Patrimoine naturel · 2010

Que manger près de la Zone protégée des îles Phoenix

Poisson à la crème de coco, palusami, fruit du pandanus et sève de cocotier : la table de Kiribati, dont font partie les îles Phoenix, au milieu du Pacifique.

Kiribati

Une cuisine née de l’océan et des atolls

Les îles Phoenix sont des atolls et des coraux perdus dans le Pacifique central, à des milliers de kilomètres de toute grande ville. Il n’existe ici pas de véritable table pour voyageurs : les services de restauration sont rares et se trouvent surtout dans les principaux centres de Kiribati. Les villes recensées comme les plus proches, Funafuti, Apia et Mata-Utu, appartiennent à d’autres pays du Pacifique, et pour celles-ci les sources sur la cuisine ont été jugées insuffisantes. C’est pourquoi la page raconte ce que l’on mange réellement à Kiribati, dont l’aire protégée fait partie : une cuisine construite sur très peu de ressources, mais bien exploitées. Poisson, coco, fruit du pandanus, arbre à pain et taro géant de marais sont les ingrédients autour desquels tourne presque tout.

  • Poisson à la crème de coco : le thon et le mérou se mangent grillés ou crus, assaisonnés de crème de coco. L’océan est le premier garde-manger des habitants, qui vivent depuis toujours de la pêche.
  • Palusami : feuilles de taro cuites lentement dans du lait de coco, souvent avec de l’oignon. C’est le plat des fêtes, des anniversaires et des mariages. Les recettes varient : dans certaines maisons, on ajoute du poisson ou de la viande en conserve, ou l’on cuit dans un four de terre avec des algues.
  • Fruit du pandanus : mangé cru ou transformé en pâtes et en produits séchés. La pâte sèche se conserve des années et constituait la réserve des longs voyages en mer. Dans les îles du sud, on le cuit, on le tranche finement et on le tartine de crème de coco.
  • Fruit de l’arbre à pain : le fruit, semblable à un gros tubercule, se rôtit ou se bout et accompagne souvent le palusami. On peut aussi l’écraser et le faire sécher pour le conserver, et les arbres fructifient à peu près de mai à janvier.

Sève, taro géant et plats de cérémonie

Outre les plats quotidiens, à Kiribati se conservent des préparations liées au respect de l’hôte et à la mémoire des longs voyages.

  • Sève de cocotier (karewe) : elle se recueille deux fois par jour sur les fleurs coupées du palmier. On la boit fraîche, on la laisse fermenter ou on la fait bouillir jusqu’à obtenir un sirop, et dans les périodes de sécheresse elle remplace en partie le fruit.
  • Te mai ae tanna : plat à base de fruit de l’arbre à pain pétri avec de la sève de cocotier, du poisson ou du poulet et des feuilles de moringa, couvert d’une crème de coco. Il a une consistance semblable à un gâteau et se prépare en moins d’une demi-heure.
  • Babai, taro géant de marais : cultivé dans des fosses creusées jusqu’à la nappe d’eau douce et couvert de feuilles. Aujourd’hui c’est presque un luxe, réservé aux cérémonies : en offrir un à un hôte de marque est un grand honneur.
  • Coco : il fournit graisses et énergie, surtout en dehors des principaux centres. Pulpe, lait et crème entrent dans presque tous les plats.

Fours de terre et fête

Pour les grandes occasions, on utilise l’umw, le four de terre : les pierres brûlantes cuisent lentement les aliments enveloppés dans des feuilles. C’est une façon de cuisiner communautaire, car il faut beaucoup de monde et beaucoup de temps. À ces occasions apparaissent poisson, palusami, fruit de l’arbre à pain et, quand on le peut, le babai. Les mêmes ingrédients reviennent à chaque fois en combinaisons différentes, avec une sobriété qui raconte bien la vie sur un atoll.

Comment choisir où manger

Ici, on ne choisit pas d’établissement : sur les îles Phoenix, aucun service de restauration n’est recensé, et ceux qui arrivent dépendent de l’organisation du voyage. Dans le reste de Kiribati aussi, les restaurants sont rares et se trouvent dans les principaux centres, tandis que la nourriture importée en conserve est considérée comme un luxe. Mieux vaut demander à l’avance ce qui est prévu pour les repas, quelles réserves d’eau et de nourriture sont nécessaires et si l’on peut goûter des plats locaux.

En cas d’allergies, la règle est de demander les ingrédients : poisson, coco et fruits secs sont présents dans presque toutes les recettes. Il n’est pas d’usage de laisser un pourboire.

Avant et après la visite de l’aire protégée

La zone se rejoint par de longs déplacements programmés, et la nourriture doit être prévue avant le départ : eau en abondance, repas complets et quelque chose de consistant à garder à bord. Un fruit de l’arbre à pain ou quelques tranches de coco peuvent être un en-cas simple et respectueux du lieu.

Au retour, dans les lieux habités, c’est le moment de chercher du poisson frais, du palusami et, si l’occasion se présente, une dégustation de sève de cocotier.

Pour organiser le voyage

Avant de passer à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment se rendre à la Zone protégée des îles Phoenix, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Zone protégée des îles Phoenix.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références