Was die UNESCO schützt

Die Seen von Ounianga sind eine Gruppe dauerhafter Seen in der Wüste Sahara, im Nordosten des Tschad, in der Region Ennedi. Die UNESCO beschreibt sie als 18 miteinander verbundene Seen, salzig, hypersalin und mit Süßwasser, gespeist von einem unterirdischen Grundwasserleiter und auf zwei Gruppen in etwa 40 Kilometern Abstand verteilt.

Die Stätte misst 628,1 Quadratkilometer, mit einer Pufferzone von 48,69 Quadratkilometern. Der Regen beträgt weniger als 2 Millimeter im Jahr: Es sind also Seen, die gegen das Klima bestehen, dank eines über Jahrtausende angesammelten Wassers.

Das Welterbe

Tschad. Naturerbe · 2012 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Eintragungskriterien

  • (vii) Bemerkenswerte Naturphänomene oder Landschaften von außergewöhnlicher Schönheit
Nummer in der Liste
1400

Nur ein Kriterium, das siebte

Die Stätte ist mit Kriterium (vii) eingetragen, dem der außergewöhnlichen Naturphänomene oder von außergewöhnlicher Schönheit. Die UNESCO begründet es mit dem Vorkommen dauerhafter Seen mitten in der Wüste, gespeist von einem Grundwasserleiter, der noch nicht vollständig verstanden ist.

Der ästhetische Wert, so der Text, entsteht aus dem Ganzen: den blauen, grünen und rötlichen Farben der Gewässer, den Palmen, den Dünen und den Sandsteinformen. Weitere Kriterien werden nicht genannt.

Lage

Eine andere Quelle verortet die Seen in einem Becken zwischen den Bergen des Tibesti und des Ennedi, im Nordosten des Tschad. Die Fläche der Stätte beträgt 628,08 Quadratkilometer, mit einer Pufferzone von 48,69, und die Koordinaten sind 19°03′18″ N und 20°30′20″ O.

Die Quelle sagt, die Stätte sei 2012 bei der 36. Sitzung des Komitees mit der Nummer 1400 eingetragen worden. Die UNESCO gibt im herangezogenen Text das Jahr nicht an, das dagegen auf der Seite des Führers erscheint.

Die zwei Seengruppen

Die UNESCO unterscheidet zwei Gruppen. Der Ounianga Kebir hat 4 Seen, darunter den Yoan-See, den größten der Gruppe, mit 3,58 Quadratkilometern und 27 Metern Tiefe, sehr salzig und nur von Algen und Mikroorganismen bevölkert.

Der Ounianga Serir hat 14 Seen, die durch Sanddünen getrennt sind. Der Teli-See, 4,36 Quadratkilometer und weniger als 10 Meter tief, hat die größte Fläche aller Seen. Einige Süßwasserseen beherbergen Wassertiere, besonders Fische.

Eine zweite Fassung der Zahlen

Eine andere Quelle zählt anders. Die Kebir-Gruppe hätte 6 Seen, Yoa, Katam, Oma, Béver, Midji und Forodom, der Motro-See läge etwa 30 Kilometer südöstlich, und die Serir-Gruppe hätte 11 Seen, von Melekui bis Boukkou, in 45 bis 60 Kilometern Entfernung südöstlich des Kebir.

Die Gesamtfläche der Seen betrüge etwa 20 Quadratkilometer, und der Yoa-See hätte etwa 3,5 Quadratkilometer und 20 Meter Tiefe, während derselbe Eintrag an anderer Stelle von 25 Metern spricht. Der Vergleich mit der UNESCO zeigt, dass die beiden Quellen nicht dieselbe Einteilung verwenden.

Warum manche Seen salzig sind und andere nicht

Nach anderen herangezogenen Quellen sind die Seen der Kebir-Gruppe salzig, weil die hohe Verdunstung die Salze an der Oberfläche konzentriert. Der Yoa-See verdunstet etwa 6 Meter im Jahr.

