Patrimonio culturale · 2014
Cosa mangiare vicino a Westwerk carolingio e Civitas di Corvey
Cosa mangiare nel Weserbergland tra Höxter e Holzminden: prosciutto di Vestfalia, formaggio di Nieheim, trote, birre di abbazia e di castello, vino di ciliegie.
La Weser, tra Vestfalia e Bassa Sassonia
Corvey sorge dove la Weser segna il confine tra la Vestfalia e il Weserbergland, e la tavola dei dintorni risente di entrambe: una cucina di campagna fatta di maiale, di pane scuro e di formaggio, e allo stesso tempo di ruscelli di trote, di frutteti e di birre di piccoli produttori. Le guide della regione raccontano i cinque alimenti base della Vestfalia come pane, formaggio, prosciutto, birra e acquavite, e basta guardare la dispensa del Kreis Höxter per riconoscerli uno a uno. Di seguito i piatti e i prodotti da cercare nei dintorni, secondo le fonti regionali. Per Corvey in particolare non sono state trovate guide gastronomiche proprie: si parla qui della cucina di Höxter, di Holzminden e di Beverungen, le città più vicine.
- Westfälischer Spaltschinken: prosciutto di Vestfalia, uno dei prodotti della dispensa del Kreis Höxter, venduto insieme a salsicce da una macelleria di Bad Driburg.
- Mettwurst: salame spalmabile di maiale che numerose macellerie del Kreis Höxter producono da sé, anche stagionato, a Borgentreich, a Steinheim e in altri paesi.
- Bregenwurst con cavolo riccio: salsiccia servita con cavolo riccio, un piatto di stagione che si trova nelle locande di Höxter.
- Pane di segale e pumpernickel: pane scuro e compatto, tipico della Vestfalia; la farina di segale arriva da mulini della zona di Warburg, e il pumpernickel è il pane nero di cui non si conosce con certezza l’origine del nome.
Formaggio, pesce e prodotti di campagna
Nei campi e nelle valli intorno a Höxter si coltivano patate, cipolle e mele, si allevano trote e si fa il formaggio da secoli.
- Goldener Nieheimer: formaggio vestfalo a base di latte scremato, prodotto a Nieheim, nel Kreis Höxter, dove ha sede anche il museo tedesco del formaggio.
- Forelle: trote e trote salmonate, fresche o affumicate, allevate a Beine, a Höxter e a Beverungen. Si comprano direttamente dagli allevamenti e dalle pescherie del luogo.
- Patate e cipolle della Warburger Börde: dalla pianura di Warburg arrivano patate e cipolle, tra i prodotti campestri più semplici e più diffusi del Kreis Höxter.
- Miele e succo di mela: miele di colza, di fiori di frutta e d’estate prodotto da apicoltori della zona, e succo di mela di un frantoio di Willebadessen; a Bellersen si produce anche acquavite di mele.
Birre e bevande della Weser
Il territorio tra Höxter e Holzminden ha una lunga tradizione di birrerie e di vino di frutta.
- Birra di Rheder e Nieheimer Bürgerbier: birra del birrificio di un castello a Brakel e birra di cittadini a Nieheim, entrambe tra i prodotti locali del Kreis Höxter.
- Allersheimer: birra presente dal 1854 a Holzminden, definita Gold des Weserberglands.
- Kirschwein: vino di ciliegie di Rühle e di Golmbach, che si serve durante la festa della fioritura dei ciliegi di fine aprile.
- Bockbier di Einbeck: birra forte con mosto originale di almeno il 16 per cento, celebrata a Einbeck, più a nord, con la festa dello spillamento all’inizio di maggio.
Dolci da tè e da caffè
Alle ore del tè e del caffè nel Weserbergland si servono dolci semplici: il Butterkuchen coperto di zucchero o di streusel, il riso al latte, l’Arme Ritter spolverato di cannella e zucchero e la Rote Grütze con salsa alla vaniglia. In altre città del Weserbergland, come Hann. Münden, si fanno i Wesersteine, biscotti da tè leggeri e adatti a chiudere un pasto regionale.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. Il Kreis Höxter ha un marchio, Echte Originale, per i prodotti locali: i prodotti semplici devono provenire al cento per cento dalla zona, quelli trasformati almeno al settanta per cento. È un buon punto di riferimento quando si cerca un salume, una birra o un miele.
I mercati settimanali offrono un’alternativa alla tavola: a Höxter si tengono il mercoledì e il sabato, a Beverungen e a Brakel il venerdì, a Steinheim il giovedì. In caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti: i piatti di campagna contengono spesso maiale, latte e frutta secca.
Prima e dopo la visita a Corvey
Corvey si visita tra l’abbazia, il Westwerk e il parco, con tratti all’aperto: conviene portare acqua e uno spuntino semplice, ad esempio pane scuro con un pezzo di formaggio di Nieheim o di Mettwurst. Dopo il giro si può scendere a Höxter per un pasto seduto, magari un piatto di trota o di cavolo riccio, o per un dolce con un caffè; nei giorni di mercato vale la pena di passare tra le bancarelle prima di pranzo.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Westwerk carolingio e Civitas di Corvey, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Westwerk carolingio e Civitas di Corvey.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1447
- Ökolandbau NRW · Genusskarte 2023 (Regionale Speisekammer Kreis Höxter)
- ADAC · Regionale Küche im Weserbergland: von süß bis herzhaft
- ADAC · Klosterregion Kulturland Kreis Höxter
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.