Patrimonio cultural · 2003

Qué comer cerca de las Colinas de Matobo

Sadza cocida al fuego, cabeza de buey y callos, pollo de aldea, amasi y carne asada sobre las rocas: la mesa de Bulawayo y de las colinas del Matabeleland.

Zimbabue

La mesa del Matabeleland

Alrededor de las colinas de Matobo la cocina es la del Matabeleland: maíz y mijo, buey, pollo de aldea, leche agria, verduras de hoja con cacahuetes. En Bulawayo, la ciudad desde la que se parte, en los últimos años ha vuelto a ponerse de moda comer como antaño: los restaurantes de cocina indígena son unos treinta, frente a menos de diez hace cinco años, y todavía se cocina la sadza al fuego abierto, en un callejón, con los métodos transmitidos por generaciones. Es un regreso a la tierra y a sus cereales, los granos pequeños como el sorgo, de los que los cocineros hablan con orgullo. El relato que sigue une la ciudad, las aldeas y las colinas, porque son los lugares en los que el visitante come de verdad antes y después de las rocas.

  • Sadza: gachas espesas de harina de maíz, el plato nacional de Zimbabue. Se come sola o con guiso o salsa, y en Bulawayo todavía se cuece al fuego abierto. Existe también una versión de granos pequeños, como el sorgo.
  • Muriwo nenyama: guiso de carne de res y hojas verdes, conocido como guiso de Highfields por el barrio de Harare donde es popular. Se considera un plato reconfortante.
  • Mabhonzo emombe: huesos de res cocidos por lo general con frijoles u hojas de verdura, en un guiso para comer con la sadza.
  • Muriwo unedovi: col verde cocida en una salsa de cacahuetes, con espinacas u hojas de calabaza como alternativas. Se acompaña con sadza o con arroz hervido.
  • Muboora: hojas de calabaza cocidas con carne, con nata fresca o mantequilla de cacahuete a elección, servidas como una salsa espesa junto con la sadza.
  • Kapenta: pececillos parecidos a las sardinas, servidos con la sadza o con una salsa, muy comunes también como comida callejera.
  • Mupunga unedovi: arroz y mantequilla de cacahuete, servido con salsa de carne o curri.

Buey, pollo y carne sobre las rocas

La carne es la protagonista de las fiestas y de las reuniones, y en el Matabeleland el buey ocupa un lugar especial.

  • Cabeza de buey estofada y callos: guiso largo de cabeza de buey y callos, servidos en Bulawayo en cocinas dedicadas a los platos indígenas, a menudo con quimbombó.
  • Pollo de aldea: pollo criado en libertad, hervido y servido con sadza. Está tan buscado que a los restaurantes les cuesta encontrar suficiente. Algunos lo cocinan en guiso con tomate y especias, para servir con arroz.
  • Inyama yenkomo edwaleni: carne de buey asada sobre las rocas, cuyo nombre significa carne de buey sobre la roca: una manera sencilla de cocinar al aire libre.
  • Isiswayo senkomo: preparación de carne de buey adoptada por el pueblo tswana de Botsuana, que figura entre los platos recuperados por los festivales locales.
  • Nyama: carne de res o de cabra a la parrilla, que a menudo se comparte en las reuniones sociales.

Leche, mijo y bebidas caseras

La leche agria y las bebidas fermentadas cierran la comida y abren la conversación.

  • Amasi omcaba: leche agria entre los alimentos que los festivales del Matabeleland han puesto en exhibición, con otros platos de la tradición.
  • Maheu: bebida hecha con sadza sobrante o con mijo perlado fresco, vendida a bajo precio en los mercados. Se dice que da energía durante mucho tiempo.
  • Cerveza Chibuku: cerveza turbia de sorgo o de maíz, tradicional y popular en los locales.

Cómo elegir dónde comer

No se indican locales. El consejo es seguir las cocinas que sirven sadza hecha al fuego y pollo de aldea, y preguntar por los platos del día: el pollo de aldea, en particular, es difícil de encontrar en cantidad.

Quien tenga alergias debe preguntar por los ingredientes, sobre todo en los platos con cacahuetes. Las bebidas tradicionales fermentadas tienen valor social: se aceptan con respeto, y se beben después de preguntar qué contienen.

Antes y después de la visita a las colinas de Matobo

Las colinas de Matobo se visitan caminando entre peñascos y cuevas, y en Natisa el centro cultural Amagugu ha acogido un festival de la cocina y de la tradición del Matabeleland, con puestos gestionados por cocineros de la comunidad y por alumnas de un instituto femenino. Quien coincida en esa época encuentra los platos tradicionales en el lugar.

Conviene salir de Bulawayo con agua y una comida campestre sencilla, por ejemplo pan y fruta. La comida de verdad es por la noche, en la ciudad o en una casa: un plato de sadza con pollo de aldea y verduras con cacahuetes, comido tras una jornada de roca y de sol, sabe a verdadera acogida.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a las Colinas de Matobo, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Colinas de Matobo.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias