Patrimonio cultural · 1987

Plaza del Duomo de Pisa

La plaza antes de la Torre

Llegando por la via Santa Maria se encuentra primero una sucesión de fachadas, luego un vacío. El prado abre la visual y, en pocos pasos, hace posible ver juntos edificios que de cerca ocupan toda la mirada. El Duomo se extiende en horizontal, el Baptisterio opone una masa circular, el campanario emerge a espaldas de la catedral. El Camposanto está en el margen septentrional y retiene la plaza a lo largo de un lado. La impresión de conjunto depende tanto del espacio libre como de la disposición de los monumentos.

En la Lista UNESCO el bien se llama Piazza del Duomo, Pisa. Está inscrito desde 1987. Piazza dei Miracoli es el nombre corriente y ayuda a identificarlo en la búsqueda, pero la denominación oficial remite a la relación entre los edificios y a su papel en la ciudad. Los criterios reconocen la calidad artística del conjunto, la influencia ejercida sobre la construcción monumental en Italia, el testimonio del románico pisano y la asociación de la plaza con la historia de la ciencia.

Una visita resulta más interesante cuando comienza en el borde del prado. Desde el lado occidental, por ejemplo, el Baptisterio puede parecer más grande que la catedral. Al desplazarse, las proporciones se recomponen y la Torre vuelve a dominar la escena. Es el mismo lugar, con jerarquías distintas. Esta posibilidad de moverse alrededor de un conjunto de edificios por todos los lados distingue la experiencia de la plaza de la del Duomo encajado en una red de calles estrechas.

Los cuatro monumentos organizaban los momentos fundamentales de la comunidad cristiana. Se entraba en el Baptisterio para el bautismo, se celebraba en la catedral, se escuchaban las campanadas del campanario y se enterraba a los muertos en el Camposanto. Las construcciones pertenecen a obras con tiempos distintos. Su yuxtaposición, consolidada a lo largo de los siglos, hace legible una idea común incluso cuando los materiales, las soluciones estructurales y las formas cambian.

El patrimonio

. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1987.

Criterios de inscripción

  • (i) Una obra de excepcional creatividad humana
  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
  • (iv) Un ejemplo significativo de arquitectura, tecnología o paisaje vinculado a una fase de la historia
  • (vi) Un vínculo directo con acontecimientos, tradiciones vivas, ideas u obras de excepcional significado universal
Número en la Lista
395

El Duomo de la Pisa marinera

La obra de la catedral comenzó en 1064, en plena expansión de la Pisa marinera. El contexto económico y político ayuda a comprender la escala de la empresa. Una ciudad que participaba en las rutas mediterráneas podía movilizar materiales, personas y recursos a distancias difíciles de imaginar desde la plaza actual. El Duomo dio forma monumental a la ciudad que emergía de esa red de relaciones. Casi un milenio después, las distintas procedencias de formas y materiales se leen en la estructura y en el repertorio decorativo.

Por fuera conviene observar el plano de los grandes arcos y luego las logias superpuestas de la fachada. Los llenos y los vacíos cambian en cada nivel. Las columnas son elementos estructurales y, en la sucesión de las logias, dibujan también la superficie. La piedra clara, los insertos más oscuros y los materiales reutilizados vuelven irregular una composición que de lejos parece perfectamente ordenada. El grabado y la fotografía han fijado a menudo un alzado frontal. La aproximación oblicua muestra mejor la relación entre fachada, costado y profundidad del edificio.

Por el lado del ábside conviene buscar la Porta di San Ranieri. Resulta útil mirarla como una superficie que se debe leer, dedicando tiempo a la relación entre escena, marco y posición en la secuencia. En la Edad Media el relato sagrado estaba distribuido en el lugar que los fieles recorrían. Una entrada podía explicar algo también a quien llegaba sin un texto al que referirse.

Dentro de la catedral, las cinco naves dan una medida distinta de la escala. El púlpito de Giovanni Pisano, realizado entre principios del siglo XIV y 1311, lleva la mirada a un nivel más cercano. Figuras, columnas y escenas hacen comprensible cómo la escultura participaba en la liturgia. La posición del púlpito, el mosaico del ábside y la longitud de la nave se ayudan mutuamente a explicar el uso del espacio. Una visita breve puede elegir uno solo de estos elementos y volver luego a la plaza para ver de nuevo el volumen exterior.

La Torre y el terreno sobre el que se alza

El campanario se inició en 1173, según la fecha comúnmente usada en la cronología moderna, con fases de construcción separadas por largas interrupciones. La inclinación apareció durante la obra. En la base está la relación entre el peso del edificio, los cimientos y un subsuelo que cedió de modo desigual. Al mirar los distintos órdenes se advierte cómo las maestranzas intentaron compensar el asiento a medida que avanzaban. La Torre es un registro en piedra de las decisiones sucesivas, además de un problema de ingeniería.

Desde lejos basta cambiar de lado para ver el campanario inclinarse de forma más o menos evidente. De cerca la atención pasa a las columnas de las logias, al grosor y a la forma circular. La pendiente se percibe de manera particular durante la subida. El recorrido interior se desarrolla en la estructura circular y exige escaleras. La Opera della Primaziale Pisana publica las normas de entrada, las condiciones de visita y las indicaciones sobre equipaje y accesibilidad. Tiene sentido consultarlas antes de fijar el turno.

Las intervenciones contemporáneas han reducido el riesgo y permitido la reapertura a los visitantes. El principio de la restauración era conservar el edificio y su historia estructural. Para comprender la singularidad del caso conviene comparar lo que se ve hoy con las fotos de la plaza anteriores a las obras. La restauración de un edificio que ha cambiado de asiento a lo largo de los siglos implica una valoración entre estabilidad, conservación de los materiales y respeto de la imagen documentada.

A Galileo está ligada una segunda historia, arraigada en el lugar. La asociación entre la Torre y los experimentos sobre la caída de los graves pertenece a la memoria biográfica. El testimonio sobre el péndulo remite en cambio al Duomo y al relato de Vincenzo Viviani. Cuando se visita el conjunto, separar los dos episodios evita atribuir a la misma lámpara, al mismo punto o al mismo momento hechos distintos. El Museo Galileo es una referencia para contextualizar las fuentes.

El Baptisterio y los dos Pisano

El Baptisterio, de planta circular y dedicado a San Juan, se inició en el siglo XII. Su exterior hace convivir franjas y arcadas del románico con un remate que pertenece a fases posteriores. En la breve distancia que lo separa del Duomo se puede comparar el mismo material usado de formas diferentes. El Baptisterio atenúa el efecto de una fachada principal concentrando la atención en la continuidad de la circunferencia. El eje que lo conecta visualmente con la catedral se reconoce desde el exterior, incluso antes de entrar.

En el interior se encuentra el púlpito de Nicola Pisano, de 1260. Algunas figuras revelan una atención a la escultura antigua que se puede leer en la pose, en las proporciones y en el modo en que el ropaje acompaña al cuerpo. La comparación con el púlpito del Duomo, obra de Giovanni Pisano, ofrece una de las lecturas más ricas de la visita. Dos generaciones de escultores mantienen unidos materiales, relatos y funciones similares con actitudes diferentes. La distancia física entre las dos obras es mínima. Estudiar el modo en que están organizadas las figuras hace percibir una distancia de lenguaje.

También la acústica ayuda a orientar la atención. Una voz en el espacio circular pone de relieve el volumen y el tiempo de reverberación. En los eventuales momentos de demostración, escucharla desde una posición fija es más informativo que perseguir el eco moviéndose entre los grupos. Para una visita concentrada, conviene volver luego delante de la entrada. Se puede ver con otros ojos un edificio que desde fuera parece casi cerrado en su propia masa.

Camposanto y Museo de las Sinopias

El Camposanto propone un ritmo distinto. El recinto delimita un espacio interior a lo largo del cual se camina entre sarcófagos, memorias funerarias y superficies pintadas. Un cortejo de arcos pone en relación el recorrido cubierto y el patio abierto. El conjunto se inició en el siglo XIII. El uso funerario y el trabajo de varias generaciones de decoradores transformaron progresivamente las paredes, que pueden leerse como una colección de temas difundidos en la cultura medieval.

Entre las obras más conocidas está el Triunfo de la Muerte, atribuido a Buonamico Buffalmacco. La escena muestra un modo de representar la inestabilidad de la vida dirigido a quien caminaba por un lugar de sepultura. La pintura puede observarse procediendo por episodios, estudiando las diferencias entre grupos, gestos y direcciones de las miradas. La escala de la obra forma parte de su significado. Vista en una página, una sola escena podía parecer autónoma. En la pared pertenece a una secuencia más larga de imágenes y memorias.

El incendio de 1944 dañó gravemente el Camposanto. La restauración de los frescos ha constituido un trabajo de larga duración. Durante las intervenciones, la retirada de las pinturas puso de manifiesto las sinopias, los dibujos preparatorios ejecutados bajo la superficie pictórica. Pueden verse en el Museo de las Sinopias, en el antiguo edificio hospitalario del lado meridional de la plaza. El paso del fresco al dibujo restituye una parte del oficio que normalmente permanece oculta. Una línea pintada puede haber sido desplazada, corregida o traducida a una posición diferente en la versión final.

Elegir un recorrido que deje tiempo para mirar

Con dos o tres horas, un recorrido sensato alterna plaza abierta e interiores. Conviene comenzar por el lado occidental, entrar en la catedral y elegir después un segundo monumento. El Baptisterio funciona bien para comparar los púlpitos y para quienes aman la arquitectura. El Camposanto y las Sinopias forman un itinerario coherente para quienes se interesan por la pintura, la memoria y la conservación. Con un turno para la Torre, conviene distribuir el resto de las visitas antes o después de esa hora. El acceso a cada monumento sigue las normas vigentes y, según la entrada, los tiempos pueden diferir.

Con más tiempo, el Museo dell’Opera del Duomo permite mirar de cerca materiales procedentes del conjunto. Es útil cuando se quiere distinguir cuánto de la percepción de los monumentos depende de su ubicación original y cuánto se puede entender mejor con el tiempo de un museo. En un día de lluvia, alternar una visita cubierta con la plaza reduce las prisas. En los meses cálidos el prado sirve sobre todo para la vista, mientras que los espacios cubiertos ofrecen otro ritmo. El tiempo meteorológico de la página ayuda a preparar la visita para el día elegido.

Quien llega desde Pisa Centrale o desde el aeropuerto puede integrar los lungarni en el primer paseo. Desde Pisa San Rossore se accede en cambio por la parte occidental de la plaza, si el tren efectúa la parada. Para dormir, la via Santa Maria privilegia la cercanía al conjunto, el centro hacia el Arno distribuye más equitativamente los desplazamientos y la zona de Pisa Centrale es práctica para una salida matinal. Las dos páginas dedicadas indican accesos, operadores y criterios de elección.

Un segundo recorrido, de la plaza al Arno

Una visita más larga permite intentar reconocer fuera de la plaza algunos aspectos del románico pisano. Conviene bajar por la via Santa Maria y atravesar el centro hasta llegar al Arno. El río ofrece el espacio para mirar las fachadas en fila, como el prado permitía mirar juntos los monumentos. La escala es distinta. En los lungarni, el agua separa los dos frentes y los puentes determinan el movimiento de una orilla a otra. Al volver hacia la plaza, esta experiencia ayuda a leer cómo desde dos espacios abiertos se entra en una ciudad de calles más estrechas.

En el convento medieval que da al río, el Museo Nacional de San Matteo permite continuar la comparación con pinturas, esculturas y cerámicas. Las cruces pintadas son especialmente útiles para ver cómo los lenguajes y las funciones podían cambiar en el mismo arco de siglos. Algunas obras estaban hechas para verse de lejos o dentro de una iglesia. Su presencia en el museo ofrece la ventaja de observar de cerca materiales y figura. Después, al volver a la catedral, se puede distinguir lo que depende del trabajo del artista de lo que depende de la posición de la obra.

El museo es una visita distinta del circuito de la plaza y debe programarse según sus aperturas. Es útil sobre todo para quien dispone de una segunda media jornada o quiere concentrar el viaje en las artes medievales. Con tiempo para un solo paseo, conviene comparar en cambio dos vistas de la plaza antes de llegar al río. La experiencia del románico pisano cambia cuando se considera la ciudad que construyó el conjunto. En particular, las distancias entre la plaza, el sistema de calles y las orillas del Arno ayudan a situar los monumentos en el ambiente de una ciudad de intercambios.

La relación con la ciudad

El reconocimiento UNESCO se refiere a un área definida. El texto indica el perímetro del bien y una zona de amortiguamiento más amplia, destinada a proteger su contexto. Esta diferencia se percibe incluso sin leer un reglamento. El cambio de escala entre el prado y las calles circundantes, las relaciones visuales con las murallas y la aproximación desde la via Santa Maria forman parte del modo en que el conjunto se presenta al visitante. Para ver el efecto, volver a la plaza desde una dirección nueva suele ser más útil que hacer un segundo recorrido idéntico.

Pisa continúa más allá del conjunto. Un paseo hacia la universidad, la piazza dei Cavalieri y el río permite observar otras estaciones de la ciudad y otras maneras de organizar el espacio público. La plaza medieval sigue siendo el punto de partida, pero las calles ayudan a darle proporción. Al final de la visita, la pregunta más fértil es cómo cuatro edificios construidos para funciones distintas han llegado a ser una sola imagen. La respuesta se encuentra en los recorridos entre ellos, además de en el detalle de una torre, de un púlpito o de un fresco.

El perímetro del bien

Bien inscrito
8,87 ha
Zona de amortiguación
254 ha

Fuente de las superficies: Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias

Bibliografía