Patrimonio cultural · 2015
Qué comer cerca del Arte rupestre en la región de Ha’il, en Arabia Saudí
En Ha'il la cocina huele a hojas de parra rellenas, trigo hervido en invierno, mantequilla clarificada, dátiles y la guindilla local.
La mesa de Ha'il
Ha'il es una ciudad del norte de Arabia Saudí famosa por su hospitalidad, y su cocina refleja las estaciones más de lo que parece: en verano se hacen los platos con hojas de parra, en invierno los de trigo y de dátiles, pesados y calientes. Una invitación a cenar en una casa del lugar pasa por lo general por recetas de familia, transmitidas de una generación a otra. Este es el hilo que une los platos que siguen, tal como los describen las fuentes sobre la región. El viajero que llega de fuera, acostumbrado a mesas llenas de entrantes, encontrará aquí una cocina de dos o tres ingredientes bien elegidos, en la que cuentan la calidad del trigo, la frescura de las verduras y la paciencia de la cocción. El resto lo hace la acogida: el café y los dátiles llegan antes que cualquier palabra.
- Kubaybat de Ha'il: el plato emblemático de la ciudad, señalado en 2024 por la Comisión de Artes Culinarias. El arroz, o el temmen, se mezcla con cebolla, tomate, cebolletas, guindilla de Ha'il y especias, y luego se envuelve en hojas de parra formando paquetitos de cinco o seis lados. Se cuecen a fuego lento durante unas dos horas sobre cordero con hueso, en un caldo de tomate. Se prepara en verano, cuando las hojas abundan.
- Harees de Ha'il: granos de trigo hervidos con carne, cebolla y tomate, plato de almuerzo o de cena. Es sustancioso y caliente, y se come sobre todo en invierno.
- Temmen: arroz cocido con carne y verduras, con el añadido de calabaza cuando es de temporada.
- Jareesh: trigo partido cocido largamente con verduras y salsa de tomate, a veces con cordero: es el plato nacional y aparece en todo el país.
Dulces de invierno e ingredientes locales
Cuando hace frío, en el norte de Arabia, los dulces se convierten en una cuestión de energía, de dátiles y de mantequilla.
- Hanaini: dulce invernal muy calórico: pan integral amasado con mantequilla clarificada pura y dátiles hasta obtener una pasta. Se prepara también en las regiones centrales del país.
- Maqshush: bocados de trigo sarraceno cubiertos de mantequilla clarificada, miel, dátiles, melaza y azúcar. Aparece entre los platos del Ramadán en Ha'il y fue elegido como dulce nacional por la Comisión de Artes Culinarias.
- Guindilla al-Sarar: la guindilla de Ha'il entra en los rellenos y en los guisos, y es uno de los ingredientes locales recordados junto con la harina integral, la mantequilla clarificada y los dátiles.
- Dátiles del norte: en las regiones septentrionales del país se recuerdan las variedades barni, barhi y hilwah, que se comen solas, con el café o dentro de dulces y gachas.
- Kleija: dulce de harina hueco, relleno de dátiles, miel, melaza de dátiles, azúcar o nueces; es típico de la vecina región de Qassim, donde los dátiles son uno de los recursos principales, y en muchas casas se guardan tarros de ellos para los invitados.
- Café árabe: preparado con cardamomo y a veces azafrán, clavo o jengibre, es el gesto de acogida por excelencia y fue inscrito en 2015 entre los bienes inmateriales de la UNESCO.
Cómo elegir dónde comer
No se indican locales, porque cambian: conviene pedir al alojamiento de Ha'il que recomiende un lugar donde se cocinen platos de la región y que confirme los horarios. El kubaybat es un plato de temporada, estival, y requiere horas de cocción: es mejor encargarlo con antelación y preguntar si está disponible ese día. Una mesa de familia, si llega una invitación, es la manera más directa de probar las recetas transmitidas: quien recibe se esmera, y conviene aceptar la porción que se ofrece.
Durante el Ramadán de día no se come en público, y la comida principal se traslada al ocaso. Quien tenga alergias debe preguntar por los ingredientes: trigo, mantequilla clarificada y carne son la base de casi todos los platos.
Antes y después de la visita a los grabados rupestres
Los grabados se encuentran en un paisaje de roca y arena, con poca sombra: agua, dátiles y pan en la mochila bastan para la mañana. Tras la visita a Ha'il, la noche es el momento adecuado para un plato caliente de harees, en invierno, o para los paquetitos de hojas de parra, en verano. Quien parte de Ha'il para la jornada debería llenar de agua las botellas ante todo: los platos de la zona, buenos calientes, no se prestan mucho al transporte.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar al Arte rupestre en la región de Ha’il, en Arabia Saudí, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Arte rupestre en la región de Ha’il, en Arabia Saudí.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 1472
- Saudipedia · Traditional Food in Hail Province
- Arab News · Saudi Arabia's rich array of regional Ramadan dishes
- Arab News · Culinary caravan is a chance to savor Saudi Arabia's food heritage
- Saudipedia · Saudi Cuisine
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.