Patrimonio cultural · 1999

Villa Adriana en Tívoli, la residencia del emperador

Qué protege la UNESCO

La Villa Adriana está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1999, con el número 907. La UNESCO la describe como un conjunto de edificios clásicos construido en el siglo II d. C. por el emperador Adriano en Tívoli, en un área de unos 1,2 kilómetros cuadrados según la síntesis de la UNESCO. Las fuentes no coinciden en las medidas: otra fuente en inglés indica un núcleo de 0,8 kilómetros cuadrados y una zona de respeto de 500, y habla de al menos un kilómetro cuadrado de extensión. Conviene por tanto leer las cifras como órdenes de magnitud y no como datos que consignar en un documento oficial.

Los criterios son tres. El criterio (i) reconoce la villa como obra maestra del genio creador humano, el criterio (ii) la influencia que sus formas tuvieron en arquitectos y artistas del Renacimiento y de la época barroca, el criterio (iii) el testimonio de una civilización, la romana, que aquí reunió en un único lugar modelos de la arquitectura griega, egipcia y romana. Es precisamente esta colección de alusiones lo que hace de la villa algo distinto de un palacio imperial ordinario.

El patrimonio

. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1999.

Criterios de inscripción

  • (i) Una obra de excepcional creatividad humana
  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
  • (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
Número en la Lista
907

Una residencia grande como un barrio

Villa Adriana era un conjunto de pabellones, termas, jardines y espacios reservados a la corte. La posición a los pies de Tívoli permitía disponer ambientes a cotas distintas. Caminando, se pasa de superficies abiertas a lugares cerrados en torno al agua. Los recorridos cuentan cómo los edificios estaban conectados entre sí, mejor que una lista de ruinas que ir tachando. El área visitable es amplia y el programa cambia si algunos sectores están cerrados.

Adriano y las obras de la villa

Adriano reinó del 117 al 138 d. C. Según otras fuentes consultadas, las obras comenzaron a finales del 118 o a principios del 119, y muchos de los primeros sellos de ladrillo se remontan al 117. La presencia del emperador está documentada en el 125 y en el 135, y desde el 128 aproximadamente la villa se usó como residencia oficial. Algunos sellos del Teatro Sur están fechados en el 137, poco antes de la muerte de Adriano, que en el 138 dejó el puesto a Antonino Pío.

El conjunto comprende más de treinta edificios monumentales y escenográficos. Por eso la visita no se parece a la de un monumento aislado: se camina por una residencia que era a la vez palacio, lugar de representación, sede de termas, jardines y ambientes de servicio. También la elección del lugar, a una veintena de kilómetros de Roma, ayuda a comprender el carácter de una estancia fuera de la ciudad, pero siempre conectada con ella.

Del Pecile a los ambientes privados

El gran estanque del Pecile ayuda a captar la escala de la villa y la función de los pórticos. Desde los bordes se comprende cómo el paseo podía adaptarse al sol cambiante durante el día. El Teatro Marítimo se lee en cambio en torno a una pequeña isla circular, rodeada por un anillo de agua. El contraste entre los dos espacios hace visibles dos exigencias de la residencia imperial: el movimiento a lo largo de grandes ejes y el control del acceso a un ambiente recogido.

El Teatro Marítimo

Entre los edificios más reconocibles está el Teatro Marítimo, un recinto circular de unos 40 metros de diámetro rodeado por un canal y con una isla en el centro de unos 45 metros, según otras fuentes. Fue uno de los primeros edificios iniciados, ya en el 118. La isla con sus ambientes, separada del resto de la villa por el agua, es la razón por la que muchos lo interpretan como un refugio privado del emperador.

No es una certeza histórica sino una lectura muy difundida, y por eso debe presentarse con prudencia. Lo cierto es que la forma circular, el agua y el aislamiento muestran una búsqueda de geometrías complejas que se encuentra en toda la villa, y que el Teatro Marítimo es uno de sus puntos más claros.

El Pecile y las Cento Camerelle

El Pecile toma su nombre de la Estoa Pecile de Atenas, el pórtico pintado de la ciudad griega. Según otras fuentes consultadas, su estanque mide 232 por 97 metros. Bajo la plataforma sobre la que se apoyaba el conjunto se encuentra la estructura de las Cento Camerelle, una serie de ambientes que probablemente alojaba al personal de rango más bajo, quizá también a esclavos.

El dato ayuda a leer un aspecto a menudo descuidado: bajo los espacios de representación había recorridos y locales que permitían que la residencia funcionara. Al mirar el estanque del Pecile conviene recordar que el edificio comprendía también esa parte oculta, necesaria para la vida de la corte.

El Canopo y los reflejos

En el valle del Canopo, el estanque alargado dirige la mirada hacia la exedra. Esculturas, columnatas y superficies de agua participan en un diseño unitario. La luz a lo largo de la cuenca cambia el efecto de profundidad. El nombre evoca el Egipto romano y ha alimentado muchas lecturas del conjunto. Merece la pena seguir también lo que se ve con certeza sobre el terreno: la relación entre pendientes, artificio hidráulico y ambientes destinados a los huéspedes.

El Canopo y Antínoo

El Canopo toma su nombre de una ciudad egipcia. Es una larga cuenca que evoca el Nilo, con copias de las cariátides del Erecteón de Atenas, una estatua de Bes y un cocodrilo, según otras fuentes. También aquí la referencia es doble: Egipto en el nombre y en el agua, Grecia en las cariátides.

El nombre de Antínoo, el joven vinculado a Adriano, reaparece en varios puntos de la villa. En 1998 se reconoció el Antinoeion, cuya base de hormigón es una prueba de la ubicación original del obelisco de Antínoo, hoy en el Pincio de Roma. Los estudiosos discuten si su tumba estaba realmente aquí. Para quien visita, el tema es útil para comprender que la villa no es solo un conjunto de arquitecturas, sino también el lugar de una memoria personal del emperador.

Plaza de Oro, Palacio y termas

La Plaza de Oro tiene en el centro una exedra octogonal y un ninfeo con siete nichos, y según otras fuentes podría haber albergado una biblioteca. El Palacio Imperial se construyó sobre una villa de época republicana, con fases de construcción que se remontan a las épocas de Sila, de César y Pompeyo y de Augusto. La villa de Adriano no nace por tanto sobre un terreno vacío, sino en un lugar ya frecuentado por otras residencias.

Las termas del Heliocaminus, iniciadas hacia el 118, se calentaban con la luz del sol y con un hipocausto. En 2021 un equipo dirigido por Rafael Hidalgo Prieto descubrió un triclinio de verano que parece un modelo reducido del Serapeo. Los descubrimientos recientes muestran que la villa sigue devolviendo nueva información y que su conocimiento no está concluido.

Termas, estructuras de servicio y materiales

Las estructuras termales y los restos de bóvedas muestran el lado técnico de la villa. Las superficies hoy desnudas estaban enriquecidas con materiales diversos. Restos de mampostería y pavimentos documentan el trabajo necesario para la construcción y el uso cotidiano de los ambientes. Los pasos de servicio permitían hacer circular personas y materiales entre áreas lejanas. Mirar los márgenes de los edificios ayuda a imaginar estos recorridos.

Después de Adriano: abandono y expolios

A finales del siglo III Diocleciano restauró la villa, pero el deterioro y los expolios comenzaron a más tardar en el siglo IV. Durante la guerra gótica, entre el 535 y el 554, el conjunto se usó como campamento militar. A finales del siglo XV Flavio Biondo habló de ella al papa Pío II, señal del interés que el sitio despertaba ya entonces en los estudiosos.

En el siglo XVI el cardenal Hipólito II de Este hizo llevarse muchos mármoles y muchas estatuas que quedaban en la villa para decorar su residencia de Tívoli. Siguieron búsquedas de tesoros, y muchas esculturas entraron en colecciones extranjeras. Es una historia que explica por qué hoy en los museos se encuentran hallazgos de Villa Adriana lejos del sitio, y por qué una visita sobre el terreno muestra sobre todo estructuras y espacios.

Protección y gestión

El marco de protección recordado por la UNESCO comprende el decreto legislativo 42 de 2004, que protege los bienes culturales y el paisaje, y el plan paisajístico de la Región del Lacio de 2008. Desde 1997 existe un plan de gestión de las infraestructuras y cada tres años está previsto un plan para las áreas verdes. Las restauraciones han incluido anastilosis parciales, es decir, el remontaje de elementos originales caídos.

Para un visitante esto significa que lo que se ve es en parte fruto de décadas de mantenimiento y estudio. Los recorridos y los accesos pueden cambiar, por lo que los horarios y las aperturas deben comprobarse en las páginas oficiales antes de partir.

Una ciudad más grande que Pompeya

Según otras fuentes consultadas, la villa cubre al menos un kilómetro cuadrado, una superficie superior a la de Pompeya. La comparación es útil para comprender la escala, pero debe usarse con cuidado: Pompeya es una ciudad conservada en un momento preciso, mientras que Villa Adriana es una residencia imperial construida en pocas décadas y luego modificada, abandonada y expoliada.

La UNESCO describe el conjunto como un grupo de unos treinta edificios, organizados en cuatro grandes grupos. En la práctica se distinguen los espacios de representación, las zonas de agua y de jardín, las termas y los sectores de servicio. Una visita bien planteada elige un grupo cada vez, en lugar de intentar ver cada ruina de una sola pasada.

Nombres tomados de los viajes

Según otras fuentes consultadas, Adriano dio a algunos lugares de la villa los nombres de localidades vistas en sus viajes: la Academia, el Liceo y el Hades. El Pecile y el Canopo siguen la misma lógica, con alusiones a Atenas y a Egipto. La villa funciona así como un mapa de recuerdos y de referencias culturales, más que como una planta lineal.

El vestíbulo, que la misma ficha describe como la entrada monumental en el camino hacia el Antinoeion, recuerda que también la llegada a la villa estaba pensada como un trayecto. Quien lee los restos sobre el terreno gana mucho si tiene presentes estos nombres: cada sector declara un modelo, a menudo distinto del vecino.

Cómo leer las ruinas

Las ruinas de Villa Adriana son en gran parte ladrillos, morteros y cimientos, y lo que queda de las decoraciones es poco en comparación con lo que había. Mármoles, estatuas y mosaicos se llevaron en el curso de los siglos, y hoy muchos están en los museos. Por eso conviene mirar las formas: el trazado de las bóvedas, la posición de los nichos, las relaciones entre agua y arquitectura.

Una pregunta útil durante el recorrido es cuál era la función de cada ambiente: representación, estancia, servicio, recreo. La respuesta no siempre es segura, y las guías oficiales y las publicaciones del Ministerio de Cultura siguen siendo la referencia para las atribuciones. Donde las fuentes divergen, como sobre la extensión del sitio o sobre la tumba de Antínoo, esta guía lo señala en lugar de elegir una versión.

El vínculo con Villa d’Este

El cardenal Hipólito II de Este, que en el siglo XVI se llevó muchos mármoles de la villa romana, fue también el comitente de Villa d’Este, en Tívoli. Por eso las dos visitas se iluminan mutuamente: por una parte el conjunto antiguo, con agua, jardines y citas de lugares lejanos, por otra un jardín renacentista proyectado por Pirro Ligorio, que según otras fuentes había estudiado la villa de Adriano.

Quien quiera comparar los dos lugares puede preguntarse cómo se usa el agua en uno y en otro: como espejo y escenografía en el Canopo y en el Teatro Marítimo, como espectáculo de fuentes en Villa d’Este. La comparación no requiere datos técnicos, sino atención a lo que el recorrido muestra.

Villa Adriana y Villa d’Este en dos tiempos

Los dos bienes de Tívoli son distintos y requieren un traslado. Villa Adriana hace más legible el papel de la topografía en la Roma imperial. En Villa d’Este el agua y la pendiente están reguladas para un jardín renacentista. Una noche en Tívoli permite elegir para ambas horarios adecuados y dejar un intervalo para el centro histórico.

Fechas para orientarse

  1. 117Adriano se convierte en emperador
  2. 118-119Inicio de las obras de la villa
  3. 128 aprox.La villa se convierte en residencia oficial
  4. 138Muerte de Adriano, le sucede Antonino Pío
  5. 535-554Uso como campamento durante la guerra gótica
  6. 1998Reconocimiento del Antinoeion
  7. 1999Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial

Fuente UNESCO

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias