Patrimonio cultural · 1999
Qué comer cerca de la Jurisdicción de Saint-Émilion
Qué comer entre Saint-Émilion, Libourne y la Gironda: los macarons de las Ursulinas, el entrecôte a la bordelesa, la lamprea, los cannelés y un mar de vino.
Una mesa que huele a viña
En Saint-Émilion la primera especialidad es el vino, y quien llega hasta aquí lo sabe. Pero alrededor de las barricas y los castillos hay una cocina que es su compañera natural: platos a la brasa, carnes de pasto, pescados del estuario, dulces nacidos en los conventos y en las bodegas. Muchas recetas cuentan precisamente el vínculo con la viña, como el entrecôte cocinado sobre sarmientos, las ramas podadas de las cepas, o los cannelés que, según se dice, nacieron de las yemas sobrantes cuando los viticultores usaban las claras para clarificar el vino. Son historias que se cuentan con gusto en la mesa y que las fuentes recogen con cierta ligereza.
- Macaron de Saint-Émilion: dulce hecho solo de almendras, claras y azúcar, vinculado a las Ursulinas llegadas al pueblo en 1620. Según la tradición, una monja lo preparaba con ingredientes frescuísimos y transmitió la receta a pocas personas, de generación en generación. Crujiente por fuera y tierno por dentro, se compra en el pueblo y se lleva a casa en una caja.
- Entrecôte a la bordelesa: chuletón a la parrilla cocinado sobre fuego de sarmientos y servido con una salsa de chalota y vino tinto. Es la forma más natural de acompañar una copa de tinto de la zona.
- Cordero de Pauillac: carne blanca y delicada de cordero lechal, muy apreciada por los cocineros, que llega del Médoc, en la otra orilla del estuario, y se encuentra en las mesas de toda la Gironda.
- Lamproie à la bordelaise: lamprea en civet, es decir, estofada en vino tinto, plato del estuario y del Garona que se prepara con paciencia.
Ríos, estuario y huerta
Libourne, el puerto fluvial sobre el Dordoña, recuerda que aquí el agua cuenta tanto como la tierra. El estuario de la Gironda aporta a la mesa pescados y crustáceos, mientras que los campos cercanos ofrecen verduras y setas que siguen las estaciones.
- Sábalo relleno de acedera: pescado de río que remonta el Garona en primavera, cocinado con un relleno de acedera de sabor ligeramente ácido.
- Bichettes: pequeñas gambas blancas del estuario, aromatizadas con anís, para tomar como tentempié o entrante.
- Espárragos de Blaye: blancos o morados, algo dulces y para comer enteros, de la punta al tallo. Se cultivan en la orilla del estuario desde el siglo XV y son de temporada desde finales de febrero hasta finales de mayo.
- Boletus de Burdeos: setas de otoño, normalmente salteadas con ajo y perejil, un plato sencillo que acompaña bien cualquier paseo por los bosques.
- Gratton: terrina de jamón fresco y paleta de cerdo picante, cocinada lentamente y recogida del fondo de la olla. Se come fría como entrante o caliente como plato principal.
Dulces, café y vinos
El dulce de estas tierras nace a menudo en el convento o en la bodega, y combina bien con una copa de vino o con una taza de café.
- Cannelé de Burdeos: pequeño dulce oscuro de corteza caramelizada y corazón tierno, perfumado de vainilla. Las fuentes discrepan sobre el ron: hay quien lo pone y quien dice que la receta original no lo llevaba.
- Pralinés de Blaye: almendras tostadas recubiertas de azúcar crujiente, para picar o para llevar como regalo.
- Noisettines del Médoc: avellana dorada en almíbar de azúcar, otra golosina de la Gironda, para regalar y para regalarse.
- Crémant y vinos de la zona: además de los tintos, el territorio ofrece un Crémant de Bordeaux, un vino con burbujas nacido en las bodegas de los alrededores del pueblo, que acompaña a la perfección los macarons.
Cómo elegir dónde comer
No se indican restaurantes: los locales cambian y no es posible verificarlos uno por uno. En los pueblos del vino, a mediodía la cocina cierra a menudo hacia las dos, y por la noche muchos comedores sirven temprano: conviene confirmar los horarios desde el alojamiento y reservar, sobre todo los fines de semana y durante la vendimia, entre septiembre y octubre.
Quien cate vino en una bodega hará bien en poner algo en el estómago y decidir de antemano quién conduce. De cada plato se puede preguntar de qué está hecho, en particular si se tienen alergias: las salsas, las terrinas y los dulces contienen a menudo huevo, almendras y frutos secos. Las fuentes citan un mercado cubierto de Burdeos como el de los Capucins por sus productos locales, pero Libourne tiene su propio ritmo de mercado: conviene preguntar los días.
Antes y después de la visita a Saint-Émilion
El pueblo se recorre a pie por calles empinadas y empedradas, entre la iglesia monolítica, las murallas y los viñedos que llegan hasta debajo de las casas. Un macaron en el bolsillo y una botella de agua bastan para la mañana, mientras que el almuerzo conviene dejarlo para después de la subida, a una hora en que el sol esté alto.
Quien disponga de tiempo puede detenerse entre las hileras de cepas: la visita a un castillo o a una bodega con cata se reserva con antelación. Después de la visita, el momento adecuado para una copa y un plato a la brasa es la noche, cuando las piedras del pueblo se vuelven doradas.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a la Jurisdicción de Saint-Émilion, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Jurisdicción de Saint-Émilion.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 932
- France.fr · Do you (really) know the specialties from Bordeaux?
- Guide Bordeaux Gironde · Gastronomy
- Office de tourisme de Saint-Émilion · Guía de Saint-Émilion
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.