Patrimonio cultural · 1985

Qué comer cerca de las Zonas históricas de Estambul

Qué comer entre Sultanahmet, Eminönü y Üsküdar: el bocadillo de pescado en el Cuerno de Oro, el simit, los dulces de hojaldre y el desayuno turco en platitos.

Turquía

Estambul a la mesa, entre el mar y los mercados

En Estambul se come con los ojos abiertos sobre la ciudad: el pescado llega al muelle de Eminönü, los carritos de simit se detienen delante de los transbordadores, los mercados de especias huelen a lokum y a canela. En torno a las áreas históricas, Sultanahmet, Eminönü, Sirkeci y Üsküdar en la otra orilla, conviven cocinas de toda Anatolia: el kebab del sureste, las empanadillas de Kayseri, los dulces de Gaziantep y el pescado del Bósforo. No existe un solo plato de Estambul, sino una larga conversación entre regiones y siglos, y conviene escucharla un bocado tras otro.

  • Balık ekmek: caballa o lubina a la parrilla en un bocadillo crujiente con lechuga, cebolla y limón. Se come de pie o sentados en el muro del puente de Gálata, sobre todo del mediodía a la noche, en el paseo marítimo de Eminönü y en el mercado de pescado de Karaköy.
  • İskender kebap: lonchas finas de carne de cordero sobre cubitos de pide, con salsa de tomate, yogur y mantequilla fundida vertida en la mesa. El plato nace en Bursa, obra de İskender Efendi en 1867, y está muy extendido en la ciudad.
  • Manti: diminutas empanadillas de cordero con yogur al ajo, mantequilla, guindilla de Alepo y menta seca, para comer con cuchara; la versión de Kayseri se busca en Beşiktaş y en Beyoğlu.
  • Lahmacun: disco finísimo de masa con carne picada, cebolla, tomate, pimiento y especias, que se enrolla con perejil, cebolla cruda y limón.

Comida callejera, de la mañana a la noche cerrada

La comida callejera aquí es una institución y sigue las horas del día: simit y börek por la mañana, bocadillos y döner a mediodía, mejillones y kokoreç cuando cae la tarde.

  • Simit: rosca de pan cubierta de sésamo, vendida en los carritos rojos junto a los transbordadores de Eminönü y de Kadıköy; se come sola, con el té o abierta con queso y tomate.
  • Midye dolma: mejillones rellenos de arroz con hierbas, piñones y pasas, vendidos con limón en los carritos, sobre todo cerca del mercado de las especias.
  • Kokoreç: menudillos de cordero especiados cocinados en espetón horizontal, picados y servidos en el pan; es un plato de última hora de la noche, con el pico hacia las dos de la madrugada.
  • Su böreği: capas de hojaldre escaldadas y luego horneadas con relleno de queso blanco y perejil, blando y no crujiente; se encuentra en las panaderías de Karaköy desde las primeras horas.

Desayuno, dulces y bebidas

El desayuno turco, kahvaltı, es un rito lento: en la mesa llegan muchos platitos y el té corre sin fin. Para el dulce se busca el hojaldre con pistachos, el lokum del centro histórico y el queso caliente del künefe.

  • Kahvaltı: mesa de platitos con quesos como beyaz peynir, tulum y cecil, aceitunas, tomates, pepinos, nata fresca con miel, mermeladas, huevos, sucuk, pastırma, börek y pan caliente; se come en una o dos horas.
  • Menemen: tomate, pimiento verde y cebolla cocinados largamente y mezclados con los huevos, servidos en una sartencita de cobre donde se moja el pan.
  • Baklava: muchas capas de hojaldre con pistachos picados y almíbar; la versión de Antep, de Gaziantep, está protegida por indicación geográfica.
  • Lokum: cubitos gelatinosos de rosa, granada, pistacho, almáciga, bergamota o azafrán, para disfrutar con el café o para llevar a casa como regalo.
  • Künefe: kadayıf crujiente alrededor de un queso fundente, cocinado en sartén de cobre, bañado en almíbar y espolvoreado de pistacho; se sirve caliente.
  • Salgam y boza: el salgam es una bebida fermentada de zanahoria negra y nabo, para beber fría con el kebab; la boza es una bebida de mijo densa y ligeramente fermentada, tradicionalmente invernal, que se toma con garbanzos tostados.

Cómo elegir dónde comer

No se indican restaurantes ni precios: los locales cambian y en las zonas más turísticas, como Sultanahmet, las cuentas varían mucho. Conviene alejarse unos pocos cientos de metros de las plazas principales y fijarse en dónde comen los habitantes. Para el pescado en bocadillo, Eminönü y Karaköy son las zonas más indicadas; para los platos calientes caseros, las lokanta del barrio con el mostrador de platos preparados permiten elegir con los ojos.

La comida del mediodía se toma por lo general entre las doce y las dos; la cena empieza a partir de las siete. Durante el Ramadán los locales cambian de horario y muchos se llenan al atardecer. Por las alergias conviene preguntar por los ingredientes: gluten, frutos secos, sésamo y lácteos aparecen en casi todos los platos. El mercado de las especias y las calles de alrededor son excelentes para probar lokum y frutos secos antes de comprar.

Antes y después de las visitas a las áreas históricas

Las áreas históricas, con Santa Sofía, la Mezquita Azul, Topkapı y las murallas teodosianas, requieren muchas horas de caminata y de cola: un desayuno abundante con huevos y quesos permite salir temprano y llegar a mitad de jornada sin prisa. Entre una visita y otra, un simit con té es el tentempié típico de la calle. Al final de la jornada se puede bajar a Eminönü por el pescado en bocadillo en el muelle, o bien cruzar en transbordador hasta Üsküdar para un döner.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a las Zonas históricas de Estambul, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Zonas históricas de Estambul.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias