Kulturerbe · 1999

Was es in der Nähe des neolithischen Herzens der Orkney-Inseln zu essen gibt

Gerstenbannock, cremige Käse, Algen fressende Schafe und handgemachter Fudge: was auf der Mainland der Orkney-Inseln zwischen Stromness und Kirkwall zu suchen ist.

Vereinigtes Königreich

Gerstenbrot, Hafer und Käse

Auf den Orkney-Inseln erzählt der Tisch von einem windgepeitschten Archipel, wo der Weizen nur mühsam wächst, während alte Gerste, Milch und Meer nie fehlen. Daraus entsteht eine schlichte und großzügige Küche aus dunklem Brot, Haferkeksen, Käse, der nach Weide duftet, und Fisch, der wenige Stunden zuvor angelandet wurde. Man isst gut, ohne nach etwas Aufwendigem zu suchen, und es empfiehlt sich, sich von dem leiten zu lassen, was die Erzeuger der Inseln direkt verkaufen.

  • Bere bannock: flaches Brot, ähnlich einem kleinen Scone, aus Bere-Mehl, einer auf den Inseln angebauten alten Gerste. Es begleitet oft die Suppe anstelle eines Brötchens; die Version mit weißem Mehl heißt Flowrie bannock.
  • Orkney-Oatcakes: auf den Inseln gebackene Haferkekse, ausgezeichnet mit Butter und Käse oder als Unterlage für ein Stück Grimbister.
  • Orkney Cheddar: der Cheddar der Züchtergenossenschaft, nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden, um überschüssige Milch aufzunehmen. Er trägt die Bezeichnung IGP und ist von mittlerer bis sehr langer Reifung zu finden, auch geräuchert.
  • Grimbister: frischer, bröckeliger Käse mit einer Zitronennote, der auf Haferkeksen gegessen wird oder paniert und frittiert, heiß als Vorspeise mit einer Sauce oder Konfitüre serviert.

Vom Meer und von den Weiden

Rund um die Inseln ist das Meer kalt und reich, und die Schafe weiden bis ans Ufer. Fisch, Krabben und Lammfleisch haben einen klaren Geschmack, den von Tieren, die im Freien aufwachsen und sich von Kräutern und Algen ernähren.

  • Von Hand gefangene Jakobsmuscheln: von Tauchern geerntet, gelten sie als einige der besten Europas. Sie kommen oft mit Erbsenpüree oder mit Blumenkohl und Zitronengras auf den Tisch.
  • Krabbe und partan toes: das weiße Fleisch wird in einem einfachen Brötchen mit Zitrone und Mayonnaise gegessen, während die Scheren partan toes heißen. Frischer Fisch und Krabben werden in Stromness und in Kirkwall gekauft.
  • North-Ronaldsay-Hammel: mageres Fleisch mit wildem Geschmack von Schafen, die sich hauptsächlich von Algen ernähren und daher reich an Mineralien sind. Im Winter ist es in der Regel nicht zu finden, und auf der Insel selbst ist es leichter zu probieren.
  • Pattie supper: plattgedrückter Bratling aus Hackfleisch, Kartoffeln, Zwiebel und Gewürzen, paniert und frittiert, meist mit Pommes frites im Papier serviert, eine typische Spezialität der orkadischen Imbissbuden.

Fudge, Whisky und Biere

Am Ende des Tages bietet der Archipel Süßes aus Butter und Zucker und Getränke mit starkem Charakter, wie es sich für einen Ort gehört, an dem die Winterabende lang sind.

  • Orkney fudge: weiches Karamell, seit über fünfzig Jahren in Stromness von Hand gemacht, mit Vanille, Schokolade, Haselnuss und vor allem kandiertem Ingwer.
  • Whisky aus Kirkwall: Die seit 1798 bestehende Brennerei Highland Park ist für einen Geschmack nach Honig, Heide und Herdfeuer bekannt; die von Scapa, nahe Scapa Flow, erzeugt einen leichteren Malt.
  • Örtliche Biere: Zwei Brauereien der Inseln erzeugen sehr geschätzte Ales, darunter das Dark Island, das Scapa Special und ein orkadisches IPA. Man trinkt sie vom Fass, auch zu einem Fischgericht.
  • Gin Kirkjuvagr: in Kirkwall mit örtlichen Kräutern destilliert, darunter die Engelwurz, die der Überlieferung nach mit den Wikingern gekommen sein soll.

Zeiten, Jahreszeiten und gute Fragen in Kirkwall und Stromness

Die Orte der Orkney-Inseln sind klein, und die Küchen bleiben nicht lange geöffnet: Es empfiehlt sich, bei der Unterkunft zu fragen, wo man zu Abend essen kann und bis wann serviert wird, und in Zeiten starken Andrangs zu reservieren. Frischer Fisch und Krabben sind in den Geschäften von Stromness und Kirkwall zu suchen, während das Fleisch von North Ronaldsay der Saison folgt und im Winter fast immer fehlt.

Viele Erzeugnisse lassen sich gut transportieren: Käse, Fudge und Haferkekse nimmt man ohne Probleme mit nach Hause. Bei Allergien ist stets nach den Zutaten zu fragen, denn Meeresfrüchte, Milchprodukte und Schalenfrüchte kommen in vielen Gerichten vor.

Vor und nach dem Besuch des neolithischen Herzens

Skara Brae, das Grab von Maeshowe, die Steine von Stenness und der Kreis von Brodgar werden im Freien und oft bei steifem Wind besucht, daher ist ein Picknick mit Haferkeksen, Käse und etwas Bannock der ideale Begleiter für den Vormittag. Nach dem Besuch ist eine heiße Suppe mit Gerstenbrot in einem der Lokale von Stromness die treuste Art, den Tag zu beschließen, vielleicht mit einem Stück Fudge für die Rückreise.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zum neolithischen Herz der Orkney-Inseln, Unterkunft und nahe gelegene Flughäfen. Der gesamte Führer findet sich auf der Seite Das neolithische Herz der Orkney-Inseln.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise