion la plus naturelle. Pour rapporter quelque chose chez soi, on choisit jambon et fromage de Njeguši, maraschino, sel de Nin ou une liqueur de fruits.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment venir aux œuvres de défense vénitiennes, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve dans la page Œuvres de défense vénitiennes.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références