Patrimonio cultural · 2000

Asís, la basílica y los lugares franciscanos

Qué protege la UNESCO

Asís está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial con cinco criterios, un número alto. El primero reconoce un conjunto de obras maestras del genio creativo humano, como la Basílica de San Francisco. El segundo subraya que el intercambio de mensajes artísticos y espirituales de la Orden franciscana contribuyó al desarrollo del arte y la arquitectura. El tercero la describe como un ejemplo único de continuidad de una ciudad santuario, desde los orígenes umbro-romanos hasta hoy.

El cuarto considera la Basílica un ejemplo excepcional de conjunto arquitectónico. El sexto vincula Asís, lugar de nacimiento de la Orden franciscana, con un mensaje universal de paz y tolerancia. Según otras fuentes consultadas la inscripción es de 2000, mientras que la UNESCO consultada no recoge el año.

El patrimonio

. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2000.

Lugares dentro del perímetro de la UNESCO

  • Basílica de Santa Maria degli Angeli y Palacio de los Capitanes del Perdón
  • Ciudad de Asís, San Damián, Ermita de las Carceri, Santuario de Rivotorto y paisaje histórico

Criterios de inscripción

  • (i) Una obra de excepcional creatividad humana
  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
  • (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
  • (iv) Un ejemplo significativo de arquitectura, tecnología o paisaje vinculado a una fase de la historia
  • (vi) Un vínculo directo con acontecimientos, tradiciones vivas, ideas u obras de excepcional significado universal
Número en la Lista
990

Dónde se encuentra

La UNESCO sitúa el bien en Umbría, en las laderas de la colina Asio, a los pies del monte Subasio. El centro histórico medieval se levanta sobre los cimientos de la ciudad romana en terrazas. Forman parte de él la Basílica de San Francisco, la Basílica de Santa Clara y la Rocca Maggiore.

Fuera de las murallas se encuentran la Ermita de las Carceri, los santuarios de San Damián y de Rivotorto y la Basílica de Santa Maria degli Angeli, en la llanura. Son lugares distribuidos por un territorio amplio, y esto explica por qué una visita completa requiere más de un recorrido.

Dos niveles y una colina

La basílica de San Francisco se comprende observando primero la relación con la pendiente. El complejo se asoma hacia el valle e integra en la construcción varios niveles. En la iglesia inferior, la luz recogida y la estructura de las bóvedas guían una visita lenta. Al subir a la superior cambian la altura, la luminosidad y la relación entre paredes y pinturas. Conviene comparar los ambientes el mismo día, verificando los desplazamientos entre entradas y salidas y respetando los horarios del culto.

Superficies y zona de amortiguación

La UNESCO indica 145,6 kilómetros cuadrados para el bien y 40,87 para la zona de amortiguación. Otra fuente, para el término municipal, cita 145,6 kilómetros cuadrados de superficie protegida y 48,07 de zona de amortiguación. La superficie del bien coincide, mientras que la zona de amortiguación difiere.

Un aspecto importante es que el área protegida coincide con todo el término municipal: no solo el centro histórico y los santuarios, sino también el paisaje que los rodea. Quien llega a Asís camina por tanto dentro de un bien, no solo ante un monumento.

El relato en las paredes

En la basílica superior las historias franciscanas organizan el espacio en escenas sucesivas. La atribución de parte del ciclo y la organización de los talleres son cuestiones debatidas. Se pueden observar directamente la disposición de las figuras, el modo en que los edificios pintados construyen un espacio y los gestos que permiten seguir la acción. En la basílica inferior otros ciclos ofrecen una comparación entre lenguajes pictóricos diferentes. En cada ambiente, tomar algunos episodios como referencia facilita orientarse en la densidad de las imágenes.

Cimabue, Giotto y las atribuciones

Otra fuente recuerda, en los pies de foto, un retrato de San Francisco atribuido a Cimabue y un fresco de Santa Clara atribuido a Giotto. La guía ya presente en la página señala que la atribución de parte del ciclo de la basílica superior es una cuestión debatida.

Es una manera útil de mirar: las atribuciones cambian con los estudios, pero la forma narrativa y la distribución de las escenas siguen visibles para quien mira. El nombre del pintor cuenta menos que la observación.

Plaza del Comune y Santa Clara

Subiendo desde la basílica hacia el centro se atraviesa el casco medieval. La Plaza del Comune permite observar cómo el frente del templo romano, reutilizado en épocas posteriores, participa en un espacio cívico estratificado. En Santa Clara cuenta también la relación entre el edificio y el espacio abierto ante la fachada. El trayecto es adecuado para media jornada sin prisa. En bajada las distancias pueden parecer breves, mientras que en sentido contrario la pendiente cambia el tiempo necesario.

Una ciudad de piedra y estratificaciones

En cuanto a la autenticidad, la UNESCO observa que el tejido urbano refleja épocas diversas y que la forma actual se desarrolló sobre todo entre finales del siglo XV y el XVIII. Desde mediados del siglo XX se ha construido muy poco, y gran parte de la edificación es de caliza.

En cuanto a la integridad, los límites incluyen todos los elementos que contribuyen al valor universal excepcional. La estratificación histórica se conserva, y el paisaje tiene todavía un fuerte impacto visual. Quien mira la ciudad desde lejos ve un conjunto coherente de piedra clara en la pendiente, y este efecto es precisamente lo que la UNESCO llama fuerte impacto visual del paisaje. Para captar la vista de conjunto conviene detenerse en un mirador antes de entrar, aunque solo sea unos minutos.

Santa Clara, la Rocca y la Plaza del Comune

Según otras fuentes consultadas el cuerpo de Santa Clara fue hallado en 1850. La Rocca Maggiore fue destruida en 1198 y reconstruida en 1356 por el cardenal Egidio Albornoz. La torre poligonal es de 1458, y el baluarte de 1535-1538. El Templo de Minerva da al lado norte de la Plaza del Comune.

Son fechas que ayudan a leer la ciudad como una secuencia de fases: la ciudad romana, las reconstrucciones medievales, las intervenciones de los siglos XV y XVI. La Catedral de San Rufino es la catedral donde, según un pie de foto de la misma fuente, fue bautizado Federico II.

San Damián y la Porciúncula

A San Damián se llega programando un desvío fuera del núcleo central. El lugar ayuda a leer otra escala del paisaje franciscano, hecha de caminos y espacios recogidos. La Porciúncula se encuentra en Santa Maria degli Angeli, al pie de la colina, dentro de la basílica que la encierra. El contraste de escala aclara hasta qué punto un lugar de culto de dimensiones mínimas puede seguir orientando la forma y el uso de un edificio más grande.

San Damián, Santa Maria degli Angeli y la Ermita

La Ermita de las Carceri se encuentra en el monte Subasio y está incluida en el sitio UNESCO. San Damián es una iglesia donde, según otras fuentes, durante la Segunda Guerra Mundial el padre Rufino Niccacci fue guardián del convento. Santa Maria degli Angeli es una localidad con la basílica homónima y la Porciúncula, y tiene la estación de ferrocarril de Asís.

El detalle sobre la estación es práctico: la estación de ferrocarril se encuentra en la localidad de la llanura, mientras que el centro histórico está en la colina, y para llegar a él hay que prever un traslado con los medios locales o una subida a pie, que debe verificarse según los horarios. Quien llega en tren debe tenerlo en cuenta al planificar la jornada.

Cómo mirar las pinturas en las dos basílicas

En la basílica superior conviene detenerse al principio de la nave. La serie de episodios franciscanos ocupa la franja baja de las paredes. La decisión de ambientar muchas escenas dentro de edificios, plazas o paisajes reconocibles guía la mirada de un episodio al siguiente. El nombre de Giotto está ligado a este ciclo, cuya atribución sigue siendo discutida. Para seguir el relato basta observar cómo los gestos y las posiciones de las figuras cambian con el contexto.

En la basílica inferior las bóvedas bajas crean una experiencia distinta. Las capillas y los cruces dividen la visita en paradas cercanas. El sepulcro de Francisco está en la cripta, a la que se accede desde este nivel. Reservar un intervalo para ambas iglesias permite captar la relación entre la sepultura, la liturgia y el modo en que las imágenes cuentan la vida del santo.

El terremoto y las restauraciones

La UNESCO recuerda que, tras el terremoto, los monumentos fueron restaurados, incluidos los derrumbes parciales de las bóvedas de la Basílica de San Francisco. No indica la fecha, y el texto de otra fuente consultado no recoge los detalles del seísmo. La guía por tanto no cita fecha ni número de víctimas.

El dato confirma que el riesgo sísmico es una de las principales amenazas. La UNESCO dice que los terremotos afectan a Asís y a Umbría desde la antigüedad, y que la restauración forma parte de la historia del bien.

Protección

La protección opera a nivel nacional, regional y local. Los monumentos principales están bajo el control de las oficinas competentes del Ministerio. Desde los años cincuenta todo el término municipal está protegido por su valor natural y paisajístico, y el Plan Regulador de 1972, actualizado con regularidad, identifica las áreas de protección.

Para el visitante significa que todo el municipio tiene normas para el paisaje. No se trata de limitaciones solo sobre los monumentos, sino también sobre el territorio.

Gestión

Una oficina específica del Ayuntamiento gestiona el bien. El plan de gestión se revisa y actualiza cada cinco años, y el plan estructural lo acompaña. Se estudia la creación de un observatorio para vigilar los factores naturales y humanos.

Son instrumentos que con el tiempo pueden cambiar, y la guía los recoge tal como figuran en la descripción de la UNESCO. Para las normas de acceso a los lugares sagrados valen las de los gestores religiosos, con horarios que dependen de las celebraciones.

Amenazas: terremotos y turismo

Las dos amenazas señaladas por la UNESCO son los terremotos y el turismo. Asís es uno de los principales sitios turísticos italianos y, según la UNESCO, el primer destino de peregrinación cristiana después del Vaticano.

Esto se nota en los días de gran afluencia, cuando calles y basílicas están muy llenas. Conviene elegir horarios menos concurridos, como a primera hora de la mañana o por la tarde-noche, y prever tiempo para los lugares más tranquilos, como la Ermita.

Donde las fuentes no coinciden

El primer punto se refiere a la zona de amortiguación: 40,87 kilómetros cuadrados para la UNESCO, 48,07 para otra fuente. La guía no puede establecer cuál es el dato más actualizado y remite a la UNESCO oficial.

El segundo punto se refiere a las fechas. La UNESCO no recoge el año de inscripción, mientras que otra fuente lo sitúa en 2000. El texto consultado no confirma la ampliación de 2021, citada en el título de la página con los sitios franciscanos, y por ello la guía no describe los sitios añadidos.

Lo que las fuentes no dicen

Las fuentes consultadas no recogen las fechas de la Basílica de San Francisco, no describen los ciclos de Giotto y no dan información sobre el terremoto del 26 de septiembre de 1997 ni sobre las víctimas. La guía no cita estos datos porque no los ha encontrado en las páginas leídas.

Para los detalles históricos conviene consultar las publicaciones del sitio de la basílica y las guías de los museos.

Un sitio en varias partes

Asís es un bien en serie: la basílica de San Francisco y los demás lugares franciscanos deben leerse juntos.

Una nota sobre las fuentes

Para Asís las superficies del bien y de la zona de amortiguación cambian entre la UNESCO y otra fuente. La guía recoge ambas y señala que la diferencia afecta sobre todo a la franja de protección.

Qué tener presente al leer Asís

El bien es una serie de lugares, y cada lugar tiene su historia. La basílica de San Francisco es el centro, pero las fuentes recuerdan también otros sitios franciscanos que deben leerse como parte del mismo conjunto.

La historia por etapas

El centro medieval se levanta sobre cimientos romanos, y la forma actual de la ciudad se desarrolla entre finales del siglo XV y el XVIII. La Rocca Maggiore es destruida en 1198 y reconstruida en 1356, con intervenciones en 1458 y en 1535-1538. En 1850 se halla el cuerpo de Santa Clara.

Desde los años cincuenta el término municipal está protegido, y en 1972 el Plan Regulador identifica las áreas de protección. En 2000 el bien entra en la Lista de la UNESCO.

Una jornada y una segunda salida

La basílica y las plazas del centro pueden ocupar una primera visita. Para San Damián y Santa Maria degli Angeli es útil una segunda salida, o bien una jornada planificada con margen para los desplazamientos. Conviene verificar con los gestores los horarios de visita y de las celebraciones. Quien tenga necesidades de movilidad debería elegir con antelación las entradas y el sentido del paseo, ya que el centro presenta numerosas pendientes y escaleras.

Fechas para orientarse

  1. 1198Destrucción de la Rocca Maggiore
  2. 1356Reconstrucción de la Rocca por Albornoz
  3. 1850Hallazgo del cuerpo de Santa Clara
  4. años cincuentaProtección de todo el término municipal
  5. 1972Plan Regulador
  6. 2000Inscripción en la Lista de la UNESCO

Fuente UNESCO

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias