Patrimoine culturel · 1979
Que manger près d’Abou Mena
Poisson d’Alexandrie et orge des Bédouins de la côte méditerranéenne : sayadeya, figues et olives de Matrouh, couscous d’orge et agneau barki aux environs d’Abou Mena.
Entre Alexandrie et le désert de Mariout
Abou Mena s’élève dans le désert à l’ouest d’Alexandrie, dans une bande où la Méditerranée rencontre les terres des Bédouins. Les villes voisines, comme Burg el Arab et Alexandrie elle-même, regardent vers la mer, tandis que l’arrière-pays vit de potagers, d’oliveraies et de pastoralisme. Il en ressort une table à deux voix : d’un côté le poisson cuisiné avec soin dans les ports, de l’autre l’orge, l’agneau et les figues des gens de la côte. Les deux mondes se touchent : le long de cette bande apparaissent ensemble le poisson arrivé du port et l’agneau cuit avec l’orge. Les sources sont plus généreuses sur la cuisine d’Alexandrie et de la région de Matrouh que sur Abou Mena en soi, et ce qui suit concerne donc la table de cette bande côtière.
- Sayadeya : riz et poisson cuits lentement dans un fond d’oignons caramélisés, de tomate et d’épices. Elle se prépare avec des poissons comme le mulet et la daurade et c’est l’un des plats les plus aimés de la côte.
- Samak mashwi : poisson entier grillé au cumin, à l’ail et au citron, servi avec de la tahina et du pain baladi. On le mange volontiers au bord de la mer, tout juste cuit.
- Fattah el samak : version côtière du fattah, avec du riz, du vinaigre, du pain croustillant et du poisson blanc à la place de la viande.
- Kebda eskandarani : foie de bœuf sauté à l’ail, au piment et aux poivrons, piquant et acidulé. On le mange dans des petits pains moelleux ou avec des légumes au vinaigre.
Cuisine bédouine de la côte
Dans la région de Matrouh, les familles bédouines mangent régulièrement du poisson, mais aussi beaucoup d’orge, parce qu’elle pousse mieux que le blé dans un climat froid et venteux. La viande et le poisson se conservent par salage et séchage.
- Couscous d’orge : orge moulue à la meule de pierre et cuite à la vapeur, mangée avec de la viande, surtout de l’agneau barki, la race de moutons élevée dans la région.
- Deshish bel gedeed : ragoût d’orge concassée et de viande séchée. Le gedeed est de la viande de mouton séchée qui se conserve tout l’hiver et s’attendrit à la cuisson.
- Moza : poisson salé, parmi les conserves les plus courantes de la côte, une manière ancienne de faire durer la pêche.
- Riz rouge au poulet : plat désormais fixe dans les repas des familles bédouines, entré aux côtés de la pêche.
Fruits de la terre et de la mer
Dans les wadis autour de Matrouh poussent figues, raisins et olives, si appréciés que l’Égypte les a enregistrés comme produits d’origine avec une marque dédiée. À Alexandrie, les figues vertes et violettes se vendent à côté de celles de Matrouh.
- Figues de Matrouh : fruits doux des vergers des wadis, que l’on trouve frais en saison et aussi sur les marchés d’Alexandrie.
- Olives de Matrouh : olives de table et à huile cultivées dans les mêmes wadis, aujourd’hui parmi les produits d’origine enregistrés.
- Crevettes d’Aboukir : crevettes pêchées dans la baie près d’Alexandrie, un plat de poisson à chercher dans les ports.
- Cailles : petits volatiles rôtis en grande quantité à Alexandrie, avec un assaisonnement que chaque cuisine garde à sa façon. La meilleure saison est l’automne.
- Fuul et falafel : fèves mijotées et beignets de fèves, le petit-déjeuner typique d’Alexandrie, à manger avec du pain baladi.
Comment choisir où manger
Le poisson se choisit avec les yeux : il convient de préférer les endroits où l’on voit la pêche du jour et de se faire dire ce qui est arrivé le matin. En été, on mange des plats légers de poisson grillé, du yaourt froid et des salades de lentilles, tandis qu’à Pâques et à Sham el-Nessim, la fête du printemps, on sert du poisson fumé et des oignons aigres-doux. Pendant le ramadan, l’horaire des repas change : à l’iftar, au coucher du soleil, on trouve du riz épicé, du tajine de poisson et de la basbousa, mais de jour de nombreux établissements sont fermés. En cas d’allergie, il convient de demander les ingrédients, car poisson, sésame et tahina sont partout.
Avant et après la visite d’Abou Mena
Le site est une étendue de ruines à ciel ouvert dans le désert, où le soleil est fort et où il vaut mieux ne pas compter sur des points de restauration proches : mieux vaut emporter de l’eau et du pain avec du fromage ou des beignets de fèves achetés à Alexandrie ou à Burg el Arab. La visite demande quelques heures, et le bon moment pour s’attabler est après, dans les villes côtières, avec un plat de poisson ou une sayadeya. Qui a le temps peut chercher un thé bédouin sucré, offert généreusement le long de la côte.
Pour organiser le voyage
Avant de passer à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à Abou Mena, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Abou Mena.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 90
- HIDMC · Alexandria's Mediterranean meets Egyptian cuisine
- Google Arts & Culture · Marsa Matrouh's seaside
- Scene Now · Matrouh figs, grapes and olives registered as local heritage crops
- Aramco World · The good things of Egypt
- Egyptian Streets · From seafood to quails, must-try delicacies in Alexandria
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.