Patrimoine culturel · 1986

Que manger près des châteaux d’Édouard Ier dans le Gwynedd

Moules de Conwy et du détroit de Menai, sel d’Anglesey, agneau de pré salé et fromages de Snowdonia : le nord-ouest du pays de Galles des châteaux d’Édouard.

Royaume-Uni

La table de la mer et des montagnes

De Conwy à Caernarfon, de Harlech à Beaumaris, les châteaux du roi Édouard se dressent sur des côtes battues par le vent, entre l’estuaire, le détroit de Menai et les montagnes de Snowdonia. La cuisine le raconte aussi : mollusques ramassés à quelques milles, agneau qui paît là où l’eau salée baigne l’herbe, fromages affinés, sel tiré de la mer. Les villes voisines, Bangor, Aberystwyth et Colwyn Bay, ajoutent cafés, boutiques et marchés. C’est la table du Gwynedd et de ses côtes, et le fil qui la lie, que ce soit poisson, viande ou sel, est toujours la mer.

  • Moules de Conwy : mollusques ramassés dans l’estuaire et très frais, qu’un guide de voyage compte parmi les meilleurs du Royaume-Uni : plus gros et plus charnus qu’on ne l’attend, présents sur les cartes de toute la ville.
  • Moules du détroit de Menai : plus petites et plus douces que les moules d’élevage sur corde ordinaires, aux couleurs vives.
  • Fruits de mer de la côte : saumon, églefin fumé, cabillaud, coquilles Saint-Jacques et bar des mers voisines ; à Conwy existe un parcours consacré aux fruits de mer, qui réunit poissonneries, producteurs et restaurants.
  • Sel Halen Môn : sel marin blanc produit à Anglesey dans une saline de bois sur le détroit de Menai ; la même entreprise vend aussi une eau fumée au chêne.

Agneau, bœuf et fromages

Sur les collines et le long des côtes du Gwynedd, les moutons font partie du paysage, et la viande d’agneau et les fromages des fromageries locales accompagnent presque chaque menu.

  • Agneau gallois : viande de brebis élevées sur les pâturages de montagne, l’agneau de montagne bénéficie d’une indication géographique protégée ; il se mange rôti ou en brochettes à la menthe.
  • Agneau de pré salé : viande d’animaux qui pâturent les marais salés près du détroit de Menai, au goût sapide et minéral.
  • Black Bomber : cheddar extra affiné, enrobé de cire noire, produit par une fromagerie de Snowdonia.
  • Welsh rarebit : fromage fondu avec de la bière et de la moutarde sur du pain grillé, un classique des pubs du nord.
  • Poireaux : le légume national gallois, plus doux que l’oignon, qui finit dans des soupes, des tourtes et des accompagnements.

Douceurs, café et boissons

Après la mer et la viande, le Gwynedd s’offre de petits luxes artisanaux, du chocolat à la glace, jusqu’à la bière des petites brasseries.

  • Chocolat artisanal : produit à partir des fèves de cacao par un maître chocolatier gallois et utilisé pour le chocolat chaud.
  • Glace au caramel salé : glace de petite production d’Abersoch, dans la péninsule de Llŷn, faite avec du lait et de la crème gallois et parfumée au sel d’Anglesey.
  • Bière artisanale : le nord du pays de Galles est une référence pour les bières spéciales ; les guides citent des marques comme Purple Moose et Polly’s Brew.
  • Vin du Conwy : vin d’un vignoble de la vallée du Conwy, à chercher dans les boutiques de produits gallois.
  • Ail des ours et feta galloise : ingrédients de saison que l’on trouve dans les cuisines de Llandudno, près de Colwyn Bay : l’ail des ours entre dans des sauces fraîches et la feta galloise accompagne les betteraves.
  • Café torréfié : mélanges torréfiés à la main par une torréfaction du nord du pays de Galles, pour qui aime conclure le repas par un expresso.

Comment choisir où manger

Aucun établissement n’est indiqué : ils changent vite et les jours de fermeture varient, surtout hors saison. Mieux vaut demander à l’hébergement de Conwy, de Caernarfon ou de Harlech où dîner et confirmer les horaires, y compris pour les mollusques, qui dépendent de la pêche et de la journée. Qui a des allergies aux crustacés et aux mollusques doit le signaler tout de suite et demander les ingrédients des sauces et des soupes. Dans les plus petits villages, la cuisine peut fermer tôt le soir.

Pour acheter des moules fraîches ou des produits locaux, il existe des poissonneries et des boutiques de produits gallois dans les villes des châteaux, tandis que le parcours des fruits de mer de Conwy est un bon point de départ.

Avant et après la visite des châteaux

Les remparts, les chemins de ronde et les tours se parcourent avec du vent et beaucoup d’escaliers, et la visite d’un château occupe facilement une matinée. Mieux vaut emporter de l’eau et de quoi grignoter, comme un morceau de fromage et du pain. Ensuite, dans les villes dotées d’un port ou d’un front de mer, une portion de moules ou un thé avec une pâtisserie sont la juste récompense de qui a marché sur les remparts.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment venir aux châteaux d’Édouard Ier dans le Gwynedd, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve dans la page Châteaux d’Édouard Ier dans le Gwynedd.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références