Patrimoine culturel · 2009

Montagne sacrée de Sulaiman-Too

Kirghizistan

Ce que protège l’UNESCO

Sulaiman-Too est une montagne sacrée qui s’élève au-dessus de la vallée de Ferghana et sert de toile de fond à la ville d’Osh, dans le sud du Kirghizistan, au carrefour des routes de la soie d’Asie centrale. Selon d’autres sources consultées, c’est le seul site du patrimoine mondial situé entièrement au Kirghizistan.

Le bien occupe 1,12 kilomètre carré et la zone tampon 47,88 kilomètres carrés. La description de l’UNESCO consultée ne donne pas les superficies ; les chiffres viennent d’une autre source et sont exprimés ici en kilomètres carrés. La même notice indique l’inscription en 2009, à la trente-troisième session du Comité.

Le patrimoine

Kirghizistan. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009.

Critères d’inscription

  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (vi) Un lien direct avec des événements, des traditions vivantes, des idées ou des œuvres d’une signification universelle exceptionnelle
Numéro sur la Liste
1230

Les critères (iii) et (vi)

Le bien est inscrit au titre de deux critères. Les critères sont au nombre de dix : de (i) à (vi) ils concernent le patrimoine culturel, de (vii) à (x) le patrimoine naturel. Le critère (iii) porte sur un témoignage unique, ou du moins exceptionnel, d’une tradition culturelle. Le critère (vi) porte sur un lien direct avec des traditions vivantes, des idées ou des croyances de valeur universelle.

Pour le critère (iii), l’UNESCO indique que les preuves matérielles de cultes antérieurs et postérieurs à l’islam, avec la forme « idéale » de la montagne, donnent le tableau le plus complet d’une montagne sacrée en Asie centrale. Pour le critère (vi), elle cite les fortes traditions de culte de la montagne, qui ont duré plusieurs millénaires, ont été absorbées par l’islam et ont exercé une large influence dans la région.

Une montagne à la forme idéale

La valeur universelle exceptionnelle, selon la description de l’UNESCO, réside dans un paysage spirituel qui reflète des croyances islamiques et préislamiques, en particulier le culte du cheval. La forme de la montagne correspond aux images de l’Avesta et des Védas : un sommet qui domine quatre autres, au centre d’une grande vallée fluviale.

Une autre source décrit des couches de roche sédimentaire à stratification horizontale, des formations rocheuses sur les sommets et cinq pics visibles. Les pentes hautes sont arides, avec peu d’arbres. Un cimetière couvre les pentes inférieures.

Des millénaires de vénération

La description de l’UNESCO dit que la vénération dure depuis au moins 1 500 ans, et que certains récits parlent de cultes sur plusieurs millénaires. Une autre source ajoute que la montagne fut un grand lieu de pèlerinage avant l’islam.

Certains chercheurs l’identifient à la « Tour de Pierre » décrite par Claude Ptolémée dans la Géographie, qui aurait marqué le point médian de l’ancienne route de la soie. Il s’agit d’une hypothèse et non d’une donnée établie.

Les peintures rupestres

La description de l’UNESCO rappelle que 101 sites d’art rupestre ont été catalogués jusqu’ici, avec des images d’êtres humains, d’animaux et de formes géométriques. On les trouve dans les grottes et sur les cinq sommets et les pentes.

Les lieux de culte

Selon la description de l’UNESCO, le site compte 17 lieux de culte encore en usage, en plus de nombreux lieux qui ne sont plus actifs. Deux mosquées du XVIe siècle sont en grande partie reconstruites. Les lieux de culte sont reliés par des sentiers qui traversent les sommets.

Ils sont réputés capables de guérir la stérilité, le mal de tête et le mal de dos et d’accorder la longévité. Une autre source rappelle la tradition selon laquelle les femmes qui rampent à travers une ouverture dans la roche sacrée auront des enfants en bonne santé, et rapporte que des arbres et des buissons sont ornés de drapeaux de prière.

Le prophète Sulayman et la mosquée de Babur

Sulayman, c’est-à-dire Salomon, est un prophète du Coran, et selon d’autres sources un sanctuaire au sommet marquerait son tombeau. Une petite mosquée se dresse sur le sommet le plus haut, accessible par un escalier.

La même notice dit que Babur construisit la mosquée d’origine en 1510 et qu’une grande partie fut reconstruite à la fin du XXe siècle. La description de l’UNESCO parle en revanche de deux mosquées du XVIe siècle largement reconstruites, sans nommer Babur.

Le musée et d’autres lieux

Un complexe muséal national historique et archéologique, construit à l’époque soviétique, montre les objets de la région et son histoire. La notice cite aussi le mausolée d’Asif ibn Barkhiya et les « Portes du Feu », qui rappellent un temple du feu zoroastrien jadis présent sur la montagne.

La ville d’Osh

Osh, selon d’autres sources, est la deuxième ville du Kirghizistan, souvent appelée « capitale du sud », à 963 mètres d’altitude. La superficie municipale est de 182,5 kilomètres carrés et la population était de 454 858 habitants en mars 2024, avec environ 650 000 dans l’agglomération.

La notice soutient que l’UNESCO estime la vieille ville vieille de plus de 3 000 ans, et qu’au VIIIe siècle elle était déjà un centre de production de la soie. Son bazar se trouverait au même endroit depuis environ 2 000 ans. Le nom pourrait dériver du fleuve Vakhsh et du temple du feu zoroastrien dans une grotte de Sulaiman-Too. La Russie annexa la ville en 1876.

La vallée de Ferghana

La vallée traverse l’est de l’Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Une autre source la décrit comme une dépression entre le Tian Shan au nord et l’Alaï au sud, longue d’environ 300 kilomètres, large jusqu’à 70 et d’environ 22 000 kilomètres carrés.

La vallée fut une étape sur la route de la soie entre la Chine, le Moyen-Orient et l’Europe. Selon la même notice, le climat est sec et continental, avec des étés jusqu’à 35 degrés et des gelées hivernales jusqu’à moins 20.

La vallée dans l’histoire

Selon d’autres sources consultées, la Sogdiane, partie occidentale de la vallée, était sous domination perse achéménide vers 500 av. J.-C. Alexandre le Grand fonda Alexandrie Eschaté en 329 av. J.-C., près de l’actuelle Khodjent. Suivirent le royaume gréco-bactrien, les Yuezhi et les Kouchans. En 104 av. J.-C., les Chinois menèrent la guerre Han-Dayuan contre les habitants de la vallée.

Parmi les dominateurs suivants, la notice rappelle les Sassanides, les Hephtalites, les khaganats turcs et la Chine des Tang. La bataille de Talas de 751 modifia les équilibres de la région. Vinrent ensuite les Samanides, les Karakhanides, les Mongols et les Timourides. Le khanat de Kokand naquit en 1709. La Russie conquit la vallée à la fin du XIXe siècle et l’Union soviétique l’absorba dans les années 1920.

Soie, chevaux et commerces

La vallée était célèbre pour ses « chevaux célestes », même si la notice précise qu’ils étaient probablement élevés dans la steppe et vendus seulement à Ferghana. La soie était produite à Margilan. Au XIXe siècle, la vallée commerçait coton, soie et peaux avec la Russie.

Le lien avec le culte du cheval, que la description de l’UNESCO indique comme trait de la montagne, se situe dans ce milieu d’éleveurs, de marchands et de voyageurs. Les cols qui entourent la vallée, comme le Kara-kazyk, à 4 389 mètres, et le Terek-davan, à 3 720 mètres, la reliaient historiquement à Kachgar et au Pamir.

Babur et la vallée

La notice sur la vallée de Ferghana dit qu’elle était la patrie de Babur, fondateur de la dynastie des Moghols, et l’appelle son fils le plus célèbre. La notice sur Osh rappelle en revanche que Babur naquit à Andijan, toute proche, et qu’il médita sur son avenir sur la montagne de Sulayman, où il construisit une mosquée.

Les deux notices ne concordent pas tout à fait sur les liens de Babur avec le lieu, et ici encore il faut contrôler la source primaire.

Le climat d’Osh

Osh a un climat continental avec des étés chauds et secs et des hivers froids. Selon d’autres sources consultées, la température maximale moyenne est d’environ 2,8 degrés en janvier et de 31,2 degrés en juillet. Les précipitations annuelles sont d’environ 400 millimètres dans le texte et de 342 dans le tableau, une différence que la notice n’explique pas.

Comment se rendre à Osh

Selon la même notice, l’aéroport d’Osh a des vols quotidiens pour Bichkek et quelques destinations internationales, surtout en Russie. La ville a deux gares ferroviaires et une ligne vers Andijan, en Ouzbékistan, mais sans service voyageurs. La plupart des déplacements se font par la route. Les horaires et les liaisons doivent être vérifiés auprès des exploitants.

Fleuves, sables et sous-sol

La notice sur la vallée de Ferghana explique que les fleuves Naryn et Kara Darya se rencontrent près de Namangan et forment le Syr Daria, et que le Sokh est un autre affluent. Le sable apporté par les fleuves a formé environ 1 900 kilomètres carrés de sables mouvants qui avancent sur les champs cultivés.

Le sous-sol est formé de sédiments, avec de petits gisements de pétrole et de gaz naturel, 52 en tout. Dans le sud, à Madygen, se trouve un site avec des fossiles du Trias. Les pluies sont rares d’avril à septembre et augmentent à partir d’octobre.

Qui vit à Osh

Selon le recensement de 2009, cité par une autre source, à Osh 47,9 % des habitants étaient kirghizes, 44,2 % ouzbeks, 2,5 % russes, 2,2 % turcs, 1,1 % tatars et 2,1 % d’autres groupes. La notice rappelle que l’industrialisation commença dans les années 1960 et que la base industrielle s’est en grande partie effondrée après la fin de l’Union soviétique.

La vallée, selon l’autre notice, est habitée surtout par des Ouzbeks, des Tadjiks et des Kirghizes, souvent mêlés, et la plupart des résidents sont musulmans. Ces données servent à comprendre le contexte dans lequel la montagne sacrée est aujourd’hui un lieu de prière fréquenté par les musulmans locaux.

Intégrité et authenticité

La description de l’UNESCO considère l’authenticité de la montagne, des lieux de culte et de leurs usages comme hors de doute, malgré les interventions des 50 dernières années. L’intégrité dépend de la protection des lieux de culte, des sentiers qui les relient et des liens visuels depuis et vers la montagne.

Menaces

Le caractère sacré dépend de la forme spectaculaire de la montagne qui s’élève de la plaine. La description de l’UNESCO indique donc comme principale vulnérabilité les nouveaux aménagements sur la montagne et autour de sa base.

Protection et gestion

Un conseil de gestion du site supervise le plan de gestion et le plan d’action. La protection repose sur un accord de zonage dans le plan d’urbanisme d’Osh. En attendant l’approbation finale du document de zonage de la protection légale et du plan d’urbanisme d’Osh, les limites convenues ont été communiquées aux autorités de la province d’Osh, de la ville, du district de Karasu et de la zone rurale de Kyzylkyshtak.

Là où les sources ne coïncident pas

La description de l’UNESCO consultée ne donne ni la superficie ni l’année d’inscription, tandis qu’une autre source donne 1,12 kilomètre carré, 47,88 de zone tampon et 2009. La notice ne cite pas les peintures rupestres, que la description de l’UNESCO compte en 101 sites, et ne donne pas la hauteur de la montagne.

La mosquée de Babur est datée de 1510 par une autre source, tandis que la description de l’UNESCO parle seulement de deux mosquées du XVIe siècle.

Ce que les sources ne disent pas

Les textes consultés n’indiquent ni horaires, ni tarifs, ni règles de visite et renvoient au site officiel et aux organismes gestionnaires. Ils ne donnent ni la hauteur de la montagne ni le nombre de grottes.

Les chiffres à retenir

Les peintures rupestres cataloguées sont 101, les lieux de culte encore en usage 17 et les sommets cinq. La vénération dure depuis au moins 1 500 ans. Le bien couvre 1,12 kilomètre carré et la zone tampon 47,88.

Avant de partir : ce qu’il faut vérifier

Quiconque prépare un voyage à Sulaiman-Too devrait traiter cette page comme une base de lecture et non comme un guide pratique. Les horaires du musée, l’accès aux lieux de culte et les règles pour les pèlerins peuvent changer, et seuls le site officiel de l’UNESCO et les organismes gestionnaires indiquent la situation à jour.

Dates pour s’orienter

  1. 1510Mosquée de Babur (selon les sources)
  2. XVIe s.Deux mosquées
  3. 1876Osh annexée par la Russie
  4. 2009Inscription sur la Liste

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références