Neun Bestandteile, drei Städte
Das Gut vereint Bauten in Palermo mit den Kathedralen von Cefalù und Monreale. In der Stadt umfasst es Königspalast und Cappella Palatina, Kathedrale, San Giovanni degli Eremiti, Santa Maria dell’Ammiraglio, San Cataldo, Zisa und Admiralsbrücke. Dieses Ensemble erlaubt es, sakrale Werke, Residenzen und Infrastruktur derselben Epoche zu betrachten. Es lohnt sich zu beobachten, wie Bögen, behauener Stein und Mosaike in unterschiedlichen Zusammenhängen eingesetzt werden, statt in jedem Gebäude nach einem einheitlichen Stil zu suchen.
Drei Kulturen in einem Königreich
Die UNESCO spricht von soziokulturellem Synkretismus zwischen der westlichen, der islamischen und der byzantinischen Kultur. In der Praxis bedeutet das, dass sich im selben Gebäude Bögen und Baukörper lateinischer Tradition, Dekorationen und Decken islamischen Geschmacks sowie Mosaike byzantinischer Schule auf Goldgrund finden. Der Besuch ist mit diesem Schlüssel zu lesen: Gesucht wird kein reiner Stil, sondern die Art, wie verschiedene Werkstätten für denselben Auftraggeber arbeiteten.
Nach anderen herangezogenen Quellen wurde die Bewerbung 2010 von der Stiftung UNESCO-Erbe Siziliens und vom regionalen Assessorat für Kulturgüter betrieben. Die Region hat darum gebeten, die Route auf weitere Orte auszudehnen, darunter das Castello a Mare, die Cuba, die Cubula, das Castello di Maredolce, die Magione und die Thermen von Cefalà Diana, doch der Text sagt nicht, ob sie bereits in der Eintragung enthalten sind: Vorerst schließt der Führer sie nicht ein.
Die Cappella Palatina: Daten und Maße
Nach einer anderen Quelle wurde die Cappella Palatina von Roger II. in Auftrag gegeben. Die Arbeiten begannen 1129, die Weihe erfolgte am 28. April 1140 durch Erzbischof Roger Fesca und die Einweihung am 29. Juni 1143. Die Kirche ist 33 Meter lang und 13 Meter breit. Ein erstes unterirdisches Heiligtum, die Kirche Santa Maria di Gerusalemme, wird auf das Jahr 1117 datiert.
Die hölzerne Muqarnas-Decke wurde von Meistern fatimidischer und iranischer Schule geschaffen. In den Kassetten erscheinen kufische Inschriften sowie pflanzliche und tierische Ornamente, mit Szenen von Jagd, Krieg und Liebe, Musikanten, Tänzerinnen und Schachspielern.
Normannenpalast und Cappella Palatina
In der Cappella Palatina gehören die Mosaike und die Holzdecke zur selben Komposition. Das Licht des Langhauses lässt die vergoldeten Flächen und die dunkle Struktur über den Arkaden abwechselnd hervortreten. Um vor einem Detail zu verweilen, empfiehlt es sich, dem Rhythmus des Besuchs zu folgen und einige wesentliche Punkte aufzusuchen, statt den ganzen Saal zu fotografieren. Der Bezug zum Palast verdeutlicht die Nutzung der Kapelle als einen dem Hof verbundenen Raum. Von hier aus kann man zu San Giovanni degli Eremiti weitergehen und zur Kathedrale hinaufsteigen, unter Beachtung der Öffnungszeiten der einzelnen Orte.
Mosaike in mehreren Phasen
Die byzantinischen Mosaike bedecken die Kuppel, das Querschiff und die Apsiden. In der normannischen Phase ließ Roger II. Vierung, Kuppel und Apsiden ausführen, Wilhelm I. den Genesiszyklus und Wilhelm II. die Seitenschiffe mit den Geschichten von Petrus und Paulus. Eine spätere Phase aus bourbonischer Zeit umfasst Eingriffe von 1716, die 1719 abgeschlossen wurden, und einen äußeren Zyklus im Auftrag Ferdinands III.
Die UNESCO hält fest, dass die Authentizität der Mosaike von Fachleuten für byzantinische Mosaike bestätigt wurde. Zu den Restaurierungen vermerkt die Quelle, dass die Arbeiten nach dem Erdbeben von 2002 im Juli 2008 endeten, mit einer Finanzierung von mehr als drei Millionen Euro durch den Mäzen Reinhold Würth.
San Giovanni degli Eremiti
Nach anderen herangezogenen Quellen geht das Kloster auf eine erste Niederlassung des Jahres 581 zurück, zu deren Förderern Gregor der Große und seine Mutter Silvia gehörten, und wurde 842 von den Sarazenen zerstört. In arabischer Zeit stand an der Stätte ein islamisches Gebäude, wahrscheinlich eine Moschee, mit einem nach Mekka ausgerichteten Saal von 17,76 mal 5,62 Metern. Der Wiederaufbau wurde 1132 von König Roger angeordnet, und das Kloster wurde Wilhelm von Vercelli anvertraut. Das Datum ist anhand der Primärquellen zu prüfen.
Die roten Kuppeln wurden im 19. Jahrhundert vom Architekten Giuseppe Patricolo anhand von Spuren dunkelroten Putzes restauriert, und um 1880 entfernte derselbe Patricolo die späteren Überbauungen. Der Kreuzgang, mit Doppelsäulchen und Kapitellen mit Akanthusblättern, ist der am besten erhaltene Teil des Klosters und besitzt eine arabische Zisterne. Der Innenraum hat drei halbrunde Apsiden und fünf quadratische Joche, die von kleinen Kuppeln überdeckt sind.
Piazza Bellini, Zisa und Brücke
Santa Maria dell’Ammiraglio, genannt Martorana, und San Cataldo bieten vom Platz aus einen unmittelbaren Vergleich. In der ersten lassen sich mehrere Dekorationsschichten und Mosaike erkennen, während die zweite hilft, Baukörper und Kuppeln klar zu lesen. Die Zisa erfordert einen eigenen Ausflug und führt in das Verhältnis von Wohnsitz, Garten und Wasser ein. Die Admiralsbrücke führt den Besuch zu einem Bauwerk der Infrastruktur und lädt dazu ein, den historischen Wasserlauf auch dann zu rekonstruieren, wenn der heutige Zusammenhang ganz anders erscheint.
Die Kathedrale von Palermo
Die Kathedrale wurde nach anderen Quellen von Erzbischof Walter von Palermo (Gualtiero Offamilio) 1170 veranlasst und zwischen 1184 und 1185 vollendet, mit der Weihe am 6. April 1185. Das Erdbeben vom 4. Februar 1169 hatte den Glockenturm und die Fassade beschädigt und war der Anlass für den Wiederaufbau. Nach der arabischen Eroberung war die Kirche in eine große Moschee für 7.000 Gläubige umgewandelt worden, und unter den Normannen wurde das Minarett zum Glockenturm.
Zwischen 1767 und 1781 beauftragte Erzbischof Filangieri Ferdinando Fuga mit einem Konsolidierungsprojekt. Die große Restaurierung dauerte von 1781 bis 1801 und wurde von Carlo Chenchi mit Giuseppe Venanzio Marvuglia ausgeführt. Der Innenraum wurde umgestaltet: Die Säulen wurden zu Pfeilern, die Spitzbögen durch Rundbögen ersetzt, und über den Seitenschiffen kamen sechzehn kleine Kuppeln hinzu. Die heutige Kuppel stammt aus diesem Eingriff.
Die Königsgräber und die heilige Rosalia
In der Kathedrale ruhen Herrscher und Angehörige. Friedrich II. ließ 1215 aus Cefalù zwei Porphyrsarkophage überführen, bestimmt für sich und seinen Vater Heinrich VI. Konstanze von Hauteville, die Mutter Friedrichs II., ist seit 1198 in einem Porphyrsarkophag unter einem Baldachin aus weißem Marmor bestattet. Konstanze von Aragón, gestorben 1222, hat einen Sarkophag römischer Zeit mit einer Jagdszene. Roger II., gestorben 1154, wurde in Palermo in einem schlichteren Porphyrsarkophag beigesetzt.
Die Kathedrale bewahrt auch den Kult der heiligen Rosalia. Die Quelle gibt an, dass der Leichnam am 15. Juli 1624 während der Pest aufgefunden wurde und dass die Heilige am 27. Juli desselben Jahres zur Schutzpatronin von Palermo ausgerufen wurde. Der silberne Schrein aus dem 17. Jahrhundert entstand zwischen 1631 und 1637 und wird am 15. Juli in der Prozession getragen. Das erste Festino fand am 15. Juli 1625 statt.
Monreale: die Zahlen der Kathedrale
Nach anderen herangezogenen Quellen wurde die Kathedrale von Wilhelm II. gegründet, König von Sizilien von 1166 bis 1189. Die Arbeiten begannen 1172, und die feierliche Weihe erfolgte am 25. April 1267 unter Karl von Anjou, rund 95 Jahre nach Baubeginn. Im August 1926 erhob Papst Pius XI. sie zur Basilica minor. Der Grundriss ist ein lateinisches Kreuz mit drei Schiffen und zwei Reihen von je neun korinthischen Säulen aus grauem Granit, von denen eine aus Cipollino besteht.
Ein großer Teil des Gebäudes ist mit Mosaiken byzantinischer Schule auf Goldgrund bedeckt, ausgeführt zwischen dem 12. Jahrhundert und der Mitte des 13. Jahrhunderts. Die Quelle nennt rund 300 Quadratmeter Wandstreifen, 975 Quadratmeter Fußboden im Presbyterium und eine Apsiskalotte mit dem Christus Pantokrator von 13 mal 7 Metern. Der Text nennt die Zahl der Mosaiksteine nicht, daher gibt der Führer sie nicht wieder.
Bronzetüren und Kreuzgang
Es gibt zwei Bronzetüren. Die an der Nordseite wird Barisano da Trani zugeschrieben und ist auf etwa 1185 datierbar. Die der Fassade ist ein Werk von Bonanno Pisano aus den Jahren 1185-1186. Der Kreuzgang wurde gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet, hat einen quadratischen Grundriss von 47 Metern Seitenlänge und einen Portikus mit Spitzbögen mit doppeltem Bogenring.
Die Kapitelle werden fünf Künstlergruppen zugeschrieben, insgesamt 216 (34, 30, 70, 40 und 42). Für Besucher ist es ein Ort, an dem man das Tempo verlangsamen sollte: Jede Seite hat eine andere Abfolge von Figuren und Motiven.
Monreale und Cefalù
In Monreale lohnt es sich, sowohl der Kirche als auch dem Kreuzgang Zeit zu widmen. Im Innenraum bildet die Anordnung der Figuren an den Wänden eine Erzählung, die zonenweise zu verfolgen ist, während im Kreuzgang die Arbeit an den Kapitellen einen Maßstab hat, der für die Betrachtung aus der Nähe geeignet ist. In Cefalù lässt sich der Dom gut lesen, wenn man die Fassade zum Platz mit den Innenräumen und dem Apsismosaik vergleicht. Die Kleinstadt erfordert eine längere Anfahrt von Palermo. Um sie in Ruhe zu besuchen, kann ihr ein eigener Tag gewidmet werden.
Cefalù: von der Gründung zu den Mosaiken
Die Chronologie von Cefalù ist die am besten dokumentierte. Die Arbeiten begannen 1131, und wahrscheinlich 1145 setzten die Mosaike in Apsis und Vierung ein, ausgeführt von byzantinischen Meistern, die Roger II. gerufen hatte. Bis 1148 war eine erste Phase abgeschlossen, mit einer Inschrift, die Roger II. und dieses Datum nennt, während eine zweite Phase zwischen 1154 und 1166 liegt.
Die Überlieferung führt den Ursprung auf ein Gelübde an den Heiligsten Erlöser nach einem überstandenen Schiffbruch zurück. Nach der Quelle war der wahre Beweggrund hingegen, eine dynastische Kirche mit zwei Türmen und einem Vorbau karolingisch-normannischer Tradition zu errichten. Die offizielle Weihe fand am 10. April 1267 statt, im selben Jahr wie die Weihe von Monreale.
Der Pantokrator und der Rest des Gebäudes
Das Apsismosaik zeigt Christus Pantokrator mit dem aufgeschlagenen Evangelium und Inschriften in Griechisch und Latein. Darunter erscheinen die betende Madonna mit vier Erzengeln und dann Heilige, Evangelisten und Apostel. Die Mosaike umfassen mehr als 600 Quadratmeter. Der Innenraum hat vierzehn Säulen aus rosa Granit und zwei aus Cipollino, wiederverwendet, mit Kapitellen aus dem 2. Jahrhundert n. Chr.
Im 15. Jahrhundert wurden der dreibogige Portikus von Ambrogio da Como und die Turmspitzen hinzugefügt, eine mit quadratischem und eine mit achteckigem Grundriss. Die Restaurierungen der Mosaike von 1860 brachten starke Veränderungen mit sich, die von 2001 sind jüngeren Datums. Der Kreuzgang wurde bis 2003 restauriert. Die Kirche ist seit 1941 Nationaldenkmal.
Drei Innenräume im Vergleich
In der Cappella Palatina verbinden der Längssaal, die Mosaike und die hölzerne Muqarnas-Decke unterschiedliche Techniken und Traditionen. Die Decke verlangt, den Blick entlang des Mittelschiffs zu heben. Der Bereich des Allerheiligsten dagegen vereint Verkleidungen und goldene Figuren. In Monreale fügen der Maßstab der Apsis und die Ausdehnung der Mosaike entlang der Wände die Erzählung in ein weit größeres Gebäude ein. Der Kreuzgang verdient einen eigenen Halt, weil Kapitelle und Säulen aus geringer Entfernung zu lesen sind.
In Cefalù hängt die Wirkung des Christus Pantokrator auch von seiner hohen Lage in der Apsis ab, die den Raum der Kathedrale beherrscht. Aus der Mitte des Schiffs und dann aus der Nähe an der erlaubten Grenze betrachtet, ergeben sich zwei verschiedene Wahrnehmungen des Mosaiks. Die drei Innenräume bilden einen besonders klaren Vergleich, weil jeder Dekoration und Architektur nach einem eigenen Maßstab verbindet.
Integrität, Authentizität und Schutz
Die UNESCO hält fest, dass das Gut alle Elemente umfasst, die zum Ausdruck seines Wertes nötig sind, und dass sich die Authentizität in Lage, Umfeld, Formen, Materialien und Funktionen zeigt. Die neun Bestandteile gehören verschiedenen staatlichen und kirchlichen Trägern und genießen den höchsten Schutz des Kulturgütergesetzbuchs von 2004. Drei sind Nationaldenkmäler: San Giovanni degli Eremiti, Santa Maria dell’Ammiraglio und die Kathedrale von Monreale.
Ein Memorandum of Understanding legt das Verwaltungssystem und den Managementplan fest. Ein Lenkungsausschuss mit Vertretern von Eigentümern, Betreibern und Institutionen bestimmt die jährlichen Tätigkeiten, und die Stiftung Sicilia UNESCO Heritage setzt sie um.
Risiken und Belastungen
Zu den langfristigen Bedrohungen zählt die UNESCO Vandalismus, Diebstähle und Brände, den Verfall durch Massentourismus, auch durch Kreuzfahrtschiffe, Umweltkatastrophen wie Erdbeben, Erdrutsche, Überschwemmungen und Verschmutzung sowie den sozioökonomischen Niedergang der historischen Zentren. Die erdbebengefährdeten Denkmäler sind am stärksten ausgesetzt.
Für Besucher bedeutet das, die Zugangsregeln zu beachten, die von Bestandteil zu Bestandteil unterschiedlich sind, und stets die Kanäle der Betreiber zu prüfen, denn die neun Gebäude haben verschiedene Eigentümer.
Ein möglicher Rundgang
Am ersten Tag lassen sich Normannenpalast, San Giovanni degli Eremiti, Kathedrale und Piazza Bellini verbinden. An einem zweiten Tag kann man Monreale und eine Station in Palermo wählen. Cefalù eignet sich gut als eigenständiger Ausflug. Die Gebäude werden von verschiedenen Trägern verwaltet und können unterschiedliche Öffnungszeiten, Eintrittskarten und Zugangsmodalitäten haben, die vor der Verbindung der Stationen zu prüfen sind.
Daten zur Orientierung
- 1129Baubeginn der Cappella Palatina
- 1131Beginn der Arbeiten in Cefalù
- 1140Weihe der Cappella Palatina (28. April)
- 1172Beginn der Arbeiten in Monreale
- 1185Weihe der Kathedrale von Palermo
- 1267Weihe von Monreale und Cefalù
- 1781-1801Restaurierung der Kathedrale von Palermo
- 2008Ende der Restaurierung der Cappella Palatina
- 2015Eintragung in die UNESCO-Liste
Quelle UNESCO