In der Serir-Gruppe sind alle Seen süß, außer dem Teli-See in der Mitte. Schilfteppiche verlangsamen die Verdunstung in den Süßwasserseen, und das Wasser sickert durch die Dünen von den benachbarten Seen zum Teli und hält die anderen süß. Die UNESCO bestätigt das schwimmende Schilf, das einen Teil der Oberfläche bedeckt und die Verdunstung verringert.

Ein See von vor Tausenden von Jahren

Die UNESCO sagt, dass das Becken vor weniger als 10.000 Jahren einen viel größeren See enthielt. Eine andere Quelle erklärt, dass das heutige Wasser aus einem in den feuchteren Jahrtausenden angesammelten Grundwasserleiter stammt und dass die Monsune vor etwa 5.000 Jahren nachließen, mit der Rückkehr der Wüste.

Ein Bohrkern im Yoa-See würde 10.940 jährliche Sedimentschichten auf 16 Metern bewahren. Diese Angabe vermittelt eine Vorstellung von der Tiefe des Klimagedächtnisses des Ortes, aber die Quelle stellt sie ohne Kommentar dar.

Die Menschheitsgeschichte des Beckens

Ebenfalls nach anderen Quellen hätte das Gebiet in der afrikanischen Feuchtperiode Ackerbau getragen, und das Vieh könnte domestiziert worden sein, wie es die Felskunst der Sahara nahelegt. Die Siedler hätten Sandbarrieren gebaut, einige bis zu 700 Meter breit, um Obstgärten und Felder zu schützen, und diese seien gescheitert.

Die Quelle datiert den Wegzug der Siedler auf einen Zeitraum von vor 7.500 bis vor 5.000 Jahren. Die Verbindung mit der Austrocknung vor etwa 5.000 Jahren wird nicht klar erklärt. Die UNESCO enthält im herangezogenen Text diesen Teil nicht.

Wer an den Seen lebt

Die UNESCO sagt, dass das Dorf Ounianga Serir mit etwa 1.000 Einwohnern im Jahr 2012 innerhalb der Stätte neben dem Teli-See liegt. Die Pufferzone schließt das Dorf Ounianga Kebir ein.

Eine andere Quelle nennt keine Bevölkerungsdaten. Der herangezogene Text beschreibt nicht die wirtschaftlichen Tätigkeiten der Bewohner, und der Führer begnügt sich mit dem Hinweis, dass die Stätte nicht unbewohnt ist: Der Schutz muss mit den Siedlungen zusammenleben.

Integrität

Die UNESCO sagt, dass die Grenze der Stätte das Gebiet unterhalb der Höhenlinie von 450 Metern im unmittelbaren Becken der Seen einschließt. Das hydrologische System funktioniert, und die Wasserstände sind stabil, abgesehen von leichten saisonalen Schwankungen.

Der Text erklärt weder, warum die Höhe von 450 Metern gewählt wurde, noch, warum die Pufferzone die angegebene Ausdehnung hat. Es sind technische Entscheidungen, die die UNESCO erklärt, ohne sie zu begründen.

Schutz und Gesetze

Das Dekret Nr. 1077 vom 15. Dezember 2010 weist die Stätte als „Naturstätte“ aus und verbietet die Tätigkeiten, die ihre Integrität bedrohen, einschließlich des Bergbaus. Die nationale Ausweisung ähnelt der Kategorie III der IUCN. Die Verantwortung liegt beim Kulturministerium, weil das tschadische Gesetz über Schutzgebiete, Nr. 14 von 2008, für die Stätte nicht ganz geeignet ist.

Das Dekret Nr. 630 verlangt Umweltverträglichkeitsprüfungen für Entwicklungsprojekte. Das Gesetz Nr. 14 von 1998 schützt die Feuchtgebiete, und ein kürzlich verabschiedetes Dekret Nr. 095 fördert die traditionelle Landwirtschaft gegenüber der intensiven. Der herangezogene Text nennt die Daten der beiden letzten Dekrete nicht.

