Die Steppe, in der Millionen von Vögeln ziehen

An der Grenze zwischen der Mongolei und Russland, in einer Graslandebene, die sich über mehr als eine Million Quadratkilometer bis in den Nordosten Chinas erstreckt, folgt die Natur einem Rhythmus, der nicht der der Jahreszeiten ist, sondern der des Wassers: Jahrelang füllen sich die Seen, dann trocknen sie aus, dann kehren sie zurück. Eine Reise lohnt sich mindestens einmal im Leben, denn es ist einer der wenigen Orte, an denen noch große, fast unberührte Steppenflächen zu sehen sind, mit Seen und Sümpfen, in denen im Frühjahr bis zu 3 Millionen Vögel und im Herbst bis zu 6 Millionen rasten. Sie lehren, wie ein Ökosystem von langen Zyklen und von einer Grenze abhängen kann, die die Tiere nicht beachten. Diese Seite gibt keine Reisehinweise und verweist für die aktuelle Lage auf die offiziellen Quellen.

Das Welterbegut steht seit 2017 unter der Nummer 1448 auf der Welterbeliste und ist eine Naturstätte, die zwei Ländern gemeinsam gehört. Kriterium (ix) betrifft ökologische und evolutionäre Prozesse: Hier gibt es große, wenig gestörte Steppenflächen und viele Seen und Feuchtgebiete, deren Vielfalt an Ökosystemen laufende Prozesse widerspiegelt. Kriterium (x) würdigt Lebensräume, die für die Artenvielfalt wichtig sind: Die Stätte schützt bedrohte Arten wie den Weißnackenkranich, die Großtrappe und die Reliktmöwe, unterstützt Zugvögel auf dem Ostasiatisch-Australasiatischen Zugweg und ist ein Schlüsselgebiet für die Mongolische Gazelle.

Das Welterbe

Mongolei, Russland. Naturerbe · 2017 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • Mongol Daguur SPNA
  • Ugtam Nature refuge
  • Chuh-Nuur Lake cluster
  • Forest steppe part of Daursky SNBR
  • Daursky SNBR and Valley of Dzeren Nature Refuge

Eintragungskriterien

  • (ix) Ökologische und biologische Prozesse, die die Entwicklung von Ökosystemen zeigen
  • (x) Bedeutende Lebensräume für den Erhalt der biologischen Vielfalt, einschließlich bedrohter Arten
Nummer in der Liste
1448

Größe

Das Welterbegut bedeckt 9.126,24 km², mit einer Pufferzone von 3.073,17 km²; die Zahlen wurden auf dieser Seite aus der in der Quelle verwendeten Flächeneinheit umgerechnet. Die Pufferzone ist ein Streifen rund um die Stätte, in dem die Tätigkeiten stärker kontrolliert werden; hier überlagert sie sich mit Feuchtgebieten von internationaler Bedeutung und Biosphärenreservaten der beiden Länder. Es handelt sich um eine Serie aus vier Teilen: in Russland der größte Teil des Staatlichen Biosphärennaturreservats Daurski und das Föderale Reservat Tal der Gazelle; in der Mongolei die Kernzone und der größte Teil der Pufferzone des Schutzgebiets Mongol Daguur sowie das Naturreservat Ugtam.

Ein Wasser, das kommt und geht

Das Klima ist kontinental semiarid, auf 600 bis 800 m Höhe, mit Niederschlägen zwischen 150 und 350 mm im Jahr, im Mittel rund 290, und etwa 80 % fallen zwischen Juni und August. Das Klima wechselt zwischen feuchten und trockenen Phasen mit Zyklen von rund 30 Jahren: Derzeit befindet sich die Stätte in einer trockenen Phase, und die Torey-Seen begannen 2020 wieder, sich zu füllen. Die Temperatur ist in 59 Jahren im russischen Teil um rund 2 °C und im mongolischen um 3 bis 5 °C gestiegen.

Die Vögel

Im Becken der Torey-Seen nisten in feuchten Perioden rund 100.000 Wasservögel. Zu den bedrohten Arten gehören der Weißnackenkranich, der Sibirische Kranich, der vom Aussterben bedroht ist, die Reliktmöwe und die Großtrappe, außerdem der Sakerfalke, dessen Bestand nach einem Bericht der Internationalen Union zur Erhaltung der Natur im russischen Teil zwischen 2014 und 2021 etwa auf das Vierfache gestiegen ist, nachdem dort 2017 bis 2021 mehr als 15.000 Vorrichtungen an Stromleitungen angebracht wurden, damit Greifvögel nicht durch Stromschlag sterben. Im mongolischen Teil dauert der Tod durch Stromschlag jedoch an.

Die Mongolische Gazelle

Das Welterbegut ist der einzige bekannte Fortpflanzungsort der Mongolischen Gazelle in Russland. Zum Zeitpunkt der Eintragung gab es in dem Gebiet rund eine Million, davon 7.000 bis 8.000 im russischen Teil ansässige, die 2020 auf 20.000 bis 25.000 angestiegen waren; bis zu 100.000 wandern, 3 bis 8 % der Weltpopulation. Die Grenzzäune, vor allem zwischen China und der Mongolei, schränken ihre Wanderungen ein: 2008 kamen in einer Dürre rund 10.000 Gazellen nach Russland, als die Zäune geöffnet wurden. Im Dezember 2024 tötete ein Schnellzug eine große Zahl von Gazellen rund 70 km vom Reservat entfernt. Hier leben auch das Mongolische Murmeltier, das durch Wilderei in der Mongolei zurückgeht, und der Manul.

Ein aus einer Grenze entstandenes System

Seit 1994 arbeiten die beiden Länder mit China im internationalen Schutzgebiet Daurien zusammen, das durch ein Abkommen entstand. Zu den Maßnahmen gehören „Friedenszonen“, verkürzte Jagdzeiten, gemeinsame Pläne gegen Brände und Wilderei und die gemeinsame Überwachung von Gazellen und Zugvögeln. Mehr als 200 Überwachungsstationen sind in Betrieb, mit Vogelzählungen mindestens fünfmal im Jahr. Die Torey-Seen sind seit 1994 Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung und Mongol Daguur seit 1997; die beiden Biosphärenreservate stammen von 1997 und 2006.

Integrität und Authentizität

Die Landschaften haben wenig menschliche Störung erfahren, und die vier Teile stehen für die Artenvielfalt der Region. Beweidung, Wilderei und Brände könnten in gewissem Maß Einfluss haben, doch zum Zeitpunkt der Eintragung wurden die laufenden Praktiken als mit dem Wert der Stätte vereinbar beurteilt. Es braucht ein fortgesetztes Handeln, um die Integrität langfristig zu erhalten.

Wie das Gut geschützt ist

Beide Länder sichern den höchsten nationalen Schutz zu: die Mongolei mit besonderen Schutzgebieten seit 1994 und Pufferzonen seit 1998, Russland mit besonderen Schutzgebieten seit 1995. Die Mongolei hat sich verpflichtet, den Bergbau innerhalb der Stätte zu verbieten, doch ihr Gesetz verbietet ihn nicht in den Schutzzonen der besonderen Schutzgebiete. Die Finanzierung ist sehr unterschiedlich: Nach dem internationalen Bericht sind die russischen öffentlichen Ausgaben fast zehnmal so hoch wie die mongolischen, und das Personal umfasst 56 Personen in Daurski und 23 für die Verwaltung von Dornod in der Mongolei. Eine Umfrage von 2014 unter 1.000 Einwohnern ergab, dass mehr als 80 % das Reservat und 60 % den Ökotourismus unterstützten. Empfohlen werden zwischen den beiden Ländern abgestimmte Managementpläne, vor allem für die Pufferzonen.

Die Bedrohungen

Im Oktober 2025 beurteilte die Internationale Union zur Erhaltung der Natur das Gesamtbild als „gut, mit einigen Bedenken“, die Gefährdungen jedoch als „hoch“. Die am meisten diskutierte ist der Onon-Ulz-Damm am Fluss Ulz, begonnen im Juli 2020: ein geplanter Stausee von rund 27 Millionen m³ und rund 10 km² Fläche. Die Arbeiten sind bis zu einer Umweltverträglichkeitsprüfung ausgesetzt, und eine von 2022 wurde nicht offiziell genehmigt. Ein zweites Problem ist die Goldsuche am Fluss Imalka in Russland, im April 2022 rund 900 m von der Stätte entfernt begonnen, mit einer von 2023 bis 2033 gültigen Lizenz. Dann gibt es die Brände, die 15 bis 50 % des Gebiets betreffen: Nach den Berichten verbrennt das landwirtschaftliche Frühjahrsfeuer jedes Jahr rund 40 % der Steppen. Hinzu kommen Überweidung, Frühjahrsjagd, Zäune und die Eisenbahn. Der Tourismus, mit rund 600 Besuchern im Jahr im russischen Reservat, gilt als sehr geringe Gefährdung.

Zahlen, die nicht übereinstimmen

Die Zahlen weichen immer voneinander ab, und auch für Daurien nennen wir sie trotzdem, um einen Eindruck zu vermitteln. Die Pufferzone beträgt 3.073,17 km² in der offiziellen Beschreibung und 6.021,15 km² in einem anderen Teil des internationalen Berichts. Die Zugvögel sind „bis zu 3 Millionen im Frühjahr und 6 im Herbst“ und an anderer Stelle „mehr als 3 Millionen“. Für ein indisches Institut beherbergt das Welterbegut 90 % der Mongolischen Gazellen, während es nach dem internationalen Bericht 3 bis 8 % der Weltpopulation sind, die wandern: Es können unterschiedliche Messgrößen sein. Das Mongolische Murmeltier ist an einer Stelle „gefährdet“ und an einer anderen „potenziell gefährdet“. Die Steppe Dauriens umfasst nach der offiziellen Beschreibung „mehr als eine Million km²“, während die gemeinsamen Expeditionen rund 300.000 erfasst haben.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Quellen nennen keine Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln und verweisen auf die offiziellen Websites. Sie erklären nicht, wie man zu den Orten gelangt, die in abgelegenen Grenzgebieten liegen.

Kurz gefasst

Naturstätte Nummer 1448, 2017 mit den Kriterien (ix) und (x) eingetragen, 9.126,24 km², aufgeteilt auf die Mongolei und Russland in vier Teilen. Bis zu 3 Millionen Vögel im Frühjahr und 6 im Herbst, Mongolische Gazelle, internationales Schutzgebiet seit 1994, Gefährdungen durch Damm, Goldsuche und Brände.

Vor der Abreise

Für eine Reise in die Mongolei und nach Russland sind für aktuelle Hinweise die Seiten der beiden Länder auf Viaggiare Sicuri heranzuziehen, dem Dienst des italienischen Außenministeriums (Farnesina). Für die Besuchsbedingungen empfiehlt es sich, sich an die örtlichen Behörden und an die offizielle Website der UNESCO zu wenden.

Daten zur Orientierung

  1. 1994Abkommen zwischen China, der Mongolei und Russland über das internationale Schutzgebiet Daurien
  2. 2017Eintragung in die Welterbeliste
  3. 2020Beginn der Arbeiten am Onon-Ulz-Damm, später ausgesetzt
  4. 2022Beginn der Goldsuche am Fluss Imalka
  5. Oktober 2025Bewertung des Erhaltungszustands durch die Internationale Union zur Erhaltung der Natur

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise