Kulturerbe · 2001
Was essen in der Nähe der Villa d’Este in Tivoli, der Garten der Brunnen
Die Pizzutello-Traube des Kardinals d’Este, der Pangiallo, die Kirschen von Palombara und die römischen Gerichte Latiums: die Tafel von Tivoli rund um die Villa der Gärten und der Brunnen.
Bei Tisch mit dem Kardinal d’Este
Die Villa d’Este erzählt vom Cinquecento, und in Tivoli hat auch die Tafel etwas Kardinalshaftes. Nach einer der Versionen war es gerade Kardinal Ippolito d’Este, der aus Frankreich die Rebe der Pizzutello-Traube mitbrachte, heute ein Slow-Food-Presidio. Wer sich in Tivoli, in Villanova oder in Guidonia zu Tisch setzt, findet so zwei ineinander verflochtene Küchen: die bäuerliche der Hügel, aus Trauben, Obst und Festtagsgebäck, und die römische Latiums, mit Lammfleisch, Artischocken und mit Käse und Pfeffer angemachter Pasta.
- Uva pizzutello di Tivoli: knackige, saftige Tafeltraube mit länglichen, gekrümmten Beeren, die ihr den Namen Uva corna (Hörnertraube) eingetragen haben; sie reift im September und wird pur gegessen.
- Pizzutello-Konfitüre: Konserve aus derselben Traube, im September probierfertig, wenn Tivoli sein Fest feiert.
- Pangiallo: Gebäck Latiums aus Trockenfrüchten, Honig, kandierten Früchten und Gewürzen, mit einer gelben Glasur, die ihm den Namen gibt: Es ist mit Weihnachten verbunden, findet sich aber das ganze Jahr in den Backstuben.
- Kirsche Ravenna aus Palombara Sabina: runde Kirsche mit rosafarbenem, weinrot schattiertem Fruchtfleisch, süß und von anhaltendem Geschmack, mit einem Fest am ersten oder zweiten Sonntag im Juni.
- Schwarze Pizzutello: die dunkle Sorte, mit dickerer, weinroter Schale, die neben der weißen an den Pergolen wächst.
Die römischen Gerichte der Hügel von Tivoli
Tivoli liegt einen Katzensprung von Rom entfernt und hat dessen Küche immer mitgegessen. Es sind Gerichte aus Fleisch, Abbacchio und Innereien, die Latium berühmt gemacht hat und die man hier in den Trattorien der Orte wiederfindet.
- Abbacchio: Milchlamm, eines der beliebtesten Gerichte der Volksküche Latiums.
- Römische Artischocke IGP: eines der berühmtesten Erzeugnisse Latiums, durch eine geografische Angabe geschützt, das in Gemüse- und Fleischgerichten erscheint.
- Cacio e pepe und Amatriciana: klassische Pastagerichte der römischen Volksküche, mit Pecorino und schwarzem Pfeffer oder mit der Sauce all’amatriciana, die man auch in den Hügeln serviert.
- Gnocchi alla romana: ein klassisches Gericht der römischen Tradition, das man in den Trattorien der Umgebung sucht.
- Coda alla vaccinara: geschmorter Ochsenschwanz, eines der römischen Gerichte schlechthin, lang gegart und von intensivem Geschmack.
- Puntarelle: typische Gemüsebeilage Latiums, zusammen mit römischem Salat, Zichorie und grünen Bohnen.
Der Wein der Castelli und der Hügel von Tivoli
Der Wein begleitet diese Gerichte mit Selbstverständlichkeit. Der Frascati, aus Malvasia Bianca di Candia, Trebbiano und Greco, ist voll und weich, mit fruchtigem Aroma und einer leichten Blume; der Marino ist körperreicher und hält kräftigen Gerichten gut stand. Der Zagarolo, weicher und süßer Weißwein, und der Cesanese di Olevano Romano, weicher und leicht würziger Rotwein, runden das Bild ab. Goethe nannte den Frascati „Paradies“, nach lokalen Quellen.
Die Wahl des Lokals
Restaurants werden nicht genannt. Bei der Unterkunft lässt sich ein Rat für das Mittagessen einholen, und die Zeiten sind zu bestätigen, die in Tivoli am Sonntagabend und montags oft ausfallen. Die Pizzutello-Traube und die Süßspeisen der Saison finden sich auf den Märkten und in den Backstuben der Orte; bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen, da viele Saucen und Süßspeisen Käse, Eier und Trockenfrüchte enthalten. Wer im September kommt, kann das Traubenfest finden, das seit fast zwei Jahrhunderten in der zweiten Woche des Monats stattfindet.
Vor und nach dem Besuch der Villa d’Este
Der Besuch der Gärten ist ein langer Weg zwischen Treppen und Brunnen, daher geht man nie mit leerem Magen: Empfehlenswert ist ein kräftiges Mittagessen vorher oder eine Pause mit einer Süßspeise wie dem Pangiallo. Nach der Villa kann man zum Zentrum von Tivoli gehen und für ein Glas Frascati mit einem Teller Pasta mit Pecorino einkehren oder im Sommer eine Traube Pizzutello kaufen, um sie im Spazierengehen zu essen.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu Villa d’Este in Tivoli, der Garten der Brunnen, Übernachten und die nahe gelegenen Flughäfen. Der gesamte Führer findet sich auf der Seite Villa d’Este in Tivoli, der Garten der Brunnen.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 1025
- Fondazione Slow Food · Presidio Uva pizzutello di Tivoli
- Turismo Roma · Pizzutello-Traube
- Italia.it (nationale Tourismusbehörde) · Typische Produkte und Gerichte Latiums
- Tibursuperbum · Gastronomie und typische Produkte aus Tivoli und Umgebung
- Moveo Telepass · Was in Tivoli zu essen ist
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.