Verwaltung und Belastungen

Die UNESCO beschreibt einen wirksamen kurz- und langfristigen Managementplan mit angemessenen Mitteln und angemessenem Personal. Örtliche Vereinigungen, von Behörden und Gemeinschaften gegründet, setzen einen Aktionsplan um, und ein örtliches Verwaltungskomitee berät zu Verbesserungen.

Unter den zu regelnden Faktoren nennt die UNESCO die Stadtentwicklung, den Abfall, die intensive Landwirtschaft, den Verkehr und den Tourismus. Die Belastungen konzentrieren sich inzwischen vor allem auf den Yoan-See. Der Text liefert keine Angaben zu Besuchenden, Mitteln oder Personal.

Wo die Quellen nicht übereinstimmen

Die Namen wechseln: Die UNESCO schreibt Yoan und Teli, eine andere Quelle schreibt Yoa und Téli, und der Boucoudi-See der UNESCO entspräche dem Boukkou. Der Führer verwendet die Namen der UNESCO, wenn er die UNESCO zitiert, und die einer anderen Quelle, wenn er den Eintrag zitiert.

Es wechseln auch die Zahlen: 4 Seen im Kebir gegenüber 6, 14 Seen im Serir gegenüber 11, Tiefe des Yoan 27 Meter gegenüber 20 oder 25 des Yoa, 628,1 Quadratkilometer gegenüber 628,08 Quadratkilometern (die übereinstimmen) und die Schilfbedeckung im Serir, „fast die Hälfte“ an einer Stelle der UNESCO und „etwa ein Drittel“ an einer anderen.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Texte nennen in der UNESCO-Beschreibung weder das Jahr der Eintragung noch weitere Kriterien über das siebte hinaus. Sie geben keine Tiefen für die Seen außer Yoan und Teli an, auch keine Fischarten oder Messwerte zur Wasserqualität, noch das Volumen des Grundwasserleiters.

Sie nennen keine Besuchenden, Mittel oder Personal, auch nicht die Daten des Managementplans und der jüngeren Dekrete. Schließlich geben sie keine praktischen Hinweise zur Anreise in das Gebiet. Für eine Reise in den östlichen Tschad empfiehlt sich der Blick auf die Auskünfte der tschadischen Behörden und der Botschaften, denn der Führer verfügt über keine verlässlichen Daten.

Die wichtigsten Zahlen

Die Stätte misst 628,1 Quadratkilometer und die Pufferzone 48,69. Die Seen sind 18 und teilen sich in zwei Gruppen in etwa 40 Kilometern Abstand. Der Yoan-See misst 3,58 Quadratkilometer und 27 Meter Tiefe, der Teli-See 4,36 Quadratkilometer und weniger als 10 Meter. Der Jahresniederschlag liegt unter 2 Millimetern.

Zu den Daten: das Dekret vom 15. Dezember 2010 und die Eintragung von 2012. Das Dorf Ounianga Serir zählte 2012 etwa 1.000 Einwohner. Es sind wenige Zahlen, aber sie genügen, um sich in der UNESCO-Beschreibung zu orientieren.

Der Yoan-See im Einzelnen

Der Yoan-See ist der größte der Kebir-Gruppe und der salzigste. Die UNESCO sagt, dass dort nur Algen und Mikroorganismen leben. Er ist auch der See, auf dem sich nach demselben Text heute die Belastungen konzentrieren.

Eine andere Quelle nennt ihn Yoa und schreibt ihm etwa 3,5 Quadratkilometer, eine Tiefe von 20 Metern und eine Verdunstung von etwa 6 Metern im Jahr zu. Ein Bohrkern von seinem Grund ist die Quelle der 10.940 jährlichen Schichten, die derselbe Eintrag nennt.

Der Teli-See und das Schilf

Der Teli-See ist nach der UNESCO der mit der größten Fläche der gesamten Stätte. Er liegt neben dem Dorf Ounianga Serir, innerhalb der Grenze der Stätte.

Das schwimmende Schilf bedeckt einen Teil der Oberfläche des Serir und verringert die Verdunstung. Es ist ein einfacher Mechanismus, der erklärt, wie flache Seen in einem so trockenen Klima süß bleiben können: weniger Verdunstung bedeutet weniger Salz, das sich konzentriert.

Warum das Grundwasser der Schlüssel ist

Die UNESCO sagt, dass der Aquifer und das hydrologische System noch nicht vollständig zu verstehen sind. Es ist ein wichtiges Eingeständnis: Der Schutz der Seen hängt von einer unterirdischen Ressource ab, deren Grenzen und Rhythmen der Wiederauffüllung nicht gut bekannt sind.

Eine andere Quelle nennt weder das Volumen des Grundwasserleiters noch eine Neubildungsrate. Deshalb verbietet das Dekret von 2010 den Bergbau, und der Text empfiehlt Vorsicht bei der intensiven Landwirtschaft: Was dem Grundwasserleiter entnommen wird, kehrt womöglich nie zurück, und niemand weiß, wann.

Wie die Seen von Ounianga zu lesen sind

Die Stätte ist besser als System zu lesen denn als Aufzählung von Seen. Da ist das Grundwasser, da sind die Seen, die es an der Oberfläche zeigen, da sind die Dünen, die sie trennen und speisen, und da sind die Menschen, die nebenan leben.

Für Lesende, die die Sahara nicht kennen, ist die nützlichste Angabe der Regen: weniger als 2 Millimeter im Jahr. Alles andere, von den Farben der Gewässer bis zu den Palmen, besteht, weil das Wasser von unten kommt.

Warum sich die Zahlen von Quelle zu Quelle ändern

Die Seen von Ounianga haben zwei Fassungen der Zahlen: 18 Seen in zwei Gruppen nach der UNESCO, 6 plus 11 nach einer anderen Quelle. Der Unterschied hängt davon ab, wie die Wasserflächen gezählt werden, denn in der Wüste sind viele Seen klein, vorübergehend oder miteinander verbunden.

Für Lesende lautet die vorsichtige Regel, neben der Zahl stets die Quelle zu nennen. Die Fläche von 628,08 Quadratkilometern dagegen stimmt zwischen den Quellen überein und ist die solideste Angabe, auf der sich der Rest aufbauen lässt.

Eine Wüste mit Wasser

Die Seen von Ounianga sind eine Ausnahme in der Sahara: Das Wasser kommt aus einem Grundwasserleiter und nicht vom Regen, der unter 2 Millimetern im Jahr liegt.

Vor der Abreise: was zu prüfen ist

Wer eine Reise zu den Seen von Ounianga vorbereitet, sollte diese Seite als Lesegrundlage und nicht als praktischen Führer behandeln. Zugangsbedingungen, Genehmigungen, geeignete Jahreszeiten und mögliche Einschränkungen können sich von Jahr zu Jahr ändern, und nur die offizielle Website der UNESCO und die der Verwaltungsstelle geben die aktuelle Lage an. Die beiden Quellen sind stets zu vergleichen, bevor Termine und Fahrten festgelegt werden.

Die Geschichte in Etappen

Vor mehr als 10.000 Jahren enthält das Becken einen viel größeren See. Vor etwa 7.500 bis 5.000 Jahren müssen die Siedler das Gebiet verlassen, und vor etwa 5.000 Jahren schwächt sich der Monsun ab und die Wüste kehrt zurück.

Am 15. Dezember 2010 weist das Dekret Nr. 1077 die Stätte als Naturstätte aus. 2012 kommen die Seen von Ounianga mit der Nummer 1400 in die Welterbeliste.

Daten zur Orientierung

  1. Vor mehr als 10.000 JahrenDas Becken enthält einen viel größeren See
  2. Vor etwa 5.000 JahrenDer Monsun schwächt sich ab und die Wüste kehrt zurück
  3. 15. Dezember 2010Dekret Nr. 1077: Naturstätte
  4. 2012Eintragung in die UNESCO-Liste

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise