Patrimoine culturel · 2006

Que manger près de Gênes, Strade Nuove et système des palais des Rolli

Focaccia, farinata, pesto au mortier, pansotti à la sauce aux noix et douceurs du port : la cuisine de Gênes, entre ruelles, fours à bois et palais des Rolli.

Italie

La table d’une ville de mer et de ruelles

Gênes a bâti sa cuisine avec ce que la mer, les montagnes derrière elle et le port mettaient à disposition : poisson bleu, huile, herbes sauvages, farine de pois chiches, noix et épices arrivées des routes lointaines. Le résultat est une table simple seulement en apparence, faite de légumes, de pâtes fraîches et de très peu de viande rouge, où une saveur subtile compte plus que l’abondance. Dans les palais des Rolli, les nobles génois recevaient les hôtes illustres de la République, mais la cuisine qui raconte le mieux la ville aujourd’hui est celle des ruelles : les friteries et les fours à bois, les boutiques aux comptoirs de marbre, les arcades de Sottoripa où l’on mange debout. Certaines recettes sont communes à toute la Ligurie et changent d’une riviera à l’autre ; les noms qui suivent sont donc à prendre comme un guide de départ, non comme une règle.

Four et friterie : focaccia, farinata et cuisine de rue

À Gênes, on mange aussi en marchant, et les fours enfournent à toute heure.

  • Focaccia à la génoise : farine, huile, sel, levure et eau, étalée dans des plaques rectangulaires avec ses « yeux » caractéristiques et sa surface moelleuse et dorée. Elle se mange à toute heure, même trempée dans le cappuccino au petit-déjeuner, ou avec un verre de vin blanc.
  • Farinata : seulement de la farine de pois chiches, de l’huile, de l’eau et du sel, cuite dans de grandes plaques de cuivre dans des fours à bois à haute température. Elle se sert chaude, souvent sur du papier, et sa délicatesse tient à l’équilibre entre dosage et cuisson.
  • Panissa : la sœur de la farinata, faite avec de la farine de pois chiches longuement cuite et souvent remuée. Elle se sert froide, en tranches, avec de l’huile et du poivre, et parfois des petits oignons.
  • Frisceu et fritures de mer : beignets parfumés, anchois, calamars et petits poissons frits dans les friteries du port, à manger chauds dans un cornet.
  • Focaccia de Recco au fromage : pâte très fine fourrée de fromage frais, cuite au four, typique de la riviera du Levant mais très appréciée aussi en ville.

Pâtes, farces et plats de la maison

La pâte fraîche génoise aime les herbes et les sauces à base de noix ou de basilic.

  • Trofie au pesto : pâte fraîche fine et torsadée, assaisonnée de pesto, de pommes de terre et de haricots verts. Le pesto est fait avec du basilic génois, des pignons, de l’ail, du fromage et de l’huile, et se pile traditionnellement à la main dans le mortier, car le mixeur chauffe le basilic et en gâte le parfum.
  • Pansotti à la sauce aux noix : raviolis farcis d’herbes sauvages, avec la bourrache comme ingrédient essentiel, nappés d’une sauce crémeuse aux noix.
  • Zemin de pois chiches : soupe de pois chiches à la cuisson très longue, liée à la tradition du réveillon de Noël.
  • Cima à la génoise : poche de veau farcie d’œufs, de petits pois, de ris de veau, de mie de pain et de marjolaine, servie froide en tranches. Elle est souvent considérée comme le plat le plus noble de la cuisine de la ville.
  • Cappon magro : grande salade de poisson et de légumes, dressée en couches, parmi les plats les plus spectaculaires de la Ligurie.

Douceurs et vins du port

Les épices et le sucre arrivés par la mer ont laissé à Gênes une ancienne pâtisserie, faite de fruits confits, d’anis et de graines de fenouil.

  • Pandolce génois : gâteau bas et riche, aux raisins secs de Smyrne, fruits confits et anis. Hors d’Italie, il est connu sous le nom de Genoa cake.
  • Biscuit du Lagaccio : biscuit sec et pauvre en matières grasses, parfumé aux graines de fenouil, né au XVIe siècle dans le quartier du Lagaccio pour adoucir les gros biscuits de mer des marins.
  • Castagnaccio : gâteau d’automne à la farine de châtaigne, aux pignons et aux raisins secs, d’origine paysanne.
  • Latte fritto : crème épaisse coupée en losanges, panée et frite, à manger chaude avec une pincée de sucre.
  • Vermentino et Rossese : le premier est un blanc frais, le second un rouge ligure léger, tous deux excellents avec la focaccia et le poisson.

Comment choisir où manger

Ni établissements ni prix ne sont indiqués, car ils changent : mieux vaut se faire conseiller par l’hébergement ou demander aux gens d’une boutique historique. Les fours et les friteries travaillent surtout le matin et en début d’après-midi, la farinata se trouve en général à l’heure du déjeuner ou de l’apéritif, et beaucoup de boutiques ferment le dimanche ou un jour de semaine.

Le port et les ruelles, surtout dans le centre historique, regorgent de petits établissements où l’on s’assoit peu et où l’on mange vite, mais un dîner de plusieurs plats s’organise mieux avec une réservation. Le pesto contient des pignons, du fromage et de l’ail, les fritures sont souvent préparées avec de la farine, et beaucoup de farces contiennent des œufs : en cas d’allergie, il vaut toujours mieux demander les ingrédients.

Avant et après la visite des palais des Rolli

Via Balbi et via Garibaldi, les Strade Nuove, se visitent à pied, et entre un palais et l’autre les musées peuvent demander plusieurs heures. Une part de focaccia chaude est l’en-cas le plus génois à emporter, et en milieu de matinée le cappuccino avec la focaccia est un petit-déjeuner typique. Les jours des Rolli Days, les visites sont très demandées et il vaut mieux prévoir le déjeuner sans se presser.

Après le parcours, l’idéal est de descendre vers le port pour une farinata ou une friture, ou de chercher une confiserie historique pour un sachet de fruits confits et de biscuits à rapporter chez soi. Une bouteille de Vermentino et un pandolce font un bon souvenir de voyage.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à Gênes, Strade Nuove et système des palais des Rolli, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Gênes, Strade Nuove et système des palais des Rolli.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références