Die Landschaft zwischen den Mühlen und dem Lek

In Kinderdijk im Alblasserwaard heben sich die Reetdächer und die Backsteintürme von niedrigen Wiesen, Deichen und geradlinigen Kanälen ab. Das Dorf liegt in Südholland, an der Mündung der Noord in den Lek. Vom Eingang aus gesehen überlagern sich die Silhouetten der Flügel, und die beiden Reihen wirken für einen Moment wie eine einzige. Dem Wasser folgend, unterscheidet man die beiden Hauptgruppen von Nederwaard und Overwaard. Die Regelmäßigkeit der Abstände und die Lage der Maschinen im Verhältnis zu den Ufern erzählen, wie die Entwässerung in einer Torfebene organisiert wurde.

Das 1997 eingetragene Welterbe umfasst 3,22 km² und besteht aus neunzehn Mühlen, drei Pumpstationen, zwei Entlastungsschleusen und zwei Sitzen der Wasserverbände, dazu den Erdwerken und den Kanälen. Letztere nehmen einen guten Teil dessen ein, was man sieht. Es empfiehlt sich, an einem Steg innezuhalten, um die Oberfläche des Kanals, die Deichkrone und die Höhe der Wiesen zu unterscheiden. Einige Höhenunterschiede erfasst man, indem man der Linie der Ufer folgt, noch ehe man ein Gebäude betritt. Gerade die Höhenunterschiede erklären, warum Mühlen, Becken und Schleusen am selben Ort nötig waren.

Das Welterbe

Niederlande. Kulturerbe · 1997 in die Welterbeliste der UNESCO eingetragen.

Eintragungskriterien

  • (i) Ein Meisterwerk menschlicher Schöpferkraft
  • (ii) Austausch von Ideen und Techniken, die Architektur, Künste, Städtebau oder Landschaft beeinflusst haben
  • (iv) Ein herausragendes Beispiel für Architektur, Technik oder Landschaft, das mit einer Phase der Geschichte verbunden ist
Nummer in der Liste
818

Der Torf, die Deiche und die mittelalterliche Urbarmachung

Die mittelalterliche Urbarmachung des Alblasserwaard machte es möglich, eine Ebene zu bewohnen und zu bebauen, in der das Wasser zum Stauen neigte. Um den Boden zu entwässern, wurden Gräben und Sammelkanäle gegraben und Deiche gebaut. Eine so begrenzte Fläche mit künstlich geregeltem Wasserhaushalt trägt den Namen Polder. Die Entwässerung hatte eine langfristige Wirkung. Der Torf, der der Sättigung entzogen war, verdichtete sich, und die Oberfläche des Bodens sank ab. Mit der Zeit verringerte sich der Höhenunterschied, der dem Wasser das Abfließen erlaubte, während der Pegel der Flüsse über den der bebauten Flächen steigen konnte.

Das Graben der Kanäle und die Wartung der Schleusen erforderten Absprachen zwischen Siedlungen, die denselben Vorfluter teilten. Die Verbände von Overwaard und Nederwaard entwickelten Netze, die noch heute erkennbar sind. Nach der UNESCO-Dokumentation gehen ihre unteren Becken auf 1365 beziehungsweise 1369 zurück. Ein Teil der Landschaft geht den Mühlen, die den Anblick beherrschen, also um mehrere Jahrhunderte voraus. Die im Gebiet erhaltenen Sitze der Verbände gehören zur selben Geschichte. Ihr Interesse liegt im Verhältnis zu den Anlagen, denn die Verantwortlichen mussten Ressourcen, Arbeiten und Abflüsse koordinieren, die mehrere Gemeinschaften betrafen.

Der Weg des Wassers von den Feldern zum Fluss

Der Regen, der von den Feldgräben aufgefangen wurde, erreichte die Entwässerungskanäle. Das Wasser konnte in ein gemeinsames Sammelbecken gehoben werden, auf Niederländisch boezem genannt. Hier beförderten die Mühlen der beiden Batterien das Wasser von den unteren in die oberen Becken, die durch Deiche getrennt waren. Die größere Höhe des gespeicherten Wassers machte es möglich, die oberen Becken im Gefälle über die Schleusen von Elshout zu leeren, wenn der Pegel des Lek es erlaubte. In Hochwasserphasen hielt man einen Teil des Wassers in den Becken zurück und wartete auf eine günstigere Bedingung für den Abfluss.

Dieser Weg hilft, die Anordnung der Flügel entlang der Deiche und den Nutzen der verhältnismäßig breiten Gewässer zu verstehen, die man zwischen den Mühlengruppen sieht. Der Wind dreht die Flügel, die Welle überträgt die Bewegung auf innere Zahnräder, und bei den Mühlen mit Schöpfrad heben die Schaufeln das Wasser durch einen im Deich vorgesehenen Durchlass. Entlang des Ufers neben der besuchbaren Mühle von Blokweer sieht man die äußere Lage des Rades, ein wertvolles Element, um sich die Übertragung konkret vorzustellen. Die Mühle arbeitet auf einem begrenzten Höhenunterschied, während das Netz mehrere Durchlässe verbindet und Raum bietet, das Wasser zeitweise zu speichern.

Zwei Reihen aus dem 18. Jahrhundert und die Mühle von Blokweer

Die acht Mühlen von Nederwaard, 1738 gebaut, haben runde Backsteintürme. Die von Overwaard, ebenfalls acht, stammen von 1740 und zeichnen sich durch den achteckigen Körper und die Reetverkleidung aus. Auf dem Weg entlang der Kanäle ist das Material der erste Hinweis, um die beiden Gruppen zu erkennen. Dann lässt sich die Silhouette des Turms beobachten, mit den Flächen des Achtecks, die sichtbar werden, wenn die Sonne zwei Seiten unterschiedlich beleuchtet. Einschließlich der zwei Mühlen von Nieuw-Lekkerland und der von Blokweer unterscheidet die UNESCO insgesamt acht gemauerte Türme, zehn achteckige Mühlen und eine Hohlpfostenmühle.

In Blokweer kann der obere Teil ganz gedreht werden, um die Flügel zum Wind auszurichten. Die Struktur an der Basis und der bewegliche Körper lassen sich auf einen Blick unterscheiden, vor allem aus einer leicht seitlichen Position. Die heutige Mühle stammt von 1630, und eine Karte von 1542 belegt, dass der Ort bereits von einer ähnlichen Maschine besetzt war. Die Anlage diente dem Polder von Blokweer zusammen mit einer Hilfsstation, bis 1957 eine elektrische Pumpe ihre Aufgabe übernahm. Nach dem schweren Brand von 1997 stellte die Restaurierung die erhaltenen historischen Elemente wieder her. Die sichtbare Silhouette trägt daher Spuren verschiedener Episoden, von der lokalen Wasserbewirtschaftung bis zur Erhaltung der Maschine.

Das Ensemble vervollständigen zwei Mühlen des Polders von Nieuw-Lekkerland, deren Namen die Rolle in den unterschiedlichen Höhen anzeigen. Die Hoge Molen stammt von 1740, demselben Jahr wie die Reihe von Overwaard. Die Lage Molen wurde 1761 nach der Beschädigung des Vorgängerbaus neu errichtet. Die beiden Maschinen helfen, den Maßstab der einzelnen Polder von dem der Becken zu unterscheiden, die Wasser aus mehreren Gebieten aufnahmen. Die Ortsgeschichte erinnert auch an die Oude Molen, bei der 1945 die Welle brach und die 1957 abgebaut wurde. Einige ihrer Teile wurden in anderen Mühlen wiederverwendet. Um sich zwischen diesen Namen zurechtzufinden, ist es nützlich, von der Karte der Stätte auszugehen und zu beobachten, wie sich die Maschinen entlang der Kanäle verteilen, auch jenseits der Reihen, die zuerst den Blick auf sich ziehen.

In den Stuben der Müller

In der Museumsmühle von Nederwaard führt der Besuch in einen Backsteinturm, der für Arbeit und häusliches Leben eingerichtet ist. Der Körper der Maschine hat ein imposantes Volumen, wenn man ihn am Ufer sieht. Im Inneren versteht man, wie wenig Raum zwischen gekrümmter Wand, Übertragungsorganen, Treppe und Familienräumen bleibt. Die Zahnräder liegen nahe am Besuchsweg. Es lohnt sich zu beobachten, wie steil die Treppe ist und wie sich die bewohnten Räume der Struktur anpassen. Ein guter Teil des verfügbaren Raumes war durch die Notwendigkeit bedingt, die Bewegung von den Flügeln auf die Pumpvorrichtung zu übertragen.

In Blokweer erstreckt sich der Besuch auf den Hof und rekonstruiert Szenen des Lebens in den 1950er Jahren. Der kleine Gemüsegarten und die Spuren der Arbeit im Freien helfen zu erfassen, wie sich die Familie einen Teil des Notwendigen neben dem Arbeitsplatz beschaffte. Die Nähe zur Maschine war auch wichtig, wenn Wetter und Wind wechselten. Die Flügel auszurichten, die Fläche der Segel anzupassen und das Funktionieren zu kontrollieren erforderte Übung. Die Eintragung des niederländischen Müllerhandwerks in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO im Jahr 2017 betrifft diese Weitergabe von Fähigkeiten, die heute auch durch Ausbildung und Lehrzeit gestützt wird.

Wisboom und das Pumpen mit dem Motor

1868 ging die dampfbetriebene Station von Wisboom in Betrieb. Sie erlaubte, das Wasser in den Flautephasen zu heben, wenn die Mühlen nicht arbeiten konnten. 1924 wurde die Station auf Strom umgestellt. Der Besuch des Maschinensaals führt einen anderen Leistungsmaßstab und andere Arten ein, die Anlage zu regeln. Der Vergleich mit den von den Flügeln getriebenen Rädern gelingt besonders gut, nachdem man eine Mühle aus der Nähe betrachtet hat. Beide Systeme mussten Höhenunterschiede innerhalb desselben Netzes überwinden, mit unterschiedlichen Energiequellen und Eingriffsmöglichkeiten.

Die Entscheidung, die neuen Anlagen entlang der bestehenden Becken zu platzieren, erlaubte es, die Wasserbewirtschaftung unter Bewahrung des historischen Verlaufs fortzusetzen. Mühle und Motor standen während eines langen Übergangs nebeneinander. Heute bedient sich die gewöhnliche Entwässerung der modernen Stationen, und das UNESCO-Dossier beschreibt die historischen Mühlen als Maschinen, die so erhalten werden, dass sie als Reserve arbeiten können. In De Fabriek, einer Hilfsstation mit Ausstellungsräumen, vermittelt der Einführungsfilm einen Überblick über das System. Wer hier beginnt, kann die gezeigten Abläufe im Freien wiedererkennen und am Ende den Auslass wiederfinden, wo das Wasser aus der Ebene den Fluss erreicht.

Wie sich die Zeit vor Ort einteilen lässt

Bei zwei oder drei verfügbaren Stunden empfiehlt es sich, im Empfangsbereich zu beginnen und der Erklärung des Systems Zeit zu widmen, ehe man Nederwaard erreicht. Das Angebot des Betreibers führt über De Fabriek und Wisboom und erreicht die Museumsmühle mit dem Boot Hopper. Ein Spaziergang am Ufer erlaubt es, die gegenüberliegende Reihe im eigenen Rhythmus zu betrachten und nach dem Besuch zu Fuß zurückzukehren. Wer eine Stunde hat, kann einen Spaziergang mit nur einem Halt wählen oder bei ungünstigem Wetter die historische Station bevorzugen. Der Zutritt zu den Ausstellungsorten erfordert eine Eintrittskarte. Die Bedingungen sind zusammen mit den Abfahrten der Boote auf der Website des Betreibers zu prüfen.

Mit einem halben Tag lässt sich Blokweer hinzufügen, dem Hof Zeit widmen und das Gehen mit dem niedrigen Blickpunkt vom Wasser abwechseln. Auf dem Boot zeichnen sich die Flügel deutlicher gegen den Himmel ab, und man sieht aus der Nähe die Übergänge zwischen Ufern und Kanal. Zu Fuß erfasst man die Ausrichtungen besser und kann zurückgehen, um zwei Maschinen zu vergleichen. Wer mit Kindern besucht, kann jeder Station ein Detail zuweisen, zum Beispiel das achteckige Profil suchen, nachdem man einen runden Turm gesehen hat. Das Rad von Blokweer bietet dann einen Punkt, an dem sich gemeinsam rekonstruieren lässt, indem man auf das Ufer zeigt, in welche Richtung das Wasser gehoben wurde.

Barrierefreiheit und Bedingungen entlang der Kanäle

Die Ebene ist dem Wind ausgesetzt, und entlang der Kanäle gibt es ungeschützte Abschnitte. Eine leichte wasserdichte Jacke und für Stege und Stufen geeignete Schuhe sind auch bei wechselnder Sonne und Bewölkung praktisch. An engen Stellen hält man besser so an, dass ein Durchgang frei bleibt, vor allem beim Fotografieren an den Zugängen zu den Mühlen. In den Stunden mit dem meisten Andrang können die Stege den Besuch verlangsamen. Die Zeit, die man mit einer Überfahrt im Boot spart, ist anhand der tatsächlichen Abfahrtshäufigkeit und der zum Einsteigen nötigen Zeit zu bewerten.

Für Rollstuhlnutzer oder Personen mit Schwierigkeiten auf Treppen veröffentlicht der Betreiber Maße zu Schwellen, Rampen und Durchgängen. In Wisboom hat die Eingangsbrücke ein Gefälle, und der Durchgang zum Maschinensaal ist enger als die Eingangstür. Zu den Innenräumen von Nederwaard und Blokweer führen Stufen, und in Nederwaard lässt die Innentreppe wenig Platz. Das hintere Deck des Hopper verfügt über Plätze für Rollstühle. Zur Organisation eines Besuchs mit besonderen Bedürfnissen empfiehlt es sich, den Zugang zum Anleger und die Verfügbarkeit zu prüfen und dann die Halte danach zu wählen, ob sich Maschinen, Becken und Höhenunterschiede von außen sehen lassen.

Das Funktionieren der Stätte lesen und fotografieren

Eine Fotografie, die im Vordergrund den Kanalrand und den Deich einschließt, bewahrt mehr Informationen über die Landschaft als ein Ausschnitt nur des Turms. Am Ufer eines Kanals lässt sich ein Bild komponieren, in dem sich die gegenüberliegende Gruppe in regelmäßigen Abständen wiederholt, und dann kann man sich einer Maschine nähern, um die Form des Körpers und die Materialien zu zeigen. Bei Seitenlicht tritt der Unterschied zwischen Backstein und Reetdach hervor. Bei bewegtem Wasser lassen sich die Details des Ufers und der hydraulischen Durchlässe suchen, die auch ohne Spiegelungen lesbar bleiben. Das Profil von Blokweer verdient gerade wegen der Form des oberen Körpers einen eigenen Halt.

Die feuchten Wiesen und die Ufer sind ebenfalls Teil der Umgebung, die durch die Wasserregulierung geformt wurde. Zwischen einer Station und der nächsten lässt sich beobachten, wo der Rand grasbewachsen oder mit Schilf bedeckt ist und wo die Entwässerung ein befestigtes Ufer braucht. Auf diesen Abschnitten erlauben die öffentlich zugänglichen Wege, die Anlagen zu sehen und dabei Abstand zu bewohnten Häusern, Zäunen und sich bewegenden Maschinen zu halten. Kräuselungen und Wind verändern das Aussehen der Kanäle schon im Lauf eines Vormittags. Ein zweiter Blick vom selben Stegchen kann das gegenüberliegende Ufer offenbaren, wenn Flügel und Licht eine andere Neigung annehmen.

Die Bedeutung der UNESCO-Eintragung

Die Eintragung gründet auf den Kriterien (i), (ii) und (iv). Das erste würdigt den Einfallsreichtum, mit dem das Land über Jahrhunderte verteidigt und entwässert wurde, das zweite die Verbreitung der niederländischen Techniken der Urbarmachung und das dritte die Erhaltung eines Ensembles, in dem Architektur, Landschaft und hydraulische Funktion lesbar bleiben. Die Kontinuität zeigt sich auf dem Weg, der Anlagen verschiedener Epochen verbindet. Jede Generation musste die Art, das Wasser zu bewegen, anpassen, während die Orte der Sammlung und des Abflusses erkennbare Beziehungen bewahrt haben. Auch die Erhaltung der Deiche und der Sichtachsen gehört zum Schutz dieser Beziehungen.

Bevor man Kinderdijk verlässt, ist der Bereich an der Mündung in den Lek ein guter Punkt, um den Weg noch einmal zusammenzufügen. Von der Kanalseite aus sieht man die Orte, an denen das Wasser zurückgehalten werden konnte, während man zum Fluss hin das Ziel des Abflusses erkennt. Die Anlage lässt sich besser lesen, wenn man sie in beiden Richtungen abschreitet, mit einem ersten Gang zur Orientierung und einem zweiten, um die Details zu betrachten. Der Deich, der wie ein Pfad zwischen Türmen und Wiesen wirkte, erhält so die Funktion, die er für die Bewohner der Ebene hatte: Felder, Wasserspeicher und Flusslauf in Beziehung zu halten.

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise