Patrimonio culturale · 1998
Cosa mangiare vicino a Weimar classica
La Turingia a tavola intorno a Weimar: rostbratwurst, klöße, zwiebelkuchen e la zuppa del mercato delle cipolle, con i vini del Saale-Unstrut.
Weimar, la tavola dei classici
Nella città di Goethe e di Schiller la cucina non cerca di imitare i grandi salotti: resta quella della Turingia, schietta e saporita, fatta di griglia, di patate e di cipolle. Qui si mangia la salsiccia nel panino con un po’ di senape, si servono grandi gnocchi di patate e a ottobre l’intera città si riempie di trecce di cipolle. Intorno a Weimar, tra Apolda, Bad Berka e la valle della Saale, si aggiungono la frutta dei frutteti, il vino e la birra di piccoli produttori. Questi sono i piatti da cercare, secondo gli enti del turismo e le guide gastronomiche della regione; i nomi sono gli stessi in tutta la Turingia, ma ogni famiglia ha il suo modo di prepararli.
- Thüringer Rostbratwurst: salsiccia da griglia di maiale, una delle specialità turingie con indicazione geografica protetta (g.g.A.). Si serve di solito in un panino tagliato a metà, spesso con senape, e si trova nei chioschi intorno alla Foresta di Turingia.
- Thüringer Rostbrätel: fette di collo di maiale marinate nella birra con senape, aglio e cipolla, poi grigliate e servite con molte cipolle stufate. È considerato, insieme alla bratwurst, un vero piatto nazionale della Turingia.
- Thüringer Klöße: grandi gnocchi di patate, tradizionalmente fatti con impasto di patate crude, che accompagnano arrosti e stufati e sono ottimi anche con una salsa ai funghi. Quelli della domenica richiedono una preparazione lunga e un po’ di mano.
- Soljanka: zuppa che la rassegna sui prodotti della regione cita tra i piatti più diffusi, accanto agli gnocchi e alle frittelle di patate.
Cipolle, zuppe e salumi del Zwiebelmarkt
Il Zwiebelmarkt di Weimar si tiene nel secondo fine settimana di ottobre ed è documentato dal 1653. In origine era un mercato agricolo, dove i coltivatori della regione di Heldrungen portavano il raccolto; oggi è la più grande festa popolare della Turingia, con le trecce di cipolle intrecciate a mano e decorate con fiori e erbe.
- Weimarer Zwiebelkuchen: torta salata di cipolle con pancetta e cumino, il piatto che si mangia durante la festa. Al mercato si beve anche il Federweisser, vino giovane e poco alcolico.
- Zwiebelmarktsuppe: versione turingia della zuppa di cipolle, con cipolle e salame soffritti, mela grattugiata, brodo e pane tostato, servita con formaggio e prezzemolo. Un cuoco della Germania orientale la inserì in un suo libro di cucina.
- Marmellata di cipolla e Zwiebelschnaps: tra le bancarelle si trovano anche confetture di cipolla e acquavite alla cipolla, da portare a casa come ricordo della festa.
- Greußener Salami e salumi di Turingia: tra i prodotti della regione con indicazione geografica protetta ci sono la Greußener Salami e, accanto alla Rostbratwurst, la leberwurst e la rotwurst, salsicce di fegato e di sangue.
Dolci, formaggi e bevande della zona
Intorno a Weimar la dispensa regionale ha il sapore dei frutteti e delle valli: torte a teglia, formaggi di capra, vino bianco e birre di piccoli produttori.
- Thüringer Blechkuchen: torta a lastra che si serve nei caffè dei paesi; quella di frutta si ricopre spesso di uno strato di panna acida, lo Schmand, che le dà un cappello dolce e cremoso.
- Thüringer Weihnachtsstollen: dolce natalizio regionale, tra i prodotti di forno che la Turingia porta fuori dai suoi confini.
- Altenburger Ziegenkäse: formaggio di capra di produzione regionale, che prende il nome dalla zona di Altenburg.
- Vino del Saale-Unstrut: vini della regione del Saale-Unstrut, in particolare della cantina di Bad Sulza, in una zona vinicola soprannominata la Toscana dell’Est, con feste del vino turingio a Bad Sulza.
- Heimatbier e succo dei frutteti: ad Apolda si produce una birra artigianale chiamata Thüringer Heimatbier, mentre a Bad Berka un’azienda raccoglie la frutta dei frutteti ad alto fusto e ne ricava succhi.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. Conviene scegliere le locande che scrivono sul menu i piatti della Turingia, rostbrätel, klöße e salumi di zona, e lasciar perdere le carte troppo lunghe. Weimar, Erfurt e alcuni paesi vicini hanno anche locande che reinterpretano i piatti tradizionali in chiave moderna o vegetariana, utili per chi non mangia carne.
Il piatto tipico di Turingia è quasi sempre di maiale: chi evita la carne troverà più facilmente zuppe, torte salate e klöße con salsa ai funghi. In caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti. Nel fine settimana del mercato delle cipolle la città è piena e conviene prenotare con anticipo e informarsi sulle chiusure dei negozi.
Prima e dopo la visita alla Weimar classica
La Weimar dei classici si gira a piedi tra la casa di Goethe, i parchi e le biblioteche, con soste frequenti e distanze brevi. Una rostbratwurst nel panino è il pranzo più comodo per chi non vuole perdere tempo, mentre la sera si può concedere un piatto di rostbrätel con cipolle o una zuppa calda. Nei mesi freddi, un dolce a teglia con un caffè pomeridiano scalda dopo le sale dei musei.
Chi cerca un’esperienza diversa può spostarsi di pochi chilometri verso Apolda e Bad Berka: i frutteti, il miele e la birra artigianale raccontano il lato più rurale della Turingia.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Weimar classica, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Weimar classica.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 846
- Festivals in Deutschland · Weimarer Zwiebelmarkt
- Berliner Kurier · Zwiebelmarktsuppe aus Weimar
- Berliner Kurier · Thüringer Rostbrätel nach Original-DDR-Rezept
- LebensmittelPraxis · Länderreport Thüringen: Tradition weiterentwickelt
- Weimarer Land · Broschüre Willkommen in der Welt
- Deutschland.de · Genussregionen in Deutschland (Thüringen)
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.