Patrimonio cultural · 1998

Lyon, de Fourvière a las traboules del Vieux Lyon

Francia

Dos ríos, dos colinas y dos mil años de ciudad

Lyon se encuentra donde el Saona se une al Ródano, encajada entre dos colinas: Fourvière al oeste y Croix-Rousse al este. Merece la pena verla al menos una vez en la vida porque tiene una característica rara: en lugar de reconstruir el centro siempre en el mismo punto, la ciudad se ha desplazado hacia el este, y así barrios enteros de épocas distintas han quedado uno junto a otro. En pocas horas de camino se pasa del teatro romano de la capital de las Galias a los patios renacentistas, de las plazas clásicas de la Presqu'île a las laderas de los tejedores de seda. El sitio histórico de Lyon está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1998 con el número 872, con dos criterios culturales. El criterio (ii) se refiere al intercambio de influencias: Lyon ofrece un testimonio excepcional de la continuidad de un asentamiento urbano durante más de dos mil años, y su importancia comercial y estratégica ha reunido tradiciones culturales de toda Europa. El criterio (iv) se refiere a un ejemplo excepcional de desarrollo urbano y arquitectónico: el sitio muestra cómo los proyectos de arquitectura y de urbanismo han evolucionado y se han transformado a lo largo de los siglos, y este crecimiento en el espacio es el fundamento de su valor.

El patrimonio

Francia. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998.

Criterios de inscripción

  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
  • (iv) Un ejemplo significativo de arquitectura, tecnología o paisaje vinculado a una fase de la historia
Número en la Lista
872

Una historia que se lee en las etapas

La ciudad nació de un asentamiento de época celta y fue fundada por los romanos en el siglo I a. C. como capital de las Tres Galias. Desde entonces ha seguido siendo importante para el desarrollo político, cultural y económico de Europa. Las fases de crecimiento siguen siendo visibles: los restos romanos de Lugdunum, las calles medievales en las laderas de Fourvière, las casas renacentistas del Vieux Lyon, la arquitectura clásica de la Presqu'île y las viviendas de los canuts, los tejedores de seda, en las laderas de la Croix-Rousse, ligadas a la historia del trabajo del siglo XIX.

El sitio abarca unos 4,27 km², cifra convertida en esta página a partir de la unidad de superficie usada por la fuente: cerca del 10 por ciento de Lyon. Dentro viven unas 60.000 personas y hay 162 edificios protegidos. Comprende el Vieux Lyon, la colina de Fourvière, las laderas de la Croix-Rousse y gran parte de la Presqu'île.

Fourvière, la colina romana

Fourvière es el lugar de Lugdunum, la capital romana de la Galia. El Gran Teatro se inició en el 1 a. C. y se amplió en el 1 d. C.: servía para el teatro y podía acoger hasta 10.000 espectadores. El Odeón, del 1 d. C., acogía lecturas públicas y recitales. Desde las gradas se comprende que la pendiente forma parte de la arquitectura. Encima se alzan la basílica de Notre-Dame de Fourvière, construida entre 1872 y 1896 por Pierre Bossan, y una terraza desde la que se reconocen los dos ríos; los lioneses llaman a la colina «la colline qui prie», la colina que reza.

El Vieux Lyon y las traboules

Entre la colina y el Saona se extiende el barrio renacentista, que albergaba a mercaderes y banqueros italianos, alemanes y flamencos en edificios del siglo XV y del XVI. Se divide en tres sectores: Saint-Jean, Saint-Paul y Saint-Georges. En Saint-Paul estaba el centro financiero, con la place du Change, donde se celebraba la bolsa; en Saint-Georges trabajaban los artesanos y los canuts, antes de trasladarse a la Croix-Rousse. En 1964 fue el primer sector salvaguardado de Francia, lo que lo protegió de proyectos de modernización.

Las traboules son pasajes ocultos que atraviesan los edificios y comunican una calle con otra a través de los patios. Los artesanos, y los canuts en particular, las usaban para llevar las mercancías al abrigo de la lluvia. La más larga une el número 54 de la rue Saint-Jean con el 27 de la rue du Bœuf. Algunas están abiertas al público de día, pero son también lugares habitados, y hay que guardar silencio para no molestar a quien vive allí.

Catedral y casas ilustres

La Catedral de Saint-Jean-Baptiste une románico y gótico y custodia un reloj astronómico del siglo XIV. Al lado está la Manécanterie, uno de los edificios más antiguos de Lyon, que servía de refectorio a los canónigos. Entre las viviendas del sitio se recuerdan la casa Thomassin, la casa Claude de Bourg, la casa del poeta Maurice Scève, la casa de los Leones de estilo manierista y la «casa de las 365 ventanas», un edificio de canuts.

La Presqu'île y la colina que trabaja

La Presqu'île se encuentra entre el Ródano y el Saona y alberga las principales calles comerciales. Fue urbanizada en el Renacimiento y muy transformada en el siglo XIX; entre los edificios figuran el Hôtel de Ville, el Hôtel-Dieu, la Loge du Change y la iglesia de Saint-Nizier. La place Bellecour se describe como la mayor plaza peatonal de Europa. La basílica de Saint-Martin d'Ainay es la única iglesia románica de la ciudad.

La Croix-Rousse es «la colline qui travaille»: en el siglo XIX unos 30.000 canuts trabajaban allí la seda, haciendo de Lyon un gran centro textil europeo. En la zona la maison Hermès sigue produciendo pañuelos de seda, y el barrio fue un importante centro de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Entre las obras del sitio figura también la escuela de tejeduría de Tony Garnier.

Integridad y autenticidad

El tejido urbano dentro de la muralla medieval, que siguió en funcionamiento hasta el siglo XIX, está formado en gran parte por edificios de muchas fases distintas, desde la Edad Media hasta hoy, con importantes elementos galorromanos.

La autenticidad se apoya en tres caracteres del diseño de la ciudad: la confluencia de los ríos, la coherencia del modelo urbano y su urbanidad. Lyon se encuentra en el cruce de dos ríos y tres colinas y entre los comercios del norte y del sur de Europa. Como ha crecido hacia el este, formas urbanísticas diversas han permanecido una junto a otra y los modelos de planificación y los estilos han evolucionado sin interrupción.

Cómo está protegido

La protección de Lyon es un trabajo en equipo, dirigido por la ciudad con la metrópoli del Grand Lyon, la región y el Estado. Un plan de gestión coordina muchas normas y muchos actores, con el objetivo de unir la protección del patrimonio y la planificación urbana y de dar a conocer a los ciudadanos el valor de lo que los rodea. Entre las normas, el Código del patrimonio protege, entre otras cosas, los monumentos históricos y su entorno y las zonas del Vieux Lyon y de las laderas de la Croix-Rousse, con un plan de salvaguardia para el barrio antiguo.

Para el trabajo diario existen acuerdos entre el Estado y la ciudad, una Carta de la calidad arquitectónica y urbana, una Carta de la rehabilitación, un Plan de iluminación, un Plan de restauración de las traboules y una Carta del espacio público del Vieux Lyon, con talleres del patrimonio para coordinarse. En torno al sitio histórico hay una zona de amortiguación que invita a leer también el patrimonio de la ciudad contemporánea más allá de los límites.

Las amenazas

Los riesgos nacen del hecho de que el sitio es un centro urbano vivo. Desde el siglo XIX la ciudad se ha abierto y reestructurado, y esto ha cambiado partes del tejido; muchos edificios han sido modificados, sobre todo con el aumento de la altura. También la ocupación continua y dinámica de un área tan central ejerce presión sobre la integridad del lugar. Por eso el plan de gestión apunta a integrar la protección del patrimonio con la planificación urbana.

Cifras que no cuadran

Las cifras varían siempre, y se incluyen de todos modos para dar una idea. El barrio renacentista del Vieux Lyon es «el más grande de Francia» para la oficina de turismo de Lyon, mientras que una guía de viaje lo describe como uno de los conjuntos más vastos de este tipo en Europa. La oficina de turismo indica como fecha de inscripción el 5 de diciembre de 1998; la descripción oficial del bien no la recoge. Las cifras sobre la ciudad dependen de la fuente: la extensión del sitio (unos 4,27 km²) y la fecha del 5 de diciembre proceden del turismo y no de la descripción oficial, mientras que el número de canuts, unos 30.000, se refiere al siglo XIX y no a hoy.

Lo que las fuentes no dicen

Las fuentes consultadas no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten a los sitios oficiales. No precisan el número exacto de traboules ni cuáles están abiertas, y no indican la superficie de la zona de amortiguación.

En resumen

Sitio cultural número 872, inscrito en 1998 con los criterios (ii) y (iv). Unos 4,27 km², 162 edificios protegidos y unos 60.000 habitantes. Teatro romano del 1 a. C., Vieux Lyon primer sector salvaguardado de Francia en 1964, unos 30.000 canuts en el siglo XIX.

Antes de partir

Para un viaje a Francia, conviene consultar la página del país en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina, para ver los avisos actualizados. Para las condiciones de visita, conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.

Fechas para orientarse

  1. 1872Inicio de la basílica de Fourvière (terminada en 1896)
  2. 1964Vieux Lyon, primer sector salvaguardado de Francia
  3. 1998Inscripción en la Lista de la UNESCO

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias