Kulturerbe · 2015
Was man in der Nähe der Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine essen kann
Lebkuchen, Senf, Leinöl, Karpfen und Porter der Oberlausitz, rund um Herrnhut, Löbau und Zittau, mit einer süßen Station in Christiansfeld.
Dänemark ·
Vereinigte Staaten ·
Vereinigtes Königreich ·
Deutschland
Die Oberlausitz: eine Tafel aus Teichen, Leinfeldern und Backöfen
Herrnhut liegt in einem Land aus niedrigen Hügeln, Teichen und kleinen Städten mit pastellfarbenen Fassaden, im östlichen Winkel Sachsens. Die Küche, die davon erzählt, ist die einer Grenzregion, ländlich und geduldig: Karpfen, seit acht Jahrhunderten in rund tausend Teichen gezüchtet, kalt gepresstes Leinöl, das man zu Kartoffeln isst, scharfer Senf und Pfefferkuchen, der wochenlang reift. Es sind Aromen, gedacht für den langen Winter und für die Feste. In der Umgebung von Löbau, Zittau und Görlitz findet man sie auf den Märkten, in den Backstuben und in den Gasthäusern, und die Runde durch die Siedlungen der Brüdergemeine verbindet sich gut mit einer genussvollen Pause. Es ist eine Küche, die keine Eile hat: In den Backstuben von Pulsnitz ruht der Teig des Pfefferkuchens Wochen und Monate, bevor er verarbeitet wird, und der Geschmack kommt mit der Zeit, wie bei allen Dingen, die mit Geduld gemacht sind. Auch das erzählt etwas von der Tafel eines Ortes, der aus Glauben und stiller Arbeit entstanden ist.
- Pulsnitzer Pfefferkuchen: Der Pfefferkuchen aus Pulsnitz hat seit 1558 ein Herstellungsprivileg. Er findet sich in Formen wie Gefüllten Spitzen, Honigkuchen, verzierten Herzen und Orangentalern. Der Jahrmarkt findet am ersten Novemberwochenende statt.
- Bautzner Senf: Der Senf ist die schärfste Botschafterin der Stadt Bautzen, die ihm jeden August ihre Senfwochen widmet, mit besonderen Gerichten in den teilnehmenden Lokalen.
- Lausitzer Leinöl: Leinsamenöl mit Haselnussgeschmack, als g.g.A. geschützt, kalt verwendet zu gekochten Kartoffeln und Quark: das Symbolgericht der Lausitz, einfach und überraschend.
- Oberlausitzer BioKarpfen: Bio-Karpfen g.g.A., rund drei Jahre in Teichen gezüchtet, mit hellem, zartem und magerem Fleisch. Man isst ihn vor allem im Herbst.
Aus Gewässern und Fässern
Jeden Herbst feiert die Region ihre Lausitzer Fischwochen: Die teilnehmenden Lokale bieten mindestens drei Gerichte mit Fisch aus der Gegend an.
- Hecht, Zander und Stör: Neben dem Karpfen liefern die Teiche Zander, Hecht und Stör, serviert aus dem Ofen, als Filet oder in der Brühe während der Fischwochen.
- Lausitzer Porter: dunkles obergäriges Bier, eines der ältesten Porter Deutschlands, seit 1846 in Löbau gebraut. Es gibt es auch mit Kirsch- oder Erdbeeraroma.
- Dresdner Christstollen: Weihnachtsgebäck aus Dresden g.g.A. mit Rosinen, Butter, Mandeln und Kandiertem, 1474 als Fastenbrot entstanden. In der Adventszeit ist er in den Backstuben ganz Sachsens zu finden.
Eine Station in Christiansfeld
Wer auch die dänische Siedlung der Brüdergemeine in Christiansfeld in Süd-Jütland besucht, findet ein Gebäck, das zur Identität des Ortes gehört.
- Honningkage aus Christiansfeld: herzförmiger Honigkuchen, der hier seit über zwei Jahrhunderten gemacht wird. Zwei Konditoreien stellen ihn noch her, und die Stadt ist als Stadt des Honigkuchens bekannt.
Ein Kalender der Aromen
Wer den Zeitraum der Reise wählt, kann dem Faden der Erzeugnisse folgen. Im August widmet Bautzen dem Senf seine Wochen, mit besonderen Gerichten und einer kleinen Verlosung unter den teilnehmenden Lokalen. Im Herbst, mit den ersten Nebeln über den Teichen, kommen die Lausitzer Fischwochen, und der Karpfen kehrt in den Mittelpunkt zurück. Anfang November eröffnet Pulsnitz seinen Pfefferkuchenmarkt. Im Dezember, mit dem Advent, tauchen die Stollen auf, und der Duft von Gewürzen erfüllt die Plätze. Der Vorteil einer kleinen Region ist, dass diese Termine nur kurze Wege voneinander entfernt liegen.
Die Wahl des Lokals
Restaurants werden nicht genannt: Die Lokale wechseln und können nicht einzeln überprüft werden. Es empfiehlt sich, in der Unterkunft um eine Empfehlung fürs Abendessen zu bitten und die Zeiten zu bestätigen, denn in den kleinen Orten schließen die Küchen früh. Die reichste Zeit ist der Herbst, wenn die Fischwochen und die Erntezeit zusammenfallen; im November ist der Pfefferkuchenmarkt in Pulsnitz ein Termin, den man nicht versäumen sollte. Bei Allergien ist stets nach den Zutaten zu fragen, vor allem bei Pfefferkuchen und Gebäck, die Nüsse enthalten. Die Senf- und Fischwochen haben Termine, die sich jedes Jahr ändern: Sie sind vor der Abreise zu prüfen.
Vor und nach dem Besuch der Siedlungen
Die Siedlungen der Brüdergemeine werden beim Spaziergang zwischen Häusern und Plätzen besichtigt, ohne Eile. Ein Stück Pfefferkuchen oder ein Stück Kuchen, auf einer Bank genossen, ist eine natürliche Pause. Nach dem Besuch ist eine Mahlzeit aus Karpfen oder aus Kartoffeln mit Leinöl und Quark der einfachste Weg, den Ort zu kosten. Bleibt noch Zeit, erlaubt eine Runde über die Märkte der Umgebung, ein Stück Pfefferkuchen zu probieren, der lange hält und sich problemlos nach Hause mitnehmen lässt.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu den Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine, Unterkünfte und nahe gelegene Flughäfen. Der gesamte Ratgeber findet sich auf der Seite Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 1468
- Oberlausitz · Imagebroschüre Oberlausitz
- Oberlausitz · Pulsnitzer Pfefferkuchen
- Freistaat Sachsen · Genuss aus Sachsen, geschützte Erzeugnisse
- Bergquell-Brauerei Löbau · Lausitzer Porter
- Stadt Bautzen · Bautzener Senfwochen 2026
- Destination Trekantområdet · Christiansfeld
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.