Patrimonio culturale · 2006

Città vecchia di Ratisbona con Stadtamhof

Germania

Una città di pietra sul punto più a nord del Danubio

Ratisbona (Regensburg, in Baviera) è una di quelle città in cui si cammina davvero dentro il Medioevo: vicoli stretti e in ombra, case alte, torri di famiglie mercantili e una cattedrale gotica che domina i tetti. Merita una visita almeno una volta nella vita perché non è un museo ricostruito, ma un centro abitato che ha attraversato duemila anni senza perdere il proprio disegno, e perché insegna come una città di commercianti potesse diventare, per secoli, la sede politica di un impero. La Città vecchia di Ratisbona con Stadtamhof è iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 2006 come numero 1155, con tre criteri culturali. Il (ii) riguarda lo scambio di influenze: qui passavano le strade commerciali verso l’Italia, la Boemia, la Russia e Bisanzio, e l’architettura lo mostra. Il (iii) riguarda una testimonianza eccezionale di una civiltà, in questo caso quella del Sacro Romano Impero, di cui Ratisbona ospitò quasi tutte le assemblee imperiali dell’alto Medioevo. Il (iv) riguarda un esempio significativo di un certo tipo di città, qui un centro mercantile dell’Europa centrale che conserva le tappe del proprio sviluppo.

Il patrimonio

Germania. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2006.

Criteri di iscrizione

  • (ii) Scambi di idee e tecniche che hanno influenzato architettura, arti, urbanistica o paesaggio
  • (iii) Una testimonianza eccezionale di una tradizione culturale o di una civiltà
  • (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
Numero nella Lista
1155

Che cosa comprende il bene

Il bene comprende il centro storico sulla riva sud del fiume e anche le due lunghe isole del Danubio dette Wöhrde e l’area dell’antico ospedale di carità di Santa Caterina a Stadtamhof. Stadtamhof sta sull’altra sponda ed è entrata a far parte di Ratisbona solo nel 1924: è il più piccolo dei 18 quartieri della città, con 0,66 km², e porta nello stemma tre chiavi invece delle due della città. Un canale navigabile, parte della via d’acqua Reno-Meno-Danubio, ne segna il confine settentrionale. La città si trova nel punto più settentrionale del Danubio, dove il fiume più grande incontra gli altri due che qui confluiscono.

Duemila anni uno sopra l’altro

Il tessuto storico copre circa due millenni. Le tracce più antiche sono romane: la Porta Praetoria, costruita nel II secolo sotto Marco Aurelio per il campo legionario di Castra Regina, è l’unica porta romana conservata a nord delle Alpi. Tre tratti del muro originale del campo sopravvivono in città e si visitano gratuitamente. Sotto la chiesa di Niedermünster si estende uno dei più grandi siti archeologici della Germania, con fondamenta romane, una cappella palatina del VII secolo e una chiesa del X secolo con cinque tombe di duchi bavaresi. A Neupfarrplatz, dove sorgeva il quartiere ebraico medievale, documentato dal 981 e distrutto nel 1519, un monumento di Dani Karavan, inaugurato nel 2005, ricalca la pianta dell’antica sinagoga. La nuova sinagoga è stata aperta il 27 febbraio 2019, cinquecento anni dopo l’espulsione, e la comunità ebraica di Ratisbona è la più antica della Baviera.

Il ponte, le torri e la cattedrale

Il Ponte di pietra fu costruito dal 1135 al 1146 ed è lungo 336 metri, secondo la brochure turistica della città. È il più antico ponte in pietra ancora esistente in Germania e fino al 1935 restò l’unico attraversamento del Danubio nei dintorni. La cattedrale di San Pietro fu avviata nel 1275 e richiese circa seicento anni: le torri, alte 105 metri, furono completate nel 1869, dopo che i lavori erano ripresi nel 1859 sotto il re Ludovico I. Custodisce vetrate medievali del XIII e XIV secolo tra le meglio conservate dell’area di lingua tedesca.

Le case torri dei patrizi sono il tratto più insolito: la Goldener Turm, alta circa 50 metri e a nove piani, risale alla seconda metà del Duecento, e un tempo in città ce n’erano più di sessanta. Il castello dei Thurn und Taxis, con più di 500 stanze, è il più grande palazzo tedesco ancora abitato da privati e nasce dall’abbazia benedettina di Sant’Emmerano, fondata verso il 780. L’Ostentor, costruita dal 1284, è l’unica porta cittadina rimasta intera e ancora in uso.

La città dell’impero

Nel Vecchio municipio, avviato nel 1245, quando Ratisbona divenne città libera imperiale, si riunì dal 1663 al 1806 la Dieta perpetua, l’assemblea permanente dell’impero. In piazza Bismarck il Präsidialpalais ospitava l’inviato francese presso la Dieta. Il 15 novembre 1630 morì in città l’astronomo Giovanni Keplero, arrivato nello stesso mese per trattare con l’imperatore Ferdinando II. La sua casa, del Duecento, è stata riaperta nella primavera del 2024 dopo i lavori.

Integrità e autenticità

Ratisbona ha mantenuto dal Trecento in poi lo stesso profilo medievale. È uscita dalla Seconda guerra mondiale in condizioni eccezionalmente buone: nel 1945 era una delle poche città medievali tedesche rimaste intatte. Essendo stata costruita in pietra e non in legno, ha conservato le facciate originali degli edifici tutelati. I restauri sono seguiti da vicino, si fanno secondo regole di legge e rispettano le strutture storiche, e non si segnalano effetti negativi dovuti a nuove costruzioni o a trascuratezza.

Come è tutelato

La città di Ratisbona gestisce il sito, con un comitato di coordinamento che segue il monitoraggio. La tutela giuridica è arrivata nel 1975, quando il centro storico e la fascia attorno ad esso furono protetti da una legge bavarese sulla conservazione degli edifici storici. Nel 1982 il comune adottò lo statuto della Città vecchia, che fissa le regole per i lavori edilizi. A queste regole si affiancano un piano di gestione, regolamenti comunali e il codice edilizio federale, che disciplina le costruzioni.

In pratica, un comitato di esperti consiglia su facciate e colori degli edifici, e un consiglio consultivo esamina i progetti importanti che toccano l’insieme. Il consiglio comunale ha fissato come obiettivi mantenere la struttura della città vecchia, dare priorità all’uso residenziale e sostenere negozi e piccole attività. Il restauro è cominciato all’inizio degli anni Sessanta del Novecento ed è tuttora in corso. Quasi metà degli edifici dell’insieme è stata rinnovata, soprattutto nella parte occidentale, e ora si è passati a Stadtamhof e al Donaumarkt, mentre le zone nord ed est sono previste. Il centro visitatori del Patrimonio mondiale è nel Salzstadel accanto al Ponte di pietra dal 2011, con ingresso libero.

Le minacce

Il rischio principale non è una minaccia improvvisa, ma un equilibrio difficile. Ratisbona deve restare una città viva, con negozi, imprese e residenti, e allo stesso tempo difendere le case medievali: già gli urbanisti degli anni Cinquanta vedevano in questi due obiettivi un possibile conflitto. Per questo il comune cerca di migliorare le condizioni di vita degli abitanti senza snaturare la città vecchia: ha restaurato i vecchi quartieri residenziali invece di ricostruirli con piani moderni, come fecero molte altre città tedesche. Tra le misure previste ci sono il rinnovo degli edifici pubblici, un piano per l’illuminazione cittadina e un progetto detto «città sul fiume».

Cifre che non tornano

Le cifre variano sempre, e anche per Ratisbona le mettiamo lo stesso per dare un’idea. Il Ponte di pietra è lungo 336 metri, ma nello stesso testo turistico si legge anche «circa 300». I restauri sono cominciati all’inizio degli anni Sessanta secondo il comune, ma negli anni Settanta secondo un’altra fonte. Anche «duemila anni» è un’approssimazione, perché dipende da che cosa si conta come inizio.

Quello che le fonti non dicono

Le fonti consultate non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano ai siti ufficiali. Non danno la superficie del bene né della zona di rispetto, non contano gli edifici tutelati e non elencano rischi precisi.

In breve

Sito culturale numero 1155, iscritto nel 2006 con i criteri (ii), (iii) e (iv). Comprende il centro storico, le isole Wöhrde e Stadtamhof (0,66 km²). Ponte di pietra del 1135-1146, cattedrale avviata nel 1275, sede della Dieta perpetua dal 1663 al 1806.

Prima di partire

Per un viaggio in Germania va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi alle autorità locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 1146Completamento del Ponte di pietra (lavori dal 1135)
  2. 1663Inizio della Dieta perpetua dell'impero (fino al 1806)
  3. 1924Stadtamhof diventa parte di Ratisbona
  4. 2006Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti