Che cosa protegge l’UNESCO
All’estremità occidentale della catena del Caucaso, poco a nordest del Mar Nero, esiste una montagna in cui i pascoli alti sono brucati soltanto da animali selvatici e le foreste salgono senza interruzioni dalla pianura alla quota subalpina. L’UNESCO protegge il Caucaso occidentale, in Russia, iscritto nel 1999 con il numero 900. La pagina UNESCO consultata, nella versione francese, lo descrive come uno dei pochi grandi territori montani d’Europa ancora poco toccati dall’uomo, ricco di ecosistemi e di piante endemiche, luogo di origine e di reintroduzione della sottospecie di montagna del bisonte europeo.
Collins gli dà 2 750 chilometri quadrati e lo colloca a 50 chilometri a nordest del Mar Nero.
Il criterio (ix) e il criterio (x)
I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Il Caucaso occidentale è iscritto con due criteri naturali. Il criterio (ix), che Collins riassume con «significant ecological and biological processes», riguarda esempi eccezionali di processi ecologici e biologici in corso nell’evoluzione degli ecosistemi. Il criterio (x), riassunto con «significant natural habitat for biodiversity», riguarda gli habitat naturali più importanti per la conservazione della biodiversità, comprese le specie minacciate.
La pagina UNESCO in francese motiva l’iscrizione con la diversità notevole della geologia, degli ecosistemi e delle specie, e con l’importanza mondiale del luogo come centro di diversità delle piante. Aggiunge che, insieme alle foreste vergini di Komi, è il solo territorio montano molto grande d’Europa senza un impatto umano significativo, con grandi foreste montane intatte uniche alla scala europea.
Dove si trova
Il bene si trova nel sud della Russia, all’estremità occidentale del Caucaso. La pagina UNESCO lo pone a 50 chilometri a nordest del Mar Nero, e una fonte consultata a circa 50 chilometri a nord della località turistica di Sochi. Si estende, dice la versione giapponese della pagina UNESCO, fra 250 e 3 360 metri di quota, e il suo componente maggiore è la Riserva della biosfera del Caucaso.
Una fonte consultata ricorda che il bene sta nel territorio di Krasnodar, in Adighezia e nella Karačaevo-Circassia, e che comprende per intero l’altopiano di Lago-Naki.
Quanto è grande
Il bene misura circa 2 989 chilometri quadrati secondo i dati della pagina UNESCO. Le cifre nel testo descrittivo sono diverse: più di 2 750 chilometri quadrati nelle versioni inglese, francese e spagnola, e circa 3 000 nel testo russo. Collins dà 2 750 chilometri quadrati.
Una riserva del 1924
Una fonte consultata dice che la Riserva naturale del Caucaso fu istituita dal governo sovietico nel 1924, nei territori di Krasnodar, dell’Adighezia e della Karačaevo-Circassia, con la categoria Ia dell’IUCN. Fu creata per proteggere esemplari di abete di Nordmann alti circa 85 metri, forse gli alberi più alti d’Europa. Worldheritagesite.org, fonte non ufficiale, ricorda che è legata alla Riserva della biosfera del Caucaso, designata nel 1978, e che parti della riserva sono così isolate che si raggiungono solo in elicottero.
La stessa fonte ricorda anche il Parco nazionale di Sochi, di categoria II dell’IUCN, che ospita un centro per la reintroduzione del leopardo persiano. Il bosco di tasso e di bosso di Khosta, nella città di Sochi, è escluso dal bene.
Il bisonte tornato
La pagina UNESCO ricorda che qui è nata e qui è stata reintrodotta la sottospecie di montagna del bisonte europeo. Una fonte consultata ricorda che l’ultimo esemplare selvatico fu ucciso dai bracconieri nel 1927, e che gli animali reintrodotti decenni dopo si sono in parte incrociati con bisonti americani.
Collins aggiunge che il luogo offre occasioni di studio sulla competizione fra gli erbivori e sulle relazioni fra predatori e prede.
Foreste senza strade
Collins descrive foreste montane indisturbate, dalla pianura alla quota subalpina, e pascoli subalpini e alpini brucati soltanto da animali selvatici. La pagina UNESCO li definisce unici in Europa e dice che la varietà di habitat, dalla pianura ai ghiacciai, è eccezionale per un’area così piccola. Una fonte consultata nota che circa un terzo delle specie vegetali d’alta montagna è endemico.
Secondo worldheritagesite.org il bene include quasi un terzo delle circa seimila specie vegetali del Grande Caucaso, fra cui relitti terziari, e vi sono carsismo glaciale, gole profonde e grotte profonde. La stessa fonte conta circa sessanta ghiacciai residui, per circa 18 chilometri quadrati, secondo una valutazione dell’IUCN del 1999.
Gli animali
La versione olandese della pagina UNESCO elenca lupo, orso bruno, lince, cinghiale, cervo del Caucaso, tur e camoscio, e il bisonte europeo reintrodotto, descritto come minacciato nel mondo. Worldheritagesite.org nomina inoltre la lontra del Caucaso e la testuggine greca, e cita anche il leopardo delle nevi. Una fonte consultata parla invece del leopardo persiano per il programma di reintroduzione, e non nomina il leopardo delle nevi.
Un luogo abitato da sempre
Worldheritagesite.org ricorda che l’area è frequentata dall’uomo fin dall’età della pietra antica: sono stati trovati più di 150 siti neandertaliani e resti di mammut, uri e cavalli selvatici. Nella zona dell’Adighezia ci sono tumuli con ornamenti d’oro, dolmen e un museo.
Un angolo di un hotspot
Worldheritagesite.org colloca il bene nel Grande Caucaso, che va dal Mar Nero fino a Baku, sul Caspio, nel punto in cui si incontrano Europa e Asia, e ricorda che il Caucaso è un hotspot di biodiversità. Il sito web descrive l’area come un centro di diversità delle piante, con lupi, orsi, linci, cinghiali e il bisonte europeo reintrodotto. La stessa fonte cita la formula dell’UNESCO secondo cui è una delle due grandi aree montane d’Europa che non hanno subìto un impatto umano significativo, l’altra essendo le foreste vergini di Komi.
Per una fonte consultata l’area si estende dal Mar Nero al monte Elbrus, ma la pagina segna l’affermazione con la richiesta di una citazione, e non dice se il bene arrivi fin lì: lo descrive come l’estremo margine occidentale delle montagne.
Il centro informazioni
Worldheritagesite.org ricorda che il centro informazioni della riserva, chiamato Zoo in Laura, vicino a Krasnaya Poljana, ha bisonti di montagna, linci, gatti selvatici e grifoni neri, e che è previsto un recinto per il leopardo asiatico. Fra le recensioni c’è chi lo visitò nel 2018 durante un fine settimana a Sochi, chi nel 2011 prese un autobus e una funivia fino a Krasnaya Poljana ma non riuscì a entrare nelle montagne, e chi nel giugno 2016 arrivò da nord, in auto a noleggio, da Krasnodar. Un recensore consiglia l’Adighezia per un’esperienza locale più autentica.
Integrità
La pagina UNESCO consultata in francese non ha una sezione dedicata all’integrità. Le descrizioni disponibili parlano di un territorio con poco impatto umano, in cui i pascoli sono brucati soltanto da animali selvatici e le foreste montane non sono state disturbate. Una fonte consultata ricorda che la riserva è di categoria Ia dell’IUCN.
Autenticità
Il testo UNESCO consultato non ha una sezione dedicata all’autenticità, come accade per i beni naturali, per i quali il criterio è l’integrità.
Protezione e gestione
La pagina UNESCO consultata non ha una sezione dedicata alla protezione e alla gestione. Elenca due elementi tutelati da altri strumenti, entrambi riserve della biosfera. Le fonti consultate nominano la Riserva naturale del Caucaso, di categoria Ia, e il Parco nazionale di Sochi, di categoria II.
La storia dell’iscrizione
Worldheritagesite.org racconta che un’estensione proposta nel 2004, che avrebbe incluso le vette più alte, non fu approvata, e che il Comitato raccomandò una valutazione complessiva per individuare altri possibili siti di un bene seriale. Un rapporto del 2014 riferiva l’intenzione dello Stato di proporre l’esclusione delle parti degradate dell’altopiano di Lagonaki. La mappa ufficiale è vaga, e il dossier di candidatura contiene solo una mappa sommaria.
Le fonti dell’iscrizione
Una fonte consultata cita come base la decisione 23 COM VIII.A.1 del Comitato del patrimonio mondiale, presa alla ventitreesima sessione del 1999, e il profilo della Riserva della biosfera Kavkazskiy pubblicato dall’UNESCO, oltre a due libri in russo del 1989 e del 1990. Nella stessa fonte la riserva si chiama Riserva naturale del Caucaso nel testo e Kavkazskiy nella citazione, senza che la pagina spieghi il rapporto fra i due nomi.
Le minacce
La pagina UNESCO consultata non elenca minacce specifiche, e rinvia ai rapporti sullo stato di conservazione, disponibili per molti anni, dal 2001 al 2026. Worldheritagesite.org riferisce una serie di episodi. Nel 2008 la pista di bob e di slittino e il villaggio di montagna delle Olimpiadi invernali del 2014 furono spostati fuori dalla zona cuscinetto. Nel 2009 furono segnalati piani per una strada olimpica attraverso il sito. Nel 2011 una strada prevista verso una stazione sciistica preoccupò l’UNESCO. Nel 2024 un nuovo albergo di lusso in una stazione sciistica fu segnalato come minaccia. Per nove degli ultimi dieci anni, dice la fonte, i rapporti al Comitato hanno indicato minacce dalla costruzione di strade, dallo sviluppo turistico, dal taglio dei boschi tollerato dalle autorità e dal pascolo del bestiame. Il Comitato ha avvertito che il bene potrebbe essere iscritto fra quelli in pericolo, e i rapporti con l’UNESCO sono descritti come difficili.
Come si visita
Worldheritagesite.org descrive due accessi. Da Krasnaya Poljana, vicino a Sochi, si sale in seggiovia fino al centro sciistico e poi si prosegue a piedi o a cavallo per circa un’ora. Dall’Adighezia, da Guzeripl’, si può entrare nella zona centrale e percorrere l’altopiano di Lago-Naki. I sentieri sono poco segnati, e conviene una guida. Il centro informazioni della riserva, vicino a Krasnaya Poljana, ha circa quindici sentieri ecologici da un’ora a sei giorni, e quelli più lunghi vanno prenotati in anticipo. Alcuni vicini ai confini richiedono un permesso dei servizi di sicurezza.
Dove le fonti non coincidono
La pagina inglese del testo UNESCO non è stata raggiungibile durante la consultazione, e il testo si basa sulla versione francese, su Collins e su altre fonti. Le fonti divergono sulla superficie: circa 2 989 chilometri quadrati nei dati della pagina UNESCO; più di 2 750 nelle descrizioni; 2 750 per Collins; circa 3 000 nel testo russo. Divergono sulla posizione: 50 chilometri a nordest del Mar Nero per la pagina UNESCO e per Collins, circa 50 chilometri a nord di Sochi per una fonte consultata. Divergono sul leopardo: persiano per una fonte consultata, delle nevi per worldheritagesite.org. Divergono sul nome: Riserva naturale del Caucaso in una fonte e Riserva della biosfera del Caucaso in un’altra. Il testo UNESCO consultato non dà l’anno nella descrizione, ma la pagina dei dati lo indica nel 1999.
Che cosa non dicono le fonti
Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. La pagina UNESCO consultata non descrive la zona cuscinetto e non dà il numero dei visitatori. Non dà il numero dei bisonti né quello degli altri animali.
I numeri da ricordare
Iscritto nel 1999. Due criteri, il (ix) e il (x). Circa 2 989 chilometri quadrati secondo la pagina UNESCO. Una riserva dal 1924. Abeti di Nordmann alti circa 85 metri. L’ultimo bisonte selvatico ucciso nel 1927. Quote fra 250 e 3 360 metri. Circa sessanta ghiacciai.
Prima di partire
Per un viaggio in Russia va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi agli uffici locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.
Date per orientarsi
- 1924Istituzione della Riserva naturale del Caucaso.
- 1927Ucciso l’ultimo bisonte selvatico, secondo una fonte consultata.
- 1978Riserva della biosfera del Caucaso, secondo una fonte non ufficiale.
- 1999Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale.