Patrimoine culturel · 1986

Que manger près des Églises et couvents de Goa

Sorpotel et vindaloo d’héritage portugais, currys de noix de coco et de poisson, sanna et poee, bebinca née dans un couvent de Old Goa et feni de noix de cajou : la table de Goa autour de Panjim.

Inde

Une table indo-portugaise

Les églises et les couvents de Old Goa se dressent près de Panjim, la capitale, sur un territoire qui fut longtemps portugais. Cela se sent à table : le vinaigre, le vin et le porc s’allient à la noix de coco, au tamarin, au piment et au poisson, et il en naît une cuisine où le goût acide et piquant domine, où le pain se fait lever avec le jus de palmier et où les douceurs se font avec du lait de coco et du jaggery. Les noms et les recettes varient d’une zone à l’autre et d’une maison à l’autre.

Plats de viande et de poisson

À Goa, viande et poisson se cuisinent avec des épices moulues fraîches, du vinaigre, de la noix de coco et du tamarin.

  • Sorpotel : plat indo-portugais de porc avec foie, cœur et autres morceaux, cuit au vinaigre et, dans la version chrétienne goanaise, au feni, plus doux ; il se mange avec des sanna ou du pain.
  • Vindalho : curry piquant dont la marinade repose sur l’ail et le vin, de porc mais souvent aussi de poulet ou de mouton.
  • Xacuti : curry de fête de poulet, de crabe ou de mouton, avec une sauce brune de seize ou dix-huit épices, de la noix de coco grillée et de l’oignon ; à Pernem, on l’appelle shagoti.
  • Ambot tik : curry très acide et piquant de poisson, de crevettes ou de calamars, au tamarin et au vinaigre et sans noix de coco, servi avec du riz, des sanna ou du pain.
  • Chicken cafreal : poulet dans une sauce verte de coriandre, de citron vert, de vinaigre, de piments, d’ail et de gingembre, d’origine portugaise et mozambicaine.
  • Xitt kodi : le repas quotidien de riz et de curry rouge de noix de coco, d’épices et de kokum, de poisson comme le maquereau ou le thazard, ou de crevettes, avec du papad, des légumes et du sol kadi, boisson au kokum.
  • Balchão de crevettes : pickles de crevettes en sauce de tomate et de piment avec du vinaigre de toddy, de l’oignon caramélisé et des épices, à manger avec du riz ou à tartiner sur du pain.

Pain, douceurs et feni

Les Portugais ont aussi laissé à Goa le four et la pâtisserie, surtout à l’époque de Noël.

  • Sanna et poee : les sanna sont des petits gâteaux de riz à la vapeur, moelleux comme les idli, qui accompagnent le sorpotel ; le poee est un pain traditionnellement levé au toddy, le jus fermenté de palmier.
  • Bebinca : gâteau à nombreuses couches de lait de coco, d’œufs et de sucre : la légende en attribue l’invention à une religieuse, Bibiona, dans le couvent de Sainte-Monique à Old Goa.
  • Dodol et patoleo : le dodol se fait avec du lait de coco, de la farine de riz et du jaggery ; le patoleo est une pâte de riz étalée sur des feuilles de curcuma, fourrée de jaggery et de noix de coco et cuite à la vapeur, surtout pendant la saison des moussons.
  • Perad et khaje : le perad est une onctueuse conserve de goyave à tartiner sur le pain au petit-déjeuner ; les khaje sont des bâtonnets de farine de pois chiches frits et recouverts de jaggery et de sésame.
  • Douceurs de Noël : à l’époque de Noël, les pâtisseries historiques vendent des bolinhas, des kulkuls, du pinaca de riz et de noix de coco, du doce de lentilles et des gâteaux aux fruits, souvent dans des paniers de vœux.
  • Feni : distillat de jus de noix de cajou, fermenté en jarre de terre cuite et distillé deux fois : le premier distillat s’appelle urrak, se boit avec du soda et du citron vert et, selon les sources, ne se produit qu’en été ; il existe aussi du feni de noix de coco, dont on rappelle dix-neuf aromatisations, une pour chaque botaniste.

Comment choisir où manger

Aucun restaurant n’est indiqué : les établissements changent et il n’est pas possible de les vérifier un par un. À Goa, le porc fait partie de la tradition chrétienne locale, mais il existe aussi des plats de légumes, comme le khatkhatem, ragoût de jacquier vert et d’autres légumes cuit sans huile ni ail. Qui ne mange ni viande ni poisson ou a des allergies doit demander les ingrédients, car le poisson et la noix de coco figurent dans de nombreuses préparations. Le feni se boit à petites gorgées, souvent allongé de soda et de citron vert.

Avant et après la visite des églises et des couvents

Les églises et les couvents de Old Goa se visitent en grande partie en plein air, dans la chaleur du climat tropical : de l’eau et un chapeau sont utiles. Le meilleur moment pour une pause est après la visite, à Panjim, avec un petit-déjeuner tardif de pain et de perad, un plat de xitt kodi avec un sol kadi frais ou, en été, un urrak avec du soda et du citron vert. En décembre, les boulangeries de Panjim sont pleines de douceurs typiques de Noël.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre aux Églises et couvents de Goa, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve sur la page Églises et couvents de Goa.